潮语内底有俗气个字词，但只是少数，而雅气个字词是很加很加个。若是俺伫平常个潮语作文之中能够运用到一撮，我想应该会增色袂减。下表收集了我经常用到个部分特色潮语字，仅供参考，若有见解请缀贴。济谢！



1.现今仍然可见到的一些古字词（有些日本仍在使用）：

糜muê（粥）
卵neng（蛋）
箸du（筷子）
乳ni（奶）
索（绳子）
衫（衣服）
鼎（菜锅）

面（脸）
齿（牙齿）
腹（肚子）
跤ka（脚）
尻ka川ceng（屁股）

枵iao（肚子饿）
颐in（睡觉）
耍seng（玩）
食（吃）
行（走）
走（跑）
擎kia（持）
挈kio（拿）

洗浴êg（洗澡）
泅siu水（游泳）
……



2.在地常用而容易写错的部分二字词：

孥仔（小孩）
姿娘（女性）
公嫲（爷爷奶奶）
翁an嬷bhou（夫妻）
亲情zian（亲戚）
家ga己（自己）

收承（收拾）
留liu敛（整肃、整理；将不雅观的东西收拾好）
清查（彻底检查、查清）
借问（询问，同现代汉语中的“请问”；看望）
行孝（履行孝道；孝顺）
保贺（保佑）
序细（有伦有礼；排序里最小的，反意“序大”）
专欲ain（故意）
惜肉（心疼、疼惜、疼爱）
惯guain势（习惯）

参深（用心；专心致志）
参详（思量、琢磨）
参叉（交叉成十字状的事物）
相sio透（互相透露）
相辅（互相帮助）
相共（共同分享）
相熟（认识）

彳têg/ti亍to（游玩。常被误写为“踢桃”）
景世（做为风景现给世人看；出丑、景世）
世情（情理；人间世）
时际（流行）
街市（世道上）
礼路（礼貌）
小理（害羞；与“大方”相反）
霈长（有脸面）

宽活（快活）
避忌（回避、顾忌、禁忌、忌讳）
心适（合心、安适）
厚划（难受）
逼仄（亦作“逼侧”）
迫性（暴躁）
激心（焦虑、烦躁、难过）
激血（生气）
……



3.其他行辞类：

宽行（好走；走好）
知心（留心；小心）
心水（心意；向有经验之人寻求的推介）
识目（醒目）
和算（花费较少而收获较大，同现代汉语中的“合算”）
蚀本（亏本）

硬虎、定著（当然）
是呾dan（但是、不过）
无过（难怪）
什si乜（什么）
乜mi个（什么）
怎zo呢（怎么；怎样）
怎zai生（怎么；怎样）



4.
家庭/方位/度量：

厝cu（房子）
楹ên（房梁）
门窗户扇（表示门窗）
厅头（大厅）
窗井（天井）
阳埕（阳台）
房内（正房）
八尺（副房）
厝包（侧房）
下山虎、四点金、四马拖车（表示房屋规格）

外口（外面）
内底、内畔（里面）
头顶、顶畔（上面）
脚下、下脚、下畔（下面）
人山（身材）
大细（大小）



5.
时/季：

眠起（早晨）
日昼（中午）
暝昏（晚上）
天光（天亮）
日暗（入夜）
出日（出太阳）
落雨（下雨）
天时（天气）
风炱（台风）
风时雨（过云雨）

兹只是第一部分。接落来我还会继续发表第二、第三、第四甚而至更多，请有意者先睇下！

回复：7楼
【八尺】是有表示过道那里，但那应该是叫狭意上。我们潮南这儿从小大人们都是叫做【八尺房】的。厅头两边的是【正房】或叫【房内】，从【正房】或【房内】过来就是【八尺房】了。我说的是【下山虎】规格的厝，但可能别的规格的厝不是这样讲吧？我只知道这个。谢谢鸥姐，其实有些词还是需要大家的论证的！

怎然又㧕坟