诸申(Juxen)一词的多重含义



楼主 真理是人的耳目  发布于 2016-04-19 15:22:00 +0800 CST  
在清入关前史的研究中,诸申(Juxen)一词是一个具有丰富历史内涵的多义词,同时伴随满洲的形成、发展以及社会结构的变化,其词义在不同时期也在相应的产生变化。而清太祖、太宗两朝形成的官方原始文献,新、老满文书写的《旧满洲档》、《满文老档》以及诸多清史文献中则记录了这一变化过程。


楼下将简单节选几篇清史研究的论文来说明这个问题。

楼主 真理是人的耳目  发布于 2016-04-19 15:23:00 +0800 CST  
皇太极在1635年发布的诏谕:
tere inenggi, han hendume musei gurun i gebu daqi manju、 hada、 ula、 yehe、hoifa kai. tere be ulhirakv niyalma juxen sembi. juxen serengge sibei qoo mergen i hvnqihin kai. tere muse de ai dalji. ereqi julesi yaya niyalma muse gurun i da manju sere gebu be hvla. juxen seme hvlaha de weile.
译文:
是日,汗曰:我国原有之名为满洲、哈达、乌拉、叶赫、辉发,其无知之人称之为诸申。夫诸申乃席北超墨尔根之亲谊,与我们何干。此后所有人等称我国原有之名满洲,若称诸申,罪之。
-------------
根据 《 满 文老 档 》、《旧满洲档》和有关文献的记载,诸申一词的身份和地位,有一个发展变化的过程。早期的诸申,并不是奴仆、奴才,而是任意耕猎的氏族成员。随着满族社会的发展,诸申便下降为国家统治下的穷苦平民。以后,当满族向封建制过渡时,诸申又相应地转化为封建依附的农民、属民、奴仆的含义。


首先,根据天命时期的文献《旧满洲档》中,诸申(Juxen)一词仍然是具有族称含义的名词来使用:


《史学集刊》

楼主 真理是人的耳目  发布于 2016-04-19 15:59:00 +0800 CST  


--------------------
《史学集刊》

楼主 真理是人的耳目  发布于 2016-04-19 16:18:00 +0800 CST  
从以上可以看到从天命直到天聪初期,诸申一词在很多情况下都是用在族称范围内,但从进入15世纪开始,由于女真社会的发展,诸申的词义已经发生了变化,比如:



----------------------
《史学集刊》

楼主 真理是人的耳目  发布于 2016-04-19 16:20:00 +0800 CST  
诸申与“族称、族人”、属民、低下的平民一同使用,对民族含义产生抵牾,有损尊严:


《史学集刊》

楼主 真理是人的耳目  发布于 2016-04-19 16:31:00 +0800 CST  
早期女真社会中,“诸申”的自由、平等、和民主:






-------------------------------
从“诸申”身份的变化看入关前满族的社会性质--《社会科学辑刊》

楼主 真理是人的耳目  发布于 2016-04-19 16:46:00 +0800 CST  
“诸申”地位下降,逐渐形成、占有制国家的平民,主仆关系形成:






-----------------------------------------
《社会科学辑刊》------从“诸申”身份的变化看入关前满族的社会性质

楼主 真理是人的耳目  发布于 2016-04-19 16:58:00 +0800 CST  
诸申一词由女真社会的两极分化,从女真的自由民下降为“属民”、“奴仆”


-----------------
《社会科学战线》 ------关于满族形成中的几个问题

楼主 真理是人的耳目  发布于 2016-04-19 17:05:00 +0800 CST  
而太宗时期,“诸申”一词演变为“属民”之后,由于蒙古、汉人归服日众,不仅仅只在女真族内部使用,蒙古、汉人一概皆以诸申“Juxen”称之,如:
“蒙古扎鲁特部戴青之属员(daicin ni jusen be)”;
蒙古贝勒“属员”(jusen)给与吴纳格、鄂本兑族下。
皇太极发兵入明境,掠来汉人,皇太极概之云:“皆为我等之民,gemu musei juxen ombi kai”。
------------------

《满文老档》
总之,“jusen”一词由于不同历史时期的格局不但内涵发生变化涉及本族的荣辱,而与蒙古、汉人统称为诸申(Juxen)的情况又使族属概念的混要,在满族的内部有不同的阶级,诸申的大多数人沦为被压迫者,和阿哈、汉族平民一样,所以演变成“属民和奴仆”的诸申就不再适合作为族名来使用了。@哈喇契丹

楼主 真理是人的耳目  发布于 2016-04-19 17:46:00 +0800 CST  

楼主:真理是人的耳目

字数:1557

发表时间:2016-04-19 23:22:00 +0800 CST

更新时间:2017-09-21 21:11:44 +0800 CST

评论数:43条评论

帖子来源:百度贴吧  访问原帖

 

热门帖子

随机列表

大家在看