北京话中的满语词
满人自从清初入关，大量居住北京，满族人学习汉语，汉族人也学习满语，这样就将许多满语词汇带入到了北京话中。加上北京话最初是由清代内城话发展来的，人们日常生活中使用这些词语，习以为常，反而不查其源。况且如今通满语者甚少，这些词汇的来源更是不易发现。有得进入北京话仍然以原词原意使用，有的得到了引申。
满语<ten>，意为“很，甚，特别，非常”，不但北京话谓之“挺”，东北，西北，华北都有这个“挺”。这个“挺”来源于满语“ten”，至于n发ng的音，因为满语书面语（规范语）是依建州女真语音书写单词，而建州女真语的n，在满语众多方言中，除盛京南满方言也发n音外，在其他众多方言中都发ng的音。因此，ten发teng的音，由此转变为北京话中的“挺”。北京话“很好”谓之“挺好”，仍然作为副词使用，与ten在满语中为副词使用是完全相同的。
满语<kuwariyang>，意为“美丽”“漂亮”。这是纯口语词，清代编写的满语词典《清文汇书》中未收此词，但是当年满语中的使用频率相当的高，现在的新疆察布查尔锡伯语是满语的延续，仍然使用此词。北京话谓“美丽”“漂亮”为“牌儿亮”。这个词一直在北京话里频频出现，只是将kuwa转音为牌儿而已。
满语<lala>，意为“末尾”。北京话谓“事情的末尾”为“momolala”。比如“事情一直很顺利，到了momolala”反而办不通了。
满语“lahu”意为“打牲无能”即为“打猎没有本领”。北京话谓之“办事不力”
“抓不紧”“办事有漏洞”。“la”（上声，重读），“hu”（轻声），例如“工作可不能“lahu”，一“lahu”肯定出错。
“抓不紧”“办事有漏洞”。“la”（上声，重读），“hu”（轻声），例如“工作可不能“lahu”，一“lahu”肯定出错。
满语“sacima”，是一种野果子加糖等等材料做成的点心，称为“狗奶子糖缠”，后来北京的糕点铺仿制出一种点心，称为“萨其马”，东北华北等地都有此称呼。
满语“cahu”意为“泼妇”，北京话引申为“不礼貌”“没教养”，读“zhahu”“zha”（阴平，重读）“hu”（轻声）。
例如“人家都在休息，就你在这里“zhahu”，真没教养。
例如“人家都在休息，就你在这里“zhahu”，真没教养。
满语词hendumbi，意为“说”“讲”，北京话谓之“斥责”“数落”，化为“hende”(hen阴平，重读，de轻声），这也是将满语动词词缀“mbi”略去的一个例子，例如“孩子犯了错，不要老是hende他”
满语“halba”意为“肩胛骨”，这个满语词几乎原封不动的进去了北京话中，不过音有些变。北京话“肩胛骨”谓之“haleba”（ha上声，le轻声，ba阴平），例如“这两天身体不好，haleba疼”
满语词“bahambi”意为“取得”“得”，这是动词，baha是词干，北京话“捞着”“得到”谓之“baha”（ba上声，重读，ha轻声），例如“这人鸡贼，老是baha别人的玩艺儿”
满语词“leolembi”意为“说”“谈论”。北京话谓“说”，特指“无聊冗谈”，为“lele”（第一个le阴平，重读。第二个le轻声）常说“瞎lele”。例如“他也不管别人忙不忙，一个劲在这儿瞎lele”
满语词keike，意为“刻薄”。北京话谓“刻薄”、“不厚道”，为keike（kei上声，重读。ke轻声），例如：他待人太（读tui或者tei）keike，一点儿厚道劲儿也没有。
满语词har，意为“辣气钻鼻”。北京话谓油脂类或者油炸类食品放置久了腐臭有气味，为hala（ha阴平，重读。la轻声）例如：那个油饼搁了三天了，都hala了，不能吃了。
满语词macimbi，意为“向外伸展”。北京话谓“用手将褶皱物品舒展弄平”，为maca（ma阴平，重读。ca轻声）例如：洗衣服趁着没干，用手maca maca就行，干了之后一点儿褶子都没有。
满语词da，意为“头目”“首领”。比如满洲人有hala ida ，意为“姓长”，mukvn i da，意为“族长”等等。北京话用于贬义，谓“坏事da”，意为带头坏事的人，带头出坏主意的人。
满语词bahaci，意为“巴不得一声”。北京话谓之“就惦记着”“盼着”“恨不能”为“babude”（ba阴平，重读。bude轻声），例如：这孩子老惦记着这个玩意儿，babude他妈给他买一个呢。
