作者：雷晓凡，南京师范大学历史系硕士研究生，季我努学社青年会会员。
史诗是人类文艺史上的最重要文体之一，是民间歌颂伟大人物的长篇叙事诗。几乎各个民族都有自己独有的史诗，在西方，希腊民族有《荷马史诗》。在东方，藏族同胞有《格萨尔王传》。实际上除此之外，满族也有自己的英雄史诗，那就是我们接下来要介绍的《尼山萨满》。

《荷马史诗》绘画

《尼山萨满》，又称《尼山萨满传》，满文写作，是古代满族口耳相传的史诗作品，同时在锡伯、赫哲、达斡尔、鄂伦春、鄂温克等民族中也有很大的影响。
《尼山萨满》的主要内容是讲述罗罗村中住着一位家财万贯仆僮成群的员外巴勒杜巴彦，员外之子十五岁时意外死去，后来领养了一个孩子也在十五岁时离奇去世，员外无比悲痛时，法力高强执着勇敢的尼山萨满在各种奇异动物的帮助下克服了种种艰难困苦，为员外找回了儿子魂魄，使得员外一家重新团聚，而且子子孙孙大富大贵。

萨满教神具

《尼山萨满》的故事内容曲折神奇，在故事中也能找到不少古代北方民族的民俗习惯、语言特点、生活状况等种种珍贵描述。例如故事中不同人物的哭诉感慨“父的阿哥啊喇！五十岁时啊喇！所生的阿喇！色尔古岱·费扬古啊喇！我见了你时啊喇！十分欢喜啊喇！”、“阿哥的宝贝嗳哟哎呀！寿命短嗳哟哎呀！听说嗳哟哎呀！生来聪明嗳哟哎呀！老奴才我嗳哟哎呀！曾经高兴过嗳哟哎呀！听说嗳哟哎呀！把有智慧的阿哥嗳哟哎呀！”、“德扬库德扬库！守门的德扬库德扬库，老兄们请德扬库德扬库！向你的主人德扬库德扬库！请去禀告德扬库德扬库！”等等，这些文字底本的“啊喇”、“嗳哟哎呀”、“德扬库德扬库”等语句后缀，都是音译自满语中的感叹词，这些对于今天学者研究满语的发展历程是十分重要的材料。另外，《尼山萨满》与萨满文化有着很深的联系，在这部作品中保留了大段大段的萨满仪式和咒语，为今人研究萨满教的文化体系与信仰意象提供了不少侧面材料。

《尼山萨满》书影
关于这部伟大的史诗，长期以来都在满族同胞族群内部辈辈相传，形成文字稿较晚，而且没有统一的文本问世。最早的文字记录是俄国学者格列边希科夫收集到满文手抄本，这四个版本的个别用辞及段落略有不同，但叙述故事的主题内容大体一致。目前流传的《尼山萨满》是根据这些珍贵的手本汇编整理而成。《尼山萨满》本身质朴浪漫的风格和珍贵的史料价值，不仅引起国内学者的强烈兴趣，更在全世界范围内引起了广泛的关注，已经翻译成俄语、汉语、英语等多种语言。

@纳兰赫拉小诺@爱新觉罗诗琴