重刻满洲语极速入门(全)高清---满语小白入门神器
另补充:关于满文字母元音a、e、i、o、u、v单独型的写法
PS:以上元音字母书写转自本吧帖子---【转载:满文书写】作者:dergi的海角
PS:以上元音字母书写转自本吧帖子---【转载:满文书写】作者:dergi的海角
接下来继续,但还有两点需要说明:
1、满语里基本上不靠长短音来区别意思,一个字母念半秒和念一分钟都是一个意思,所以书写上不会出现两个相同
的元音连写的情况。
2、满语里的复合元音,只有 ai,ei,oi,ui,ūi,ao,eo,io,oo(这个不是长元音,以后会说明的),ioi,如果
见到两个元音相连又不在上述范围之内,通常都是外来词汇,会有特殊的书写规则。
1、满语里基本上不靠长短音来区别意思,一个字母念半秒和念一分钟都是一个意思,所以书写上不会出现两个相同
的元音连写的情况。
2、满语里的复合元音,只有 ai,ei,oi,ui,ūi,ao,eo,io,oo(这个不是长元音,以后会说明的),ioi,如果
见到两个元音相连又不在上述范围之内,通常都是外来词汇,会有特殊的书写规则。
表2. 满语辅音字母表
注释:
1、n 的字中型有两种,闭音节结尾的 n 使用右面的形式,所谓闭音节结尾指 n 后面跟辅音字母的情况,例如 banjiha。其余情况下 n 使用左面的形式,如 baniha。
2 、n 的字尾型有两种,仅当拼写一些汉语借词时使用右面的形式,如“红塔山(hūng ta šan)”等。拼写满语固有
词汇或其他语言借词时使用左面的形式,如“成吉思汗(cinggis han)”。
3 、满语中的 k 后面接 a 或 o 或 ū 时为阳性,接 e 或 i 或 u 时为阴性,阳性 k 和阴性 k 发音不同,在满文中是两个
完全不同的字母,而且满文中阳性 k 只跟 a,o,ū 相拼,阴性 k 只跟 e,i,u 相拼。g,h 同理。
4 、k 的字中形式有两种,闭音节结尾的 k 使用右面的形式,如 sakda,其余情况下使用左面的形式,如 anakū
5 、同前面的 ū 一样,标准穆氏转写写作 š,网络上通用 x 来代替。
6 、t 的字头形式有两种,跟元音 a,i,o 相拼时用左面的形式,如 tašan,跟元音 e,u,ū 相拼时用右面的形式,
如 teku。除非写错了,否则 t 在字头时永远不会跟辅音直接相拼。
7 、t 的字中形式有三种,跟元音 a,i,o,ū 相拼时用左面的形式,如 antaha,跟元音 e,u 相拼时用中间的形式,如 ent-eheme。闭音节结尾的 t 用右面的形式,如 bithe。
8 、同 t
9 、同 t
10 、ng 表示一个字母,是后鼻音,同火星的“星”的鼻音。
注释:
1、n 的字中型有两种,闭音节结尾的 n 使用右面的形式,所谓闭音节结尾指 n 后面跟辅音字母的情况,例如 banjiha。其余情况下 n 使用左面的形式,如 baniha。
2 、n 的字尾型有两种,仅当拼写一些汉语借词时使用右面的形式,如“红塔山(hūng ta šan)”等。拼写满语固有
词汇或其他语言借词时使用左面的形式,如“成吉思汗(cinggis han)”。
3 、满语中的 k 后面接 a 或 o 或 ū 时为阳性,接 e 或 i 或 u 时为阴性,阳性 k 和阴性 k 发音不同,在满文中是两个
完全不同的字母,而且满文中阳性 k 只跟 a,o,ū 相拼,阴性 k 只跟 e,i,u 相拼。g,h 同理。
4 、k 的字中形式有两种,闭音节结尾的 k 使用右面的形式,如 sakda,其余情况下使用左面的形式,如 anakū
5 、同前面的 ū 一样,标准穆氏转写写作 š,网络上通用 x 来代替。
6 、t 的字头形式有两种,跟元音 a,i,o 相拼时用左面的形式,如 tašan,跟元音 e,u,ū 相拼时用右面的形式,
如 teku。除非写错了,否则 t 在字头时永远不会跟辅音直接相拼。
7 、t 的字中形式有三种,跟元音 a,i,o,ū 相拼时用左面的形式,如 antaha,跟元音 e,u 相拼时用中间的形式,如 ent-eheme。闭音节结尾的 t 用右面的形式,如 bithe。
8 、同 t
9 、同 t
10 、ng 表示一个字母,是后鼻音,同火星的“星”的鼻音。
此外,某些辅音与元音拼写在一起的时候,有特殊的写法:
表3. 满文特殊书写规则
这里面所说的字首型等,指的是整个音节的字头型,比如 buda,说的是里边的 bu 这个音节,整个在字首的时候的
情况。
表3. 满文特殊书写规则
这里面所说的字首型等,指的是整个音节的字头型,比如 buda,说的是里边的 bu 这个音节,整个在字首的时候的
情况。
关于拉丁(罗马)转写
为了不给刚才打岔,我们把对罗马转写(拉丁转写)的介绍放在这里。在清代,由于国家的官方语言是满语,所以外国来华使臣必须学习满语满文,但是老外们毕竟还是跟 abc 比较合得来,所以发明了用拉丁字母来代替满文字母的方法。这种方法只是与满文字母的一一对应,可以近似表示读音但不精确。在互联网产生至二十一世纪初的年代,人们在网上经常写一些拉丁字母表示的但看不懂的话就是这个东西。我们常用这个东西帮助初学者辅助记忆,对于学过非拉丁文字体系(日文,韩文,希伯来文,埃及象形文字等)的文字的读者来说,这个东西应该不陌生了。
为了不给刚才打岔,我们把对罗马转写(拉丁转写)的介绍放在这里。在清代,由于国家的官方语言是满语,所以外国来华使臣必须学习满语满文,但是老外们毕竟还是跟 abc 比较合得来,所以发明了用拉丁字母来代替满文字母的方法。这种方法只是与满文字母的一一对应,可以近似表示读音但不精确。在互联网产生至二十一世纪初的年代,人们在网上经常写一些拉丁字母表示的但看不懂的话就是这个东西。我们常用这个东西帮助初学者辅助记忆,对于学过非拉丁文字体系(日文,韩文,希伯来文,埃及象形文字等)的文字的读者来说,这个东西应该不陌生了。
第1 季- 第3 节 开始拼读单词
5. 拼写出此生第一个满文单词
我们来举个例子,拼写 saikan 这个词。第一个字母 s,它在单词的开头,所以用
后面的 a, i, k ,a在词中间,用字中型,如下:
要注意的是,i 前面是 a,a为元音,所以 i 用第二种形式写(见元音表注释5);k 后面是阳性元音 a,所以这个 k 就是阳性的(选用k阳字型),又因k后边是元音a,所以用辅音表中左侧书写形式(见辅音表注释3,4)。
最后一个字母 n 显然要用字尾型:
5. 拼写出此生第一个满文单词
我们来举个例子,拼写 saikan 这个词。第一个字母 s,它在单词的开头,所以用
后面的 a, i, k ,a在词中间,用字中型,如下:
要注意的是,i 前面是 a,a为元音,所以 i 用第二种形式写(见元音表注释5);k 后面是阳性元音 a,所以这个 k 就是阳性的(选用k阳字型),又因k后边是元音a,所以用辅音表中左侧书写形式(见辅音表注释3,4)。
最后一个字母 n 显然要用字尾型:
6. 认识你的第二个满文单词(假装是第二个)
我们再来举个例子,看这个单词:
我们一个一个的把字母拆出来。第一个:
第一个看着像谁?w 和 f 的一种形式都很像这个,但是后面那个字母明显是 u:
然而满文里 w 跟 u 是对不上眼的,不会拼在一起。所以这个字首只能是 f。接下来依次辨别出k,j,i:
那最后一个 a还是 n?前面[需要注意的两点]里面说过,满文里没有ia这个复合元音,所以,字尾只能是n。
因此,这个词拼出来就是 fukjin,意思是“开创”(名词)。
我们再来举个例子,看这个单词:
我们一个一个的把字母拆出来。第一个:
第一个看着像谁?w 和 f 的一种形式都很像这个,但是后面那个字母明显是 u:
然而满文里 w 跟 u 是对不上眼的,不会拼在一起。所以这个字首只能是 f。接下来依次辨别出k,j,i:
那最后一个 a还是 n?前面[需要注意的两点]里面说过,满文里没有ia这个复合元音,所以,字尾只能是n。
因此,这个词拼出来就是 fukjin,意思是“开创”(名词)。
另外,拼写和认读的过程中时刻注意那些特殊的拼写方式,例如,bu 要写成:
(bu的正确写法✔)
而不是:
(此为错误写法✘!)
更多特殊书写规则详见表3 。
(bu的正确写法✔)
而不是:
(此为错误写法✘!)
更多特殊书写规则详见表3 。
看起来很复杂?但是,我可以负责任的恭喜你,你已经学会了世界上最复杂的拼音文字的规则!希望你很有成就感。至于读音,我们后面的课程会有详细的讲解。聪明的你理解这些应该没问题,不过记忆和形成条件反射的确需要一段时间。
第1 季- 第4 节 六个母音(发什么音、怎么发音)
上一节我们跟世界上最精妙的字母体系进行了第一轮较量,在我的帮助下,你赢了!现在我们来具体讲解读音和书
写。
上一节我们跟世界上最精妙的字母体系进行了第一轮较量,在我的帮助下,你赢了!现在我们来具体讲解读音和书
写。
7. 字母的写法和读音-元音 a~ū
有魅力的文字离不开一手漂亮的书法,现在到了讲解它的时候了。
注意图中每个字母上都有条中轴线,文字的脊柱,要像自己的脊柱一样直。
初学者可以把横格本竖过来在那条线上写。
首先给出元音字母(也叫母音,本音。满语:datengge mudan)的写法(笔顺请参照前面补充的小吧照片):
a 的字尾型有两种,根据前面不同的辅音,选用不同的字型,讲道具体的辅音时会有详细讲解。下同。
再重申一遍第6元音的标准转写方案是 ū,为了方便输入网络上通用字母 v 或打两个 u(即 uu)来代替。
有魅力的文字离不开一手漂亮的书法,现在到了讲解它的时候了。
注意图中每个字母上都有条中轴线,文字的脊柱,要像自己的脊柱一样直。
初学者可以把横格本竖过来在那条线上写。
首先给出元音字母(也叫母音,本音。满语:datengge mudan)的写法(笔顺请参照前面补充的小吧照片):
a 的字尾型有两种,根据前面不同的辅音,选用不同的字型,讲道具体的辅音时会有详细讲解。下同。
再重申一遍第6元音的标准转写方案是 ū,为了方便输入网络上通用字母 v 或打两个 u(即 uu)来代替。
给出六个元音的读音:
a :就是女球迷见到贝克汉姆以后发出的叫喊声。听起来与汉语的―阿‖没什么区别。但要注意满语里的 a 音位靠后。
8. 声位靠后
有必要在这里面插入一个标题。因为声位实在是太重要了,满语的―味道‖有一半是从这里出来的。阿尔泰的民族是
豪放的,阿尔泰的语言就要 像山岭一样的厚重,像草原一样辽阔,像江河一样奔放…说点实际的,我们知道震动是声音之母,声位靠后就是 要求震动的部位在气管的深处,甚至胸腔在振动。念汉语的 a 音,通常会感觉舌根部位在震动,把嗓子打开,慢慢的,让它深一点儿,感觉喉结在震动,就是声位靠后了。体会一下下巴颏内收的时候发声和平常时候发声的区别,声位靠后的效果就像下巴颏内收时发出的声音一样。当然,不是说让你说满语的时候就得夹着下巴说话。
a :就是女球迷见到贝克汉姆以后发出的叫喊声。听起来与汉语的―阿‖没什么区别。但要注意满语里的 a 音位靠后。
8. 声位靠后
有必要在这里面插入一个标题。因为声位实在是太重要了,满语的―味道‖有一半是从这里出来的。阿尔泰的民族是
豪放的,阿尔泰的语言就要 像山岭一样的厚重,像草原一样辽阔,像江河一样奔放…说点实际的,我们知道震动是声音之母,声位靠后就是 要求震动的部位在气管的深处,甚至胸腔在振动。念汉语的 a 音,通常会感觉舌根部位在震动,把嗓子打开,慢慢的,让它深一点儿,感觉喉结在震动,就是声位靠后了。体会一下下巴颏内收的时候发声和平常时候发声的区别,声位靠后的效果就像下巴颏内收时发出的声音一样。当然,不是说让你说满语的时候就得夹着下巴说话。
继续回来说其他的几个字母发音:
e:发音近似于―饿‖。注意没有音调。同样音位也是靠后的。
i:发音近似于―一‖,这是一个前位元音,没法也没必要往后找了。
o:发音近似于英语"boy"这个单词里的"o"的发音,注意更圆润一些,音位靠后。
u:发音近似于―乌‖,音位同"i" 。
ū :我想读者所熟悉的语言里没有这个读音了,它实际上是一个音位靠后的"u",练这个的时候靠收下巴颏不管用,
试着念"u"的时候嘴张大一点,舌根往下压,嗓子一发紧就出来了。
e:发音近似于―饿‖。注意没有音调。同样音位也是靠后的。
i:发音近似于―一‖,这是一个前位元音,没法也没必要往后找了。
o:发音近似于英语"boy"这个单词里的"o"的发音,注意更圆润一些,音位靠后。
u:发音近似于―乌‖,音位同"i" 。
ū :我想读者所熟悉的语言里没有这个读音了,它实际上是一个音位靠后的"u",练这个的时候靠收下巴颏不管用,
试着念"u"的时候嘴张大一点,舌根往下压,嗓子一发紧就出来了。