植物的近种名字取名规则。
不知道你们其他市县是有没有对近种植物取名的规则，在我们陵水，近种植物取名规则，一般有“山xx”或“糯米xx”或“番xx”等其他取名规则。
比如凤梨和菠萝，之前有人跟我犟凤梨是凤梨，菠萝是菠萝。但这是普通话的叫法，和海南话根本不是一个意思，不能采用。海南话名字和普通话名字有时同名不同物，有时同物不同时，之前我已经发过这种同名不同物的帖子了。这里不再累赘。
菠萝在我们这里叫做“弯栳”，凤梨在我们这里叫做“糯米弯栳”。
比如凤梨和菠萝，之前有人跟我犟凤梨是凤梨，菠萝是菠萝。但这是普通话的叫法，和海南话根本不是一个意思，不能采用。海南话名字和普通话名字有时同名不同物，有时同物不同时，之前我已经发过这种同名不同物的帖子了。这里不再累赘。
菠萝在我们这里叫做“弯栳”，凤梨在我们这里叫做“糯米弯栳”。
除了“弯栳”，还有露兜树，这种树也有两个种类，一种就是村里常见的那种，名字叫做“栳菓”，还有一种就是图片中的这种，名字叫做“栳档”。
我小时候是无法区别栳菓和栳档的区别的，因为它们几乎一样，但是大人教我的区别是栳菓叶子小，浅绿色，嫩的叶子枝干可以充饥，果实可以泡酒等。而栳档是叶子大，深绿色，有毒。
我们小时候经常扒栳菓的嫩叶来吃，听大人说栳档有毒，而我又无法区分它们的区别，所以我特别怕中毒。但是我觉得我可能因为不懂区分好像都把栳档当做栳菓扒过它们的嫩叶吃过，但是也没中毒，就是觉得吃起来嘴巴痒痒的而已，而且嘴唇容易黑。而栳菓吃起来是甜甜的，嘴唇也不会变黑。
我小时候是无法区别栳菓和栳档的区别的，因为它们几乎一样，但是大人教我的区别是栳菓叶子小，浅绿色，嫩的叶子枝干可以充饥，果实可以泡酒等。而栳档是叶子大，深绿色，有毒。
我们小时候经常扒栳菓的嫩叶来吃，听大人说栳档有毒，而我又无法区分它们的区别，所以我特别怕中毒。但是我觉得我可能因为不懂区分好像都把栳档当做栳菓扒过它们的嫩叶吃过，但是也没中毒，就是觉得吃起来嘴巴痒痒的而已，而且嘴唇容易黑。而栳菓吃起来是甜甜的，嘴唇也不会变黑。
还有割舌果，这种普通的割舌果，我们叫做“割椤”，还有一种，百度找不到图片。它和普通割舌果几乎一模一样，但它熟透后是金黄色的，而且吃多少也不会割舌，所以它比普通的割舌果还要受到我们的喜欢。我们把这种割舌果叫做“糯米割舌果”。
一般来说，我们给植物的“亚种”（这种的“亚种”不是指生物学的概念，而是指我们当地认为同属一个品种的概念，比如番菠萝蜜和菠萝蜜在我们当地是认为它们是一个种属的，所以认为番菠萝蜜是菠萝蜜的亚种，所以就保留菠萝蜜的名字而在前面加个“番”字。）取名规则。
一般都会保留普通植物名，而在前面或后面加上相应的前缀。
如果加“番”字的，一般都是后来来的水果，比如番菠萝蜜。
如果加“山”字的，一般都是野外生长的水果，比如山番石榴一般长得像海南的调味品酸桔那么大而且特别坚硬。
如果前面加个“酸”字的，一般都是甜的亚种，比如酸杨桃，和普通杨桃几乎一模一样，但皮比普通杨桃光滑，而且味道特别酸。杨桃还有一个亚种，叫做“山杨桃”，这种山杨桃在山上，村里公路边都随处可见，它其实就是一种像马齿笕一样的野草，只不过它的果实像杨桃一样，而且可以食用，但比较小，只有玉米粒大小而已。
如果前面加“糯米”的水果名，一般都是比普通的水果还要好吃，而且数量比普通的水果稀少，比如糯米割舌果。
如果前面加“田”字的，一般都是生在田里的，比如田栳，田艾等，田栳和普通栳叶根本就不是一个品种，但它可以代替栳叶来吃槟榔，故而认为它属于栳树的一种，所以它得名田栳。
如果前面加“坡”字的，一般都是长在山坡上的，比如“坡稻”。
还有其他取名规则，比如以形取名规则，有种野果，它的果蒂像锅盖，所以它的名字就是“锅盖子树”。有种野果，它的果汁像牛奶，而山牛（黄牛）又特别喜欢吃，所以我们叫这种树是“山牛妈子树”。还有的比如有一种野果，长得特别像公牛的睾丸，所以我们叫这种果树是“牛蓝爬子树（即牛睾丸子树）”，特别好吃。
除了在原有名字加上前缀取名规则和以形取名规则以外，还有其他的取名规则，比如以味道，药用，菜用，毒性取名规则等等。
一般都会保留普通植物名，而在前面或后面加上相应的前缀。
如果加“番”字的，一般都是后来来的水果，比如番菠萝蜜。
如果加“山”字的，一般都是野外生长的水果，比如山番石榴一般长得像海南的调味品酸桔那么大而且特别坚硬。
如果前面加个“酸”字的，一般都是甜的亚种，比如酸杨桃，和普通杨桃几乎一模一样，但皮比普通杨桃光滑，而且味道特别酸。杨桃还有一个亚种，叫做“山杨桃”，这种山杨桃在山上，村里公路边都随处可见，它其实就是一种像马齿笕一样的野草，只不过它的果实像杨桃一样，而且可以食用，但比较小，只有玉米粒大小而已。
如果前面加“糯米”的水果名，一般都是比普通的水果还要好吃，而且数量比普通的水果稀少，比如糯米割舌果。
如果前面加“田”字的，一般都是生在田里的，比如田栳，田艾等，田栳和普通栳叶根本就不是一个品种，但它可以代替栳叶来吃槟榔，故而认为它属于栳树的一种，所以它得名田栳。
如果前面加“坡”字的，一般都是长在山坡上的，比如“坡稻”。
还有其他取名规则，比如以形取名规则，有种野果，它的果蒂像锅盖，所以它的名字就是“锅盖子树”。有种野果，它的果汁像牛奶，而山牛（黄牛）又特别喜欢吃，所以我们叫这种树是“山牛妈子树”。还有的比如有一种野果，长得特别像公牛的睾丸，所以我们叫这种果树是“牛蓝爬子树（即牛睾丸子树）”，特别好吃。
除了在原有名字加上前缀取名规则和以形取名规则以外，还有其他的取名规则，比如以味道，药用，菜用，毒性取名规则等等。
我觉得我们海南有个憋屈的地方就是，每次遇到植物不知道普通话名字，或者知道普通话名字却不知道对应哪种海南话植物名字，导致憋屈的慌！
就比如我们说的“狗尾草”、“黑藤”等植物和普通话的“狗尾草”、“黑藤”等根本就不是一个植物，导致我每次都特别憋屈！用海南话翻译过来普通话吧，结果普通话也有这种名字，可不是一种植物，容易误导，真心憋屈！
就比如我们说的“狗尾草”、“黑藤”等植物和普通话的“狗尾草”、“黑藤”等根本就不是一个植物，导致我每次都特别憋屈！用海南话翻译过来普通话吧，结果普通话也有这种名字，可不是一种植物，容易误导，真心憋屈！
榴摔（番石榴）在我们当地只有两种，一种是“山榴摔”，它的果实长不大，只有酸桔子那么大，而且它熟了以后果皮是粉红色的，它的叶子也是偏黄色。不过图片中这种不是山榴摔，是普通榴摔果实的小时候。因为百度没有图片，就暂且用来代替。
这是外地的榴摔，我们当地不种这种榴摔。
这种榴摔有股特别的味道，它不如我们本地普通榴摔和山榴摔坚硬，吃起来口感松碎松碎的，所以比我们本地榴摔受到欢迎，导致我们本地榴摔越来越绝迹了。我们把这里榴摔叫做“番榴摔”。
这种榴摔有股特别的味道，它不如我们本地普通榴摔和山榴摔坚硬，吃起来口感松碎松碎的，所以比我们本地榴摔受到欢迎，导致我们本地榴摔越来越绝迹了。我们把这里榴摔叫做“番榴摔”。