【泰平胜世┊新剧┊】《天生一對》Pope&Bella 浪漫穿越爱情喜劇
*** 修正 ***
最近厚顏的小如跑去跟泰粉打探一下天生的劇情...
發現有幾個地方我們之前都搞錯了!
1.) 原來之前Bella訪問中所說的是"Mae-Ying Karakate", 而不是"Ying Karakate"。
Mae-Ying的意思是女士, 不是公主, 所以古代的Karakate並不是公主, 她是來自上流社會的千金小姐。
2.) 另外, 泡泡古代的角色Det原來不是將軍, 而是外交使臣, 有點像現在的外交官。
在打仗的時候, 使節會代表當時的泰國跟其他國家的使臣進行交流, 又或是談判...
這點也切合泡泡定裝時出現那頂高帽子的造型。（普科請參考第31樓)
估計會法語的魂穿女主將會成為Det使臣得力助手...
最近厚顏的小如跑去跟泰粉打探一下天生的劇情...
發現有幾個地方我們之前都搞錯了!
1.) 原來之前Bella訪問中所說的是"Mae-Ying Karakate", 而不是"Ying Karakate"。
Mae-Ying的意思是女士, 不是公主, 所以古代的Karakate並不是公主, 她是來自上流社會的千金小姐。
2.) 另外, 泡泡古代的角色Det原來不是將軍, 而是外交使臣, 有點像現在的外交官。
在打仗的時候, 使節會代表當時的泰國跟其他國家的使臣進行交流, 又或是談判...
這點也切合泡泡定裝時出現那頂高帽子的造型。（普科請參考第31樓)
估計會法語的魂穿女主將會成為Det使臣得力助手...