客家语讲堂,纯客语讲解(无同步字幕,非诚勿进)
目前出了7话,看完之后,我发表意见如下:
亮点:
1.以独立语言的角度解析客家语,值得肯定和学习;
2.结合传统,让人意识到客语与古汉语一脉相承,特别是用客语念文言文,跟口语一样;
3.关于简化字问题,有理有据;
4.专业与通俗同在,深入浅出。
一些不足:
1.缺字幕,无法让非客语人士学习;
2.没弄清客语“清浊音”和“清音送气与不送气”的差别,两者弄错;
3.缺乏客语取样点,仅以梅县话兼少量兴宁话,丰顺、揭西口音作为考察客语用语,部分“用字”可能犯与“仅利用普通话就去简化汉字”(看完视频你会明白是怎么回事)一样的失误。
亮点:
1.以独立语言的角度解析客家语,值得肯定和学习;
2.结合传统,让人意识到客语与古汉语一脉相承,特别是用客语念文言文,跟口语一样;
3.关于简化字问题,有理有据;
4.专业与通俗同在,深入浅出。
一些不足:
1.缺字幕,无法让非客语人士学习;
2.没弄清客语“清浊音”和“清音送气与不送气”的差别,两者弄错;
3.缺乏客语取样点,仅以梅县话兼少量兴宁话,丰顺、揭西口音作为考察客语用语,部分“用字”可能犯与“仅利用普通话就去简化汉字”(看完视频你会明白是怎么回事)一样的失误。
作者寄语,居然忘发了:以讲解客家语言文化为主,兼顾闽南语(以潮汕为主),粤语;俯瞰汉字文化圈(主要用到日本语和朝鲜语,引用少许越南语例子),从语言学及文化人类学的视野出发,放眼全人类语言文化;唤起族人母语意识,促进多元文化交流。