汉藏语的【华】

清代陈昌治刻本『说文解字』 【卷六】【华部】华
荣也。从艸从̶。凡华之属皆从华。户瓜切
《诗·本音》灼灼其华。《注》音敷。《考》《诗》如常棣之华,颜如舜华,维常之华,$叶车韵。隰有荷华,叶下都韵。黍稷方华,叶下途韵,凡七见,皆读敷。又《唐韵古音》亦音敷。郭璞曰:江东谓华为敷。陆德明曰:古读华如敷,不独江东也。

【申集上】【艸字部】花 ·康熙笔画:10 ·部外笔画:4
〔古文〕蘤《唐韵》《集韵》《正韵》$呼瓜切,音哗。《正字通》草木之葩也。《欧阳修·花品序》洛阳人称花曰某花某花,称牡丹则直曰花。 又地名。《广州志》南海县有花田。 又姓。唐有花惊定。《杜甫诗》成都猛将有花卿。《通志·氏族略》宋有尚书郞花尹。 又《韵补》音诃。《枣据诗》延首观神州,廻晴盻曲阿。芳林挺修干,一岁再三花。 《说文》本作华。荣也。从艸¹,郑氏曰:¹,象华叶垂敷之形,亏象蔕萼也。《唐韵古音》按花字,自南北朝以上不见于书,晋以下书中闲用花字,或是后人攺易。唯《后汉书·李谐·述身赋》曰:树先春而动色,草迎岁而发花。又云:肆雕章之腴旨,咀文艺之英华。花字与华$用。而五经、诸子、楚辞、先秦、两汉之书,皆古文相传,凡华字未有攺为花者。考太武帝始光二年三月初造新字千余,颁之远近,以为楷式,如花字之比,得非造于魏晋以下之新字乎。

【申集上】【艸字部】蘤
《唐韵》韦委切,音蔿。《玉篇》花荣也。《拾遗记》西王母进洞渊红蘤。《唐书·西域传》王坐金蘤榻。 又《韵补》旁禾切,音婆。《张衡·思赋》天地絪縕,百卉含蘤。鸣鹤交颈,雎鸠相和。 又《字诂》蘤,古花字。

清代陈昌治刻本『说文解字』【卷一】【艸部】葩
华也。从艸皅声。普巴切 清代段玉裁『说文解字注』
华也。古光华字与花实字同义同音。葩之训华者,艸木花也。亦华丽也。艸木花冣丽。故凡物盛丽皆曰华。韩愈曰。诗正而葩。谓正而文也。葩亦散也。通作皅。灵枢经曰。纷纷皅皅。终而复始。从艸。皅声。暜巴切。古音在五部。

清代段玉裁『说文解字注』 荂
̶花或从艸从夸。夸声亦亏声也。释艸有此字。郭曰。今江东呼华为荂。音敷。按今江苏皆言花。呼瓜切。方言曰。华荂晠也。齐楚之闲或谓之华。或谓之荂。吴都赋曰。异荂䓵蘛。李善曰。荂,枯瓜切。


藏文: 【华】
bkra ba [动/形] 美丽;闪烁
bkrag [形] 光华,灿烂
khra khra [名形] 花的,斑点

同根字:
【华】郑张尚芳gʷraa 鱼部潘悟云ɢʷraa 鱼部 反 切 户花
【花】郑张尚芳hʷraa 鱼部潘悟云qhʷraa 鱼部 反 切 呼瓜
按:上古只有【华】且仅有匣纽读法,【花】及其晓纽读法是魏晋从【华】分化而出
【蘤】郑张尚芳ɢʷalʔ 歌1部潘悟云ɢʷalʔ 歌1部 反 切 韦委
【葩】郑张尚芳phraa 鱼部潘悟云phraa 鱼部 反 切 普巴
【荂】郑张尚芳p-qhʷa 鱼部潘悟云pqhʷa 鱼部 反 切 芳无
【烨】郑张尚芳ɢʷab 盍1部潘悟云ɢrab 盍1部 反 切 筠辄

楼主 国风大雅  发布于 2013-07-27 00:38:00 +0800 CST  
@入以巳

现在,本人倾向认为上古汉语(谐声时代)已产生独立的上声调,它最初是一种低升调,而上古平声可能是一种高平调,去声-ʔ尾(由原始汉语-s尾及部分-t/-k/-p尾弱化而成),入声-p/-t/k(唯闭)

藏语(卫藏话)最先产生两个声调,即高平调54和低平调12,分别对应古代清、浊声母。继而,按元音长短,又派生出两个调来(高平54、高降52;低平12、低升14)。

卫藏话浊声母长元音调14似乎很符合中古上声的“厉而举、猛烈强”特征,其演变为214之类的紧喉中折调也是轻而易举的事。

这个率先分化出的低升调,本人认为来自弱化的复辅音词头ɦ-,它造成音节前段紧抑的效果,因为是舒声(音节尾与平声一样),所以尾段仍要升到预期的高值。

上古汉语复辅音系统,较之原始汉藏语可能大大弱化(可信的有:Cr-、Cl-、Cj-、Cw-、清辅音等),我们应考虑原始汉语的某些辅音词头(以藏文看,主要是浊音,清音只有一个s)在上古汉语阶段已弱化为ɦ-,这个浊紧喉成分伴生出音节起始紧抑的低调。

原始汉藏语的复辅音声母自从产生起,就一直在不断弱化、消失,其弱化方式,这些成分原来包含有特定的音位信息,它们弱化后,应出现某种形式的代偿,本人认为是声调和介音。

楼主 国风大雅  发布于 2013-07-27 11:33:00 +0800 CST  
汉藏疑似同源词(去声-s类):


gnyis [数] 二 【二】
skyigs [动] 噎 【噫】(说文》饱食息也,於介切)
skyus [副] 总共 【俱】
skons [形] 困难,困窘 【困】
khrims [名] 法律,戒律 【禁】
'khrungs pa [动] (敬)降生,诞生 【降】
goms pa [名] 修习,习惯;[形] 精巧,熟练 【惯】
rdzogs pa [动] 完成,成就,终结;[形] 完善,完成,完备 【就】
grangs / grangs ka [名] 数目,数字 【量】
dgos pa [名动形] 需要,必须,有用 【要】
mgyogs pa [动] 快速 【遽】
rgyas pa [动] 发达,发展,扩大,增加,传播;[形] 广大,许多;详细,广博
ngos [名] 表面,边缘,侧面 【外】
sngas [名] 枕头,靠枕,靠背 【卧】
'chags pa / bshags pa [动] 认罪,忏悔 【谢】
'changs pa [动] 持(态度),抱、怀(希望)【仗】
'chams pa [动] 同意 【赞】
'chims pa [动] 充满,满足 【浸】
'chos pa [动] 做,造作;构造,建筑;修改;粉饰 【造】
nyams [名] 思想,观念 【念】
rtags [名] 记号,徽帜;象征 【帜】(thags [名] 织物,纺织品【织】)
rtas pa [动] 扩张,展开[形] 繁盛,丰富 【大】
stangs / stangs ka / stang kha [名] 形式,形相;姿态,姿势;时髦,时式 【样】
mdangs [名] 脸色,色泽,容光 【样】
stobs [名] 力,力量,能力;勇武,势力;精力 【势】(stobs pa [动] 使获得【执】)
thengs [量] 次,次数,回数 【趟】
gdangs [名] 声调,声音,调子 【唱】
'das pa [名] 过去,过去时 【度】
snas [名] 线,经线 【絮】
phyis [名] 巾 【佩】
'phags pa [名] 圣者,圣人 【傅】
'phyams [动] 游荡 【泛】【氾】【泛】
'phyugs pa [动] 错误,谬误;误会;误解 【谬】
'phrugs pa [动] 抓,搔 【刨】
'bugs pa [动] 挖,掘 【刨】
byings / byings pa / byings po [形名] 总,总共,一切 【倂】
blas pa [名] 编织者;[动] 编,编织 ras [名] 布 【布】
dbos [动] 膨胀,鼓胀 lbos pa [动] 膨胀【爆】【泡】
'bungs pa [动] 努力,奋勉 'bongs [动] 能够,可能;努力,勤奋【奋】
'bogs pa [动] 分,分给,授予,传授 【付】
byes pa [动] 分清,划清;区分,分划 【辟】
'bras [名] 大米 【粝】;一种疮疖 【疠】
mos pa [动] 渴望,要求;倾向,志向 【骛】
rmugs pa [名] 浓雾 smug pa / smugs pa [名] 雾 【雾】
rmongs grogs [名] 瞌睡,入睡 rmongs gnyid [名] 迷梦,沉睡 【梦】
tshangs pa [形] 纯洁,清洁,干净 【净】
mtshes [名] 村落 【寨】(砦)
'dzugs pa [动] 插入,放入,刺入;植,树立,竖立,建立 【树】
rdzas [名] 物质,实物,材料 【事】
gzhes pa [动] 坐,候,停留 【侍】【俟】
bzhugs [动] (敬)坐,居住,停留,存在 【住】【驻】
rabs [名] 类;宗系,族;世,代,朝代,辈 【世】
rus [名] 血统,家族,姓 【类】
res [名] 交换,更迭,轮流 【易】
rlangs pa [名] 气,蒸汽,水蒸气 lhangs [名] 热气,暖气,热浪 【烫】
lugs [名] 铸,铸造【铸】;方法,形态,体裁;习惯,风俗,规矩,礼仪;道理 【道】
shes pa [名] 知识,智慧 【智】
srus [名] 未熟的谷穗;青麦穗 【秀】
lhings pa [形] 坚定,稳固,稳定,不变 【定】
lhums [名] (敬)胎 【孕】
lhogs [动] 回,返回 【倒】

藏文:
thig pa / thigs pa [名] 滴,点 【滴】【渧】
'thig pa [动] 滴下 【滴】
【渧】《广韵》都计切。《埤苍》沥漉也。一曰滴水。
【渧】去声字,与入声字【滴】(都歴切)同根,藏文thig ~ thigs 的异体形式反映了这种同根关系。

藏文:
gab pa [动] 遮盖,覆蔽 【盍】【盖】
gebs pa / 'gebs pa / dgab pa [动] 覆盖,遮盖,遮蔽;隐藏,隐匿 【盍】【盖】
khebs / khyebs / kha leb [名] 盖子 【盖】←*khlebs
【盍】【盖】同根字,一个入声、一个去声,藏文反映的形态也是-s尾。

藏文:
'tshogs pa [动] 集会,集合 【聚】(凑)
tshogs pa [名] 团体,集团 【聚】【族】
stsogs pa [名] (古)邻居 【聚】







上声复辅音声母同源词:(比较中)
先起个头:【五】lnga 【九】dgu
全部比较完,可能要用数日时间

楼主 国风大雅  发布于 2013-07-29 21:55:00 +0800 CST  
dka' [名] 困难,劳苦 khag po [形] 困难,艰难【苦】
'gyog pa [动] 举起,支持,抬,顶 kyag [动] 抬 【举】
bkyon pa [动] 谴责,骂 【谴】
bkren pa [形] 贫乏,饥饿 【馑】
ske [名] 脖子 【颈】(嘉绒语 tə-mki)
skyug pa [动] 作呕,吐 【呕】 sku [名] (敬)贵体 【躯】
dgu [数] 九;[形] 多数,许多 rgu [形] 许多,多 【九】
dgu ba [名动] 俯身,弯曲 【佝】
sgyu [名] 奸伪,欺诈 【宄】
sgo [名] 门,孔穴,入口 【户】
sgyug po [名] 岳父;公公 【舅】
sgrung [名] 故事,传奇,小说 【讲】
lnga [数] 五 【五】
ngag [名] 语言,声调 【语】
mngon pa [动] 现出;体现;显露 【显】

初步比较,上声字对应复辅音声母或-g尾。(待续)



楼主 国风大雅  发布于 2013-07-31 23:07:00 +0800 CST  

楼主:国风大雅

字数:1962

发表时间:2013-07-27 08:38:00 +0800 CST

更新时间:2020-12-14 08:59:37 +0800 CST

评论数:39条评论

帖子来源:百度贴吧  访问原帖

 

热门帖子

随机列表

大家在看