儿 童 屑 典
第35话,诸神之战 Clash of the Titans
最后那句话“这是房子那份儿的!”(But this one's on the house! )出自海绵宝宝第一季第四季,经典的送披萨外卖剧情。海绵宝宝和章鱼哥送披萨外卖结果迷路,千辛万苦后顾客没有点饮料还强求饮料,因为没有饮料不给钱,海绵宝宝十分伤心。章鱼哥拿起披萨敲开门,顾客还是抱怨自己绝对不会给钱,章鱼哥扔下一句“这是送给你家房子的”(This pne's for the house)就把披萨扔到了他脸上,这句话在国语配音里被翻译成了“你还是拿着吧!”。之后章鱼哥回去对海绵宝宝说“他改变注意了。他一口就把披萨给吃了。”
(以上文字为转载他人的)
最后那句话“这是房子那份儿的!”(But this one's on the house! )出自海绵宝宝第一季第四季,经典的送披萨外卖剧情。海绵宝宝和章鱼哥送披萨外卖结果迷路,千辛万苦后顾客没有点饮料还强求饮料,因为没有饮料不给钱,海绵宝宝十分伤心。章鱼哥拿起披萨敲开门,顾客还是抱怨自己绝对不会给钱,章鱼哥扔下一句“这是送给你家房子的”(This pne's for the house)就把披萨扔到了他脸上,这句话在国语配音里被翻译成了“你还是拿着吧!”。之后章鱼哥回去对海绵宝宝说“他改变注意了。他一口就把披萨给吃了。”
(以上文字为转载他人的)