【翻译】“黑暗之夜：金属”怎样融入DC宇宙时间线
源：https://www.newsarama.com/37362-reviewing-the-dark-nights-metal-timeline.html
黑暗之夜：金属的事件是从DC历史的不同阶段获得想法的。从DC宇宙的那些在人类刚出现就诞生的永生角色，到20世纪中叶探索宇宙的团队们，金属涉及了大量贯穿整个DC宇宙的角色和概念。
由Scott Snyder和Greg Capullo创造的漫画系列同样也成为了DC宇宙历史的一部分。
作为正在连载的“金属101”系列的一份子，Newsarama整理了几个在黑暗之夜：金属中被提及的历史部分，以及从金属#1起让DC宇宙发展到这一步的新时间线。
黑暗之夜：金属的事件是从DC历史的不同阶段获得想法的。从DC宇宙的那些在人类刚出现就诞生的永生角色，到20世纪中叶探索宇宙的团队们，金属涉及了大量贯穿整个DC宇宙的角色和概念。
由Scott Snyder和Greg Capullo创造的漫画系列同样也成为了DC宇宙历史的一部分。
作为正在连载的“金属101”系列的一份子，Newsarama整理了几个在黑暗之夜：金属中被提及的历史部分，以及从金属#1起让DC宇宙发展到这一步的新时间线。
无尽家族
虽然DC这一部分历史目前还没有在黑暗之夜：金属中出现，但是无尽家族的其中一个角色已经有了小小亮相，并将在之后的故事中有更多的戏份。
从人类诞生之初就已经存在的无尽家族，被认为是宇宙中最强大的存在。其中包括命运，死亡，睡魔，毁灭，欲望，绝望以及狂热。
在黑暗之夜：金属#1和#2中，睡魔好像对蝙蝠侠反抗巴巴托斯这件事很感兴趣。
虽然DC这一部分历史目前还没有在黑暗之夜：金属中出现，但是无尽家族的其中一个角色已经有了小小亮相，并将在之后的故事中有更多的戏份。
从人类诞生之初就已经存在的无尽家族，被认为是宇宙中最强大的存在。其中包括命运，死亡，睡魔，毁灭，欲望，绝望以及狂热。
在黑暗之夜：金属#1和#2中，睡魔好像对蝙蝠侠反抗巴巴托斯这件事很感兴趣。
多元宇宙起源
一位名叫克朗的古代科学家，他是其中一位成为宇宙守护者的远古人类，同时也想探索宇宙起源的奥秘。他创造了一台能窥探宇宙核心的机器。他看见了宇宙很久很久以前的景象，这一窥探举动揭露了多元宇宙存在的事实。
一位名叫克朗的古代科学家，他是其中一位成为宇宙守护者的远古人类，同时也想探索宇宙起源的奥秘。他创造了一台能窥探宇宙核心的机器。他看见了宇宙很久很久以前的景象，这一窥探举动揭露了多元宇宙存在的事实。
不朽之躯
在地球形成之后，人类诞生之际，拥有不死之躯的人出现了。根据金属前篇黑暗之昼：铸件，拥有不死之躯的包括“保守秘密保持神秘的兄弟们”以及“远古类人体植物、巫师、光辉骑士、洞穴人以及魅影陌客”。
读者们已经知道了拥有不死之躯的还有拉尔斯·艾尔·古尔、吸血鬼玛丽·西沃德、巫师（出自于沙赞神话）、摩根勒菲还有不朽之人（后文做介绍）。
在地球形成之后，人类诞生之际，拥有不死之躯的人出现了。根据金属前篇黑暗之昼：铸件，拥有不死之躯的包括“保守秘密保持神秘的兄弟们”以及“远古类人体植物、巫师、光辉骑士、洞穴人以及魅影陌客”。
读者们已经知道了拥有不死之躯的还有拉尔斯·艾尔·古尔、吸血鬼玛丽·西沃德、巫师（出自于沙赞神话）、摩根勒菲还有不朽之人（后文做介绍）。
部落时代
根据金属，在人类诞生之时，几个部落相继出现在史前石器时代的穴居人之中。由于布鲁斯·韦恩受到达克赛德的攻击被推入了时间的洪流之中，其中一个部落由于布鲁斯的出现受到了影响。（事实上布鲁斯是在不同的时代来回跳跃，同时也在不停寻找回家的方法。）
当布鲁斯停留在穴居人的时代，他身披蝙蝠皮英勇作战。当他跳跃到另一个时代，离开穴居人时代之后，布鲁斯的行为激励了那个时代的人，他们学布鲁斯模仿蝙蝠和其他部落作战。
因此，蝙蝠部落诞生了。
“他们开始崇拜在黑暗中的蝙蝠，并不知道这样做会带来什么后果，”根据作者James Tynion IV所说，James Tynion IV是金属单册故事蝙蝠侠：迷失的作者之一，“然后就出现了另外反抗他们的部落。”
其中一个反抗的部落就是鸟部落，由鹰侠和鹰女（以某个前世身份）率领。“鸟是光明的探索者，蝙蝠是黑暗的探索者。”
在那个时候其他部落还有狼氏族，由汪达尔·萨维奇领导，以及熊部落，由不朽之人领导。他们都在黑暗之夜：金属中被提及。
犹大部落
鸟部落的其中一部分人背叛了他们的氏族，开始崇拜巴巴托斯。
“他们最初是鸟部落的一部分，” Scott Snyder告诉Newsarama，“但是他们分裂了，其中一部分背叛的形成了猫头鹰部落，就是那些崇拜蝙蝠并出现在夜间的鸟类。”
根据金属，在人类诞生之时，几个部落相继出现在史前石器时代的穴居人之中。由于布鲁斯·韦恩受到达克赛德的攻击被推入了时间的洪流之中，其中一个部落由于布鲁斯的出现受到了影响。（事实上布鲁斯是在不同的时代来回跳跃，同时也在不停寻找回家的方法。）
当布鲁斯停留在穴居人的时代，他身披蝙蝠皮英勇作战。当他跳跃到另一个时代，离开穴居人时代之后，布鲁斯的行为激励了那个时代的人，他们学布鲁斯模仿蝙蝠和其他部落作战。
因此，蝙蝠部落诞生了。
“他们开始崇拜在黑暗中的蝙蝠，并不知道这样做会带来什么后果，”根据作者James Tynion IV所说，James Tynion IV是金属单册故事蝙蝠侠：迷失的作者之一，“然后就出现了另外反抗他们的部落。”
其中一个反抗的部落就是鸟部落，由鹰侠和鹰女（以某个前世身份）率领。“鸟是光明的探索者，蝙蝠是黑暗的探索者。”
在那个时候其他部落还有狼氏族，由汪达尔·萨维奇领导，以及熊部落，由不朽之人领导。他们都在黑暗之夜：金属中被提及。
犹大部落
鸟部落的其中一部分人背叛了他们的氏族，开始崇拜巴巴托斯。
“他们最初是鸟部落的一部分，” Scott Snyder告诉Newsarama，“但是他们分裂了，其中一部分背叛的形成了猫头鹰部落，就是那些崇拜蝙蝠并出现在夜间的鸟类。”
巴巴托斯的降临与受挫
在“人类初期”这一阶段，巴巴托斯成功地进入了地球的领域，由于犹大部落的暗中作怪。这个部落利用了一群叫做Strigydae的祭司来举行献祭仪式。
但是在巴巴托斯降临之后，它被打败了，并被驱逐到了黑暗多元宇宙。鹰侠和鹰女都在驱逐巴巴托斯的战斗中死去。他们强行让它“回到黑暗中去…把处在我们与它那个世界之间的大门关上了。”
从那以后，巴巴托斯“拼了命想卷土重来，想把那个世界的光明都粉碎，把它拖向黑暗。”
自从巴巴托斯被打败后，犹大部落逐步进化，最终变成了猫头鹰法庭。他们仍旧拥有之前利用过的远古祭司，他们用冰冻储存的方式保持着那些名叫Strigydae的祭司（在某种意义上他们也利用这种方法保持着名叫“爪”的刺客们）。
在“人类初期”这一阶段，巴巴托斯成功地进入了地球的领域，由于犹大部落的暗中作怪。这个部落利用了一群叫做Strigydae的祭司来举行献祭仪式。
但是在巴巴托斯降临之后，它被打败了，并被驱逐到了黑暗多元宇宙。鹰侠和鹰女都在驱逐巴巴托斯的战斗中死去。他们强行让它“回到黑暗中去…把处在我们与它那个世界之间的大门关上了。”
从那以后，巴巴托斯“拼了命想卷土重来，想把那个世界的光明都粉碎，把它拖向黑暗。”
自从巴巴托斯被打败后，犹大部落逐步进化，最终变成了猫头鹰法庭。他们仍旧拥有之前利用过的远古祭司，他们用冰冻储存的方式保持着那些名叫Strigydae的祭司（在某种意义上他们也利用这种方法保持着名叫“爪”的刺客们）。
不朽之人
在拥有不死之身的人之中有一批在人类初现之际就走遍了大陆，他们被成为不朽之人，他们将会在2018“DC英雄新纪元”的全新连载故事中登场。这一群人就是由黑暗之昼：铸件所引入，并将在金属中有一定戏份。
其中一名成员就是上文提到的不朽之人他自己，同时他也是熊部落的头领。
不朽之人系列的描述暗示了有五个拥有永恒生命的兄弟姐妹，在一场永恒的战争中对抗敌人。还不确定不朽之人是不是他们五个其中之一。但是在黑暗之昼：熔炉中，他被描述为“最伟大最强大的不朽之人”，而且可能是他领导着这五个兄弟姐妹。
在拥有不死之身的人之中有一批在人类初现之际就走遍了大陆，他们被成为不朽之人，他们将会在2018“DC英雄新纪元”的全新连载故事中登场。这一群人就是由黑暗之昼：铸件所引入，并将在金属中有一定戏份。
其中一名成员就是上文提到的不朽之人他自己，同时他也是熊部落的头领。
不朽之人系列的描述暗示了有五个拥有永恒生命的兄弟姐妹，在一场永恒的战争中对抗敌人。还不确定不朽之人是不是他们五个其中之一。但是在黑暗之昼：熔炉中，他被描述为“最伟大最强大的不朽之人”，而且可能是他领导着这五个兄弟姐妹。
古埃及
在古埃及王朝时期，鹰侠和鹰女在当时的身份分别是胡夫王子和翠阿雅王妃。这一对皇室夫妻和埃及祭司哈斯·谢特一起死在了沙漠里。他们的死涉及到了一艘来自沙纳加星，并且由N金属制成的飞船，（转世后）鹰侠认为那艘飞船其实是来“警告他们在世界的另一侧存在着某些东西”。
几个世纪以来，他们不停地轮回转世，鹰侠和鹰女始终认为他们的故事起源于古埃及，认为祭司哈斯·谢特和N金属造成了他们的沉沦之路（从沙漠之死的灾难性那天开始）。
但是鹰侠和鹰女逐渐发现，他们的历史可以追溯到人类诞生之际。根据上文所提到的，他们曾经是鸟部落的领袖，而事实上祭司哈斯·谢特也曾当过蝙蝠部落的领袖。
然而祭司哈斯·谢特在古埃及对鹰侠和鹰女真正所做的，其实是消除了他们在古埃及之前的记忆。“他掩盖了金属背后的真相，那些穿戴在翅膀和腰带上的金属其实是任何凡人都无法想象的更加黑暗的东西，”根据黑暗之昼：铸件中鹰侠所写的日记，“哈斯·谢特在我们面前掩盖了事实的真相。”
在古埃及王朝时期，鹰侠和鹰女在当时的身份分别是胡夫王子和翠阿雅王妃。这一对皇室夫妻和埃及祭司哈斯·谢特一起死在了沙漠里。他们的死涉及到了一艘来自沙纳加星，并且由N金属制成的飞船，（转世后）鹰侠认为那艘飞船其实是来“警告他们在世界的另一侧存在着某些东西”。
几个世纪以来，他们不停地轮回转世，鹰侠和鹰女始终认为他们的故事起源于古埃及，认为祭司哈斯·谢特和N金属造成了他们的沉沦之路（从沙漠之死的灾难性那天开始）。
但是鹰侠和鹰女逐渐发现，他们的历史可以追溯到人类诞生之际。根据上文所提到的，他们曾经是鸟部落的领袖，而事实上祭司哈斯·谢特也曾当过蝙蝠部落的领袖。
然而祭司哈斯·谢特在古埃及对鹰侠和鹰女真正所做的，其实是消除了他们在古埃及之前的记忆。“他掩盖了金属背后的真相，那些穿戴在翅膀和腰带上的金属其实是任何凡人都无法想象的更加黑暗的东西，”根据黑暗之昼：铸件中鹰侠所写的日记，“哈斯·谢特在我们面前掩盖了事实的真相。”
殖民时期的韦恩家族
17世纪，布鲁斯有一位名叫托马斯·韦恩（不是老太爷，是那个赫特博士）的祖先，他和一些当时殖民的其他美国人一起，举行了召唤恶魔巴巴托斯的仪式，因为他们想要获得永生。很显然这些人就是哥谭猫头鹰法庭的雏形。
他们成功了，但所有人最后都仓惶地逃走了。只有托马斯和恶魔一起被关进了哥谭很深的地底。在另一个版本的故事里，说这个恶魔其实是穿越而来的高度时间改写者，最终创造了赫特博士。但是在蝙蝠侠：迷失里，这个生物可能应该就是巴巴托斯，但是至少可以说这个仪式为巴巴托斯的回归铺好了路。
17世纪，布鲁斯有一位名叫托马斯·韦恩（不是老太爷，是那个赫特博士）的祖先，他和一些当时殖民的其他美国人一起，举行了召唤恶魔巴巴托斯的仪式，因为他们想要获得永生。很显然这些人就是哥谭猫头鹰法庭的雏形。
他们成功了，但所有人最后都仓惶地逃走了。只有托马斯和恶魔一起被关进了哥谭很深的地底。在另一个版本的故事里，说这个恶魔其实是穿越而来的高度时间改写者，最终创造了赫特博士。但是在蝙蝠侠：迷失里，这个生物可能应该就是巴巴托斯，但是至少可以说这个仪式为巴巴托斯的回归铺好了路。
鹰的“侦查”
大约在20世纪早期，鹰侠对N金属以及它所产生的巨大能量进行了研究。
他和鹰女一起加入了调查，并在一群拥有不死之躯的人身上发现，这两者之间有一定的联系，最终的矛头指向了远古时代的部落以及对巴巴托斯的反抗。为了核实这一线索，他们走遍了世界的各个角落，发现了“各大陆最深层的洞穴系统中隐藏着不计其数的壁画”，然而这些壁画恰好证实了他们的想法。
大约在20世纪早期，鹰侠对N金属以及它所产生的巨大能量进行了研究。
他和鹰女一起加入了调查，并在一群拥有不死之躯的人身上发现，这两者之间有一定的联系，最终的矛头指向了远古时代的部落以及对巴巴托斯的反抗。为了核实这一线索，他们走遍了世界的各个角落，发现了“各大陆最深层的洞穴系统中隐藏着不计其数的壁画”，然而这些壁画恰好证实了他们的想法。
失去理智的艾伦·韦恩
艾伦·韦恩发了疯，认为有人暗中在想方设法谋杀自己。最后因坠入下水道而死亡。
他的精神失常与他注意到哥谭建筑的墙壁存在异常有联系：神秘的金属镶嵌在构造建筑的钢筋中，这些金属应该就是猫头鹰法庭召回巴巴托斯所用到的。
艾伦·韦恩发了疯，认为有人暗中在想方设法谋杀自己。最后因坠入下水道而死亡。
他的精神失常与他注意到哥谭建筑的墙壁存在异常有联系：神秘的金属镶嵌在构造建筑的钢筋中，这些金属应该就是猫头鹰法庭召回巴巴托斯所用到的。
中世纪团队
20世纪中叶，鹰侠和鹰女对神奇的N金属以及他们所知晓的故事非常痴迷，于是召集了科学家和探险家组成了专门的研究小组。成员有黑鹰小队、未知挑战者、红色龙卷风以及金属战队。
鹰侠在黑鹰小队的岛屿上（一处隐藏的时空口袋）进行这项事业。鹰侠花了几十年构建了他所需的科学技术，但最终他和朋友们做好了准备，利用N金属把一支小队送往了“另一侧的世界”。
那个时候小队被送往的地方，就是我们现在所知的黑暗多元宇宙，整座挑战者山“被迫从现实中脱离开来”，由未知挑战者和红色龙卷风自愿组成去探索那片世界的团队完全消失了，而且是在还没来得及警告鹰侠他们巴巴托斯有多危险，小队就不知了去向。当鹰侠注视着原先那座山所在的地方，他看见了“总感觉有什么恐怖的东西在背后盯着自己”的那双眼睛。
鹰侠决定停止对这些谜题的研究，因为他意识到这有可能会把黑暗释放到全世界。
黑鹰小队的部分成员则是继续留在黑鹰岛上，暗中继续作业，以防巴巴托斯的回归。
20世纪中叶，鹰侠和鹰女对神奇的N金属以及他们所知晓的故事非常痴迷，于是召集了科学家和探险家组成了专门的研究小组。成员有黑鹰小队、未知挑战者、红色龙卷风以及金属战队。
鹰侠在黑鹰小队的岛屿上（一处隐藏的时空口袋）进行这项事业。鹰侠花了几十年构建了他所需的科学技术，但最终他和朋友们做好了准备，利用N金属把一支小队送往了“另一侧的世界”。
那个时候小队被送往的地方，就是我们现在所知的黑暗多元宇宙，整座挑战者山“被迫从现实中脱离开来”，由未知挑战者和红色龙卷风自愿组成去探索那片世界的团队完全消失了，而且是在还没来得及警告鹰侠他们巴巴托斯有多危险，小队就不知了去向。当鹰侠注视着原先那座山所在的地方，他看见了“总感觉有什么恐怖的东西在背后盯着自己”的那双眼睛。
鹰侠决定停止对这些谜题的研究，因为他意识到这有可能会把黑暗释放到全世界。
黑鹰小队的部分成员则是继续留在黑鹰岛上，暗中继续作业，以防巴巴托斯的回归。
回复楼上：因为这是新的系列，原文没有具体提出，不过这些新系列漫画前瞻可以参考一下这个贴子，链接：https://tieba.baidu.com/p/5084856717?red_tag=2786959004（不朽者The Immortal Men在第6楼，新挑战者New Challengers在第11楼）
隐藏的日记
鹰侠把自己的日记藏在了“对鸟类最忠诚的家族”手里——布鲁斯家族。
在黑暗之夜：金属#1，鹰侠的日记中提到，说韦恩家族“从蝙蝠部落转变成了鸟部落”。所以在鹰侠遇到他们之前，韦恩家族很明显就忠实于鸟部落了。
Scott Snyder告诉Newsarama说，“在鹰侠的前世生命里，他肯定和韦恩家族有历史渊源——就比方说像夜鹰（汉尼拔·霍克斯）和辛纳蒙以及他们流传的故事。”
夜鹰和辛纳蒙曾是鹰侠和鹰女长长转世化身之路上的两个角色。他们曾住在美国老西部。
有一幅描绘了鹰侠把他的日记交给某人的壁画，但壁画中的场景并非在老西部——画中的场景要离现今更近一些，更加有农场的气息。从画中那个神秘人物的着装（软呢帽）来看，事情很有可能发生在20世纪中叶。但韦恩家族肯定是在这更早之前就被鹰侠所信任了。
鹰侠把自己的日记藏在了“对鸟类最忠诚的家族”手里——布鲁斯家族。
在黑暗之夜：金属#1，鹰侠的日记中提到，说韦恩家族“从蝙蝠部落转变成了鸟部落”。所以在鹰侠遇到他们之前，韦恩家族很明显就忠实于鸟部落了。
Scott Snyder告诉Newsarama说，“在鹰侠的前世生命里，他肯定和韦恩家族有历史渊源——就比方说像夜鹰（汉尼拔·霍克斯）和辛纳蒙以及他们流传的故事。”
夜鹰和辛纳蒙曾是鹰侠和鹰女长长转世化身之路上的两个角色。他们曾住在美国老西部。
有一幅描绘了鹰侠把他的日记交给某人的壁画，但壁画中的场景并非在老西部——画中的场景要离现今更近一些，更加有农场的气息。从画中那个神秘人物的着装（软呢帽）来看，事情很有可能发生在20世纪中叶。但韦恩家族肯定是在这更早之前就被鹰侠所信任了。
小丑
在“灭族之灾”的故事线里，小丑被关入了蝙蝠洞的最深处，某种“带着荧荧绿光的（液态）金属”让他苏醒过来（那种金属我们推测很可能是酒神因子）。小丑看到了墙壁上的纹路——巴巴托斯的标记。
蝙蝠侠的读者都知道，这个角色在充满酒神因子的洞穴中被干翻了。他和布鲁斯都死在那个洞穴中，但是他们都被那个神奇的化合物复活了。
作为从前不知道的部分来说，布鲁斯·韦恩把这个复活的小丑关在里蝙蝠洞的秘密之处。但是在铸件里，这个反派被杜克·托马斯和绿灯侠哈尔·乔丹发现后成功逃走了。
在“灭族之灾”的故事线里，小丑被关入了蝙蝠洞的最深处，某种“带着荧荧绿光的（液态）金属”让他苏醒过来（那种金属我们推测很可能是酒神因子）。小丑看到了墙壁上的纹路——巴巴托斯的标记。
蝙蝠侠的读者都知道，这个角色在充满酒神因子的洞穴中被干翻了。他和布鲁斯都死在那个洞穴中，但是他们都被那个神奇的化合物复活了。
作为从前不知道的部分来说，布鲁斯·韦恩把这个复活的小丑关在里蝙蝠洞的秘密之处。但是在铸件里，这个反派被杜克·托马斯和绿灯侠哈尔·乔丹发现后成功逃走了。
蝙蝠侠展开调查
在最近几年，蝙蝠侠开始调查黑暗能量的波动。根据小丑所说，在蝙蝠侠发现有几种化合物可以让人永生（包括琥珀金和酒神因子）。
为了进行调查，布鲁斯运用了一个叫局外人的黑色行动组，他们在韦恩企业的秘密据点百慕大三角工作，另外，在地球-2的卓越先生也有提供帮助。
在获得一把N金属制成的匕首（带有沙赞之力）之后，他利用杜克·托马斯窥探了巴巴托斯的领域。他对所见到的事物感到十分不妙。
黑暗之夜：金属#1由此开始，蝙蝠侠被推入黑暗多元宇宙，巴巴托斯被带回DC主宇宙。
（完）
在最近几年，蝙蝠侠开始调查黑暗能量的波动。根据小丑所说，在蝙蝠侠发现有几种化合物可以让人永生（包括琥珀金和酒神因子）。
为了进行调查，布鲁斯运用了一个叫局外人的黑色行动组，他们在韦恩企业的秘密据点百慕大三角工作，另外，在地球-2的卓越先生也有提供帮助。
在获得一把N金属制成的匕首（带有沙赞之力）之后，他利用杜克·托马斯窥探了巴巴托斯的领域。他对所见到的事物感到十分不妙。
黑暗之夜：金属#1由此开始，蝙蝠侠被推入黑暗多元宇宙，巴巴托斯被带回DC主宇宙。
（完）