By ErikMalinowski, Golden State Warriors Lead Writer Oct14, 2016


好久不见！！！

自从凯文·杜兰特宣布7月4号宣布，他要将天赋从俄克拉荷马雷霆带到金州勇士之后——是的，这支勇士同样是刚刚在西部决赛中鏖战七场击败他们的勇士——对他铺天盖地的批评就一直从未断绝。
从那一天起到现在为止已经超过三个多月了，无论是退役的，还是现役的球员，每隔几天就有人会跳出来对杜兰特的决定指指点点：查尔斯·巴克利，雷吉·米勒，达米安·利拉德，马基夫·莫里斯以及麦克格雷迪（译者注：还得加上保罗·皮尔斯和维斯布鲁克们）。
一个接着一个指点江山，冷言酸语。

最盛行的普世认知是：杜兰特愚弄了俄克拉荷马城的人们，他们一直坚信KD将会留下来，然而迫于同时代夺冠的压力，他选择离开了一支处于伟大边缘的球队。
之后德拉蒙德·格林在周四下午也忍不住出来为他的兄弟说话了。一天之前，保罗·皮尔斯在接受SiriusXM电台采访的时候，除了其他的内容以外，他详细谈到了今年7月4号他发的那条推特，还说现在的球员不像“我那个时代的球员那样饥渴和有竞争性”，在丹佛下午训练之后，格林驳斥了皮尔斯的表态：
“当有人离开苹果公司加盟谷歌的时候，没人会抱怨，”格林对圣何塞水星报的 Anthony Slater如是说。“难道他们相互之间不是竞争对手么？没人会对苹果CEO离开而加盟谷歌瞎BB。作为一个篮球运动员，你就是一门生意的CEO，而你自己本身就是一桩生意。凯文·杜兰特是一个大的生意场，而他自己就是这其中的CEO。所以他将会为一支不同的队伍打球了，这个CEO决定离开他之前所在的地方动身去别的地方了。”
“但是这个联盟里还有那么多愚蠢的人不那么想，他们不觉得这是明智的商业选择。这样的事情在这个世界上每时每刻都在发生。但是在篮球领域这就成了个问题。难道你为苹果工作就不充满竞争力了么？你不想胜过谷歌了么？所不一样的仅仅是这是篮球场上。这就是你每日的工作。你想做的只是对自己更好的事情。”
考虑到现时他所面临的压力，以及在他决定之后接踵而来的叽叽喳喳的言辞，值得赞扬的是，杜兰特正如他所处位置上可预见的一样，万事都考虑得很周到，很快就适应了湾区生活的转变。
因此在本周早些时候，当杜兰特在斯坦福谈及自己在勇士的一些言论被断章取义的时候，他明确表达了他的不高兴——“无论我说什么都会被曲解，”在周四训练课之后他接受采访道，“所以从现在开始，我只会去说我的感受”——本赛季他很大程度上会用这样的方式来保持泰然自若。
但是格林最后的发言并不出乎我们的意料。他是勇士队中的情绪型领袖，这个角色在过去两个赛季为史蒂夫·科尔的左膀右臂，球员们从中受益颇多。假如金州勇士半场落后10分或者12分时，格林马上会在更衣室发言激励大家。
格林是一个会为这支球队毫不犹豫牺牲自己对外形象的球员。有时候这种情绪会以一种不太恰当（令人不快）的方式显露出来，但是这就是他。作为一个二轮秀，自从进入NBA联盟那一刻起，他一直就是这样。
所以在加入几个月之后，勇士新球星连续受到外人的公开指责，从终生无冠的退役球员（巴克利，米勒），未曾作出相同决定的球员（利拉德，莫里斯），再到那些明显从抱团中获益的球员（皮尔斯），这样一看，格林对于杜兰特的辩护就再正常不过了。

庆幸有他的维护，因为格林所说的今日之NBA的状况应该可以作为更加年轻的运动员掌控自身命运的范例。
在休赛季我们看到了利拉德，康利和比尔签下了大合同，合同的价值几乎是每个名人堂球员们整个生涯可以挣得的钱，球员们开始意识到他们未来生涯中所拥有的话语权，这变得越来越重要。
是的，感情留人的方式仍将扮演着重要角色，但是现在生意面是球员决定他们自己未来不可或缺以及无法避免的一部分。
格林以球员类比CEO也许在“品牌化”程度（因为每一个球员提供的商品是独一无二的）上是正确的，但是一个更加贴切的例子应该是，以这些公司里面有着较高要求的程序员们为中心。一直以来，程序员们从苹果到谷歌，到facebook，再到Amazon，有时候还会回到之前的公司，甚至这一切更加复杂，要把竞业禁止条款和其他的一些条件考虑在内。
格林的论据合情合理：人事经理和猎头们残酷竞争才能得到最好的编码员和程序员，对这些拥有专业技能、无法替代的人许诺更好的待遇，更好地生活质量——其中的一种就是篮球运动员。

另一个简单的现实是，很多嘴炮家们似乎忘了的东西：
作为集体谈判协议框架下的一名自由球员，杜兰特完全有权利选择他的下一个雇主。相反，球队必须有责任让KD认同他们现下的优势。
可是，所有的愤懑，尤其是俄克拉荷马人的发泄，似乎都瞄准了杜兰特离开这件事（他所做的是知情决策：即提前告知）而没人对总经理普莱斯蒂发炮（他巧妙地演绎了“杜兰特的背叛”这个既定事实），或者忽视了球队老板克莱·本内特甚至于拉塞尔·威斯布鲁克（他连雷霆与杜兰特的面谈会议都没参加）他们所做的一切。
让我们回忆一下，那时候勇士除了球队几个高管之外，不仅带来了格林，还有库里，汤普森以及伊戈达拉。
最终，杜兰特作了一个众说纷纭的决定。这是基于个人的决定，选择转会至一个不熟悉但令人激动的环境当中；这是职业化的决定，考虑到一个大而新的市场正等候着自己去开拓；这是充满竞争的决定，因为金州勇士夺冠的可能性要远远高于俄克拉荷马雷霆。
当然，或许杜兰特本可以对那些一直鼓励和热爱他那么多年的雷霆球迷们告别得更有风度，但是这不是一个拿得起放得下的决定，而且还是很少有舆论为他辩护——都是一连串下意识的冷嘲热讽，只是随大众，从大流罢了。

我打赌，在格林这番话之后，勇士会成为一个更加团结强悍的球队。科尔是一位想要球员时刻保持快乐状态的教练，球队老板以塑造了一个坦诚交流的团队氛围而自豪。随着勇士持续与杜兰特建立球队化学反应，这些小插曲会愈加巩固球队长期的团结。
我甚至可以想象得到这支球队群聊时候的情形了。
我们可以预见到见到勇士本赛季会赢很多比赛。皮尔斯的批评并不是巧合，他是在之前季后赛里勇士屠杀快船的见证者，而这仅仅才过去一周的时间。
随着别的球队在勇士身上连连吃瘪，这样的指责会在对手更衣室里演变的越来与激烈，但是球队必须预见到这些情况。他们在这两三个月里已经听惯了这样的言论，要知道，这个赛季还没有开始呢。而且这在明年六月（希望）之前将不会停止的。
这也许在未来有勇士球员会站出来为队友说话，会是杜兰特，也会是其他人，但是格林已经干了。
尤其是在勇士上赛季总决赛的失利之后，当时格林第五场比赛争议性地被禁赛葬送了勇士两连冠的最好机会，他现在重申了他在球队中的地位——作为球队最好的捍卫者，无论是在场上还是场下。他是那种愿意做别人不愿意做的事、说别人不愿意说的话的人。
在这种情况下，这些恰恰是杜兰特——乃至整个勇士——所需要听到的。

————————end————————