王承恩哭梦

上屡梦神人。书一“有”字于其掌中,觉而异之。宣问朝臣,众皆称贺,谓贼平之兆。独内臣王承恩大哭。群臣愕然,上亦惊问。承恩曰:皇上赦奴婢不死,始敢言。上曰:汝无罪,直言无隐。承恩奏曰:以奴婢推之,神人显告我皇,大明江山,将失过半。上诘之,承恩叩首曰:盖有字,上半截是大字,少一捺;下半截是明字,少一日。合而观之,大不成大,明不成明,殆大明缺陷之意。神人示以贼寇可虞之几矣。愿皇上熟思之。上不怿。或云朝臣徐某推梦吉凶,亦与承恩之说同。(摘自《明季北略》)

楼主 崇禎皇帝朱由檢  发布于 2020-10-12 20:19:00 +0800 CST  
译文:崇祯皇帝朱由检常常梦见一位神仙。写一“有”字在朱由检的手掌中,朱由检觉得很奇怪。于是问朝臣们这是怎么回事,大家都道贺,说这是流寇平息的征兆。唯独太监王承恩大哭。群臣惊讶,皇上也惊奇的问王承恩是为何故。王承恩说:“皇上赦我无罪,才敢说出来。”皇上说:“你无罪,坦白说出来。”王承恩上奏道:“以我推算,神仙是想告诉皇上,大明江山,将失去一半。”皇上继续追问。王承恩叩头说:“这‘有’字,上面半截是‘大’字,少一捺;下面半截是‘明’字,少一个‘日’。合起来看,大不成大,明不成明,差不多是大明缺陷的意思。神仙告诉皇上流贼的忧患很深。希望皇上仔细思考。”皇上不高兴。传言朝中大臣徐某能推测梦的吉凶,也与王承恩说的相同。

楼主 崇禎皇帝朱由檢  发布于 2020-10-12 21:21:00 +0800 CST  

楼主:崇禎皇帝朱由檢

字数:532

发表时间:2020-10-13 04:19:00 +0800 CST

更新时间:2020-12-22 13:06:53 +0800 CST

评论数:6条评论

帖子来源:百度贴吧  访问原帖

 

热门帖子

随机列表

大家在看