一楼防剧透！

周日晚，《无耻之徒》的粉丝们不得不再次和米奇·米尔科维奇（诺尔·费舍扮演）说再见。
这个深受观众喜爱的角色短暂地回归了两集，通过越狱和他此生的真爱伊恩·加勒格（卡梅伦·莫纳根扮演）重逢。 米奇再次回到芝加哥南区不仅再次点燃了两人的爱火，相较于两季之前米奇因谋杀未遂入狱后两人不太美好的分开，这一集也给予两人某种程度上的完美结束。两集的内容再次证实了米奇与伊恩之间存在着真爱，但是在《无耻之徒》的世界里，这远不足以得到完美的结局。考虑到米奇仍旧在FBI的通缉下，他不得不逃往墨西哥避避风头。伊恩一直陪伴他抵达边界，这才意识到这样的逃亡生活不再是他想要的，即便米奇是这么想的。没能一起奔向夕阳西下，伊恩和米奇泪目对彼此说出“我爱你”，造就了另一个痛彻心扉的Gallavich爱的场景，随后再一次各奔天涯。难道这就是Gallavich的真正结局吗？我们之前就有所怀疑，但费舍告诉我们，只要米奇没有死，两人就一定有机会再次走到一起。《TV导视》和这位演员一起聊了聊这次回归，Gallavich的影响力，一次恰当的告别以及米奇是否与吉米/史蒂夫（大姐夫）角色之间存在相似性。一起来看看答案。

2.我们办公室里的人听说你回归了都感到很惊讶，我们猜想很多粉丝肯定也是如此。人们对你的角色和你们两人的故事线有着强烈的渴望，对你而言这意味着什么？
NF：能够演绎这样的触动观众、引起共鸣的角色和爱情故事对我而言是非常独特的一次经历。这样的情况是我之前没有料到的。我甚至不知道你们是否也曾预见这样的结果。每一次我想到这一点，或是每次碰到被这部剧感动或有着相似经历的人时，都让我感到很高兴。这一切对我来说都是非常可爱的事。

3.上一次你出现在剧中，伊恩和米奇之间的命运似乎以开放形式结束了。剧组是不是总是为你的回归计划留有余地？
NF：就我所知——这个角色并没有死，所以开放式的结束似乎合情合理。监狱的故事甚至是现在这个故事，都是同样的道理，一切总是有可能。所以，谁知道未来会怎样？

4.好的，这恰恰将我们引向一个很重要的问题。这次真的是伊恩和米奇的结局吗？
NF：重申一下，我真的不知道。当然这绝对不是一个永久性的结束。他越狱了，所以他也一定知道怎样回到美国。他可以像007一样用各种方法去他想去的地方。我不认为什么可以约束他的未来。

5.和卡梅伦一起拍摄最后一个镜头的感觉如何？比起第六季的监狱告别又如何？
NF：我非常喜欢这次新加的故事线的一个原因就是，这比之前的告别更加具体。我想这要比之前监狱的那次告别更具深度。虽然截至目前这是一次告别，但是最后的那个场景在很多层面上都真的非常精彩。《无耻之徒》的编剧们真的在创作方面特别厉害。这一集以及最后的场景更是完美地完成了。它在成功将分离之痛封存起来的同时，又强有力地表达和深化了两个角色之间对彼此的爱。这一集清清楚楚地展现出，故事相关的每一个人做出抉择和行动都是有着自己的原因的，即便其中有着难过和悲伤。我认为最后的场景非常美丽，它以最好的方式结束了这一集。

6.到底是什么让米奇和伊恩如此相配？
NF：他们在对方自身不太擅长的事情上很强大。米奇在伊恩不够强势的地方很强势，而伊恩则在米奇不够坚强的地方很坚强。米奇是那种总能以各种方式站出来保护自己的人，不惧怕为自己的生活负责，即便是错误，即便这意味着会常常做一些违法的事。他在这一点上既有底气也有力量。他也是那种会为了自己所爱的人奉献一切的人，并对此从不掩饰。在我看来，在很多情况下，那才是比血亲更准确的家人的定义。而伊恩，举例来说，他对自己的性向和他是什么样的人方面非常坦然，这一点是米奇绝对做不到的。这样的互补让他俩在很多层面成为了彼此最好的依靠。他们就像是完美契合的两块拼图。

7.在此之前的一集中，伊恩和菲欧娜在一段对话中将吉米/史蒂夫与米奇相提并论，你认同这种比较吗？
NF：这就要看观众们不同的分析了，不是吗？当然，他们二人确实有相似之处，在我看来，那个场景中，伊恩和菲欧娜更多的是在找出米奇和吉米/史蒂夫的相似之处，而不是他们的不同。显然，两个角色之间有很多的不同之处，但是你会在他们二人的故事线上找到很多相同之处，我想把它称作是“不确定性”。他们都有着很多冒险经历，并常常卷入到不同寻常的状况之中，这才是这场讨论的关键。我是这样解读的，至少在某些方面，让伊恩作出（离开米奇）的决定更加困难，因为吉米/史蒂夫直到最后都没能对菲欧娜保持诚实，至少他的角色最后露面时的确如此，某种程度上来说，这对菲欧娜来说作出分开的决定则要简单得多。
然而对米奇而言，我想伊恩的决定更加艰难。这和菲欧娜的不同，困难的本质在于，你是否决定了要过一种常常会陷入混乱，同时其中显然充满着更多激情狂热的生活。当与伊恩在一起时，米奇总是很诚实、很正直地对待伊恩。我不认为那场对话是对两个角色一般性的比较，而是在特定的方面进行了比较。

8.你认为米奇是否打心眼里认同伊恩作出的留下来的决定？显然他希望伊恩可以和他在一起，但是他是否接受伊恩没有这样做？
NF：当然，我认同。虽然对米奇来说绝对很痛苦，但我同样认为他们彼此理解对方。米奇对他行为的后果从来不害怕承担责任。引他走到如今、做出的任何决定都不曾让他觉得艰难。能帮助我自己走出痛苦，同时也希望借此帮助粉丝们走出痛苦的一个理由是：这场精彩绝伦的故事，即便伴随着两个人之间的起起伏伏，我从不认为这两个人会对他们在一起的任何一天或是为彼此作出的任何一次决定感到后悔。对我来说，这才是这个故事的美丽之处。

9.在理想世界里，你认为伊恩和米奇可以长长久久地在一起，或是他们注定要持续不断地分分合合？
NF：我认为没有什么不可能的，因为现在已经有了很多横生枝节的情况了，我不认为它是成为这段关系成功与否的关键。在工作上以及他们对彼此的奉献、支持和爱，还有他们对彼此的照顾，我认为保持一段长久的恋爱并不是不可实现的。我想更多的问题在于，这段关系是否对每个牵涉其中的人都是最好的。问题在于这到底是不是一个正确的决定。很明显这才是伊恩在这一集中的纠结之处，而我想这才是更深入的问题。

谢谢各位支持，翻译这篇采访的目的就是希望能够缓解大家的痛苦，重拾希望。最近大姐在谈片酬问题，甚至可能导致最终剧集会结束。我相信剧组肯定会呈现一个完美的结局。我相信完美的结局一定少不了Gallavich。

问题一修正版
1.经过这么长一段时间，再次回归的感觉如何？
NF：感觉棒极了，就像是感恩节回家聚会一样，真的感觉很好。非常高兴能看到每一个人。我们就像一个小家庭一样，能够再次加入其中感觉特别好。很快，史蒂夫·哈维（Kav扮演者）就让我笑个不停。他从来不会让人感到无趣。
非常感谢@malcy的指正！