开个帖子谈谈扬州话

继续应景
视频来自:土豆



五月端阳,粽箬飘香;门挂菖艾,酒饮雄黄。

都说扬州风情美,美就美在扬州小巷 。
湿漉漉的石板街 足踏出岁月的回响 。
绿滴滴的蔓萝藤 爬满了陈年的风火墙。
豪门深院浮华散,风雨过后掩斜阳。
寻常人家燕呢喃,说不尽粗茶淡饭滋味长。

楼主 坎坷的贩菜仔  发布于 2016-06-09 14:21:00 +0800 CST  
语音大意:
扬州话里的“井干”(不知正字)与“说项”。
“井干”呢,在扬州话里头是“怎么”,“怎么样”,“为什么”等意思。比方说:
1.我就这杠做,你能把我井干(怎么样)?
2.这个事情不是蛮好的蛮,你井干就不愿意呢?


“说项”呢,在扬州话里是“名堂”、“道理”的意思。比方说:
1.这件事他能这杠处理,总有他的说项(道理)。
2.这个事情,真是麻烦你了----------小事一桩,不得说项(不值一提,没什么名堂)。

楼主 坎坷的贩菜仔  发布于 2016-07-02 10:54:00 +0800 CST  
既然有不少朋友顶上来了,就再更新下子。

再介绍个词
值价:有价值,有骨气(多用于否定)。例句:你这个人可值价啊?为了这的个东子,就卖朋友啊。

楼主 坎坷的贩菜仔  发布于 2018-07-11 22:47:00 +0800 CST  
 21"再弄一首,猜猜是个什么东子

楼主 坎坷的贩菜仔  发布于 2019-02-15 23:24:00 +0800 CST  

楼主:坎坷的贩菜仔

字数:1179

发表时间:2016-04-10 22:59:00 +0800 CST

更新时间:2019-10-28 23:29:57 +0800 CST

评论数:474条评论

帖子来源:百度贴吧  访问原帖

 

热门帖子

随机列表

大家在看