方言的gkh与普通话的jqx的差异一般都来自中古喉牙音二等字










楼主 mazhigang0312  发布于 2014-03-22 15:24:00 +0800 CST  




上图为《重订司马温公等韵图经》的蟹摄,蟹摄的字基本是同《中原音韵》皆来韵的,《图经》和今天北京话最大的差异就是他的见精组细音均不腭化,如韵图里【皆解戒】在【见】母之下。《图经》的蟹摄基本存在一等是ai韵母二等是iai韵母的差别,这些字在北京话的演变情况如下:
明朝
《等韵图经》
蟹摄:
一等 二等
g 改ai 解iai
k 开ai 揩iai
h 海ai 鞋iai
0 哀ai 崖ia/iai
《等韵图经》的见精组细音都不腭化,《等韵图经》里的蟹摄字基本存在一二等对立,iai韵母下的字:“解街阶戒届介界(见母g),楷揩(溪母k),鞋械懈偕谐(晓母h),矮挨捱隘埃(影母i)”。其中见母字,晓母字的韵母现在变成了【ie】,溪母字影母字到现在变成了【ai】。这个变化持续的时间是很长,本身在《图经》里有些二等字:〖捱隘矮〗有〖iai ai〗两个音,〖崖〗有〖iai ia〗两个音,〖揩〗有〖kiai kai〗 两个音,〖骇〗有〖hiai hai〗 两个音。其中〖鞋〗有〖hiai hie〗两个音,〖解〗有〖giai gie〗两个音。
清朝
《李氏音鉴》将这些《图经》蟹摄的字都归在了第六部〖ai〗类,但是因为该书的韵图收字少,不足以反应异读。
《音鉴》的见精组细音都腭化了,按照《音鉴》来读就是〖鞋xiai〗〖解jiai〗〖客qiai〗,类似京剧。
《音韵逢缘》收字多,但是书中收录的《图经》里见母、晓母的蟹摄字是在〖iai〗〖ie〗二韵重出的,也就是〖鞋xiai xie〗【皆jiai jie】都是多音字。
到了美国人富善(Chauncey Goodrich)编的《官话萃珍》(1898)中,〖iai〗这个韵母彻底消失了。
音标都是我自己标的,不是国际音标。

楼主 mazhigang0312  发布于 2014-03-22 15:37:00 +0800 CST  
效摄:
....一等.. .二等.. 三等..... 四等
g 高au ...交iau.. 娇iau.. 浇iau
k 考au ...巧iau. 乔iau.... 窍iau
h 好au ...孝iau. 哮iau ....晓iau
0 袄au... 咬iau. 遥iau.... 尧iau

《图经》里的这一摄相当整齐,一等au,二三四等iau,普通话也是。如一些方言里〖孝hau〗〖交gau〗〖敲kau〗与北京话腭化前的〖孝hiau〗〖交giau〗〖敲kiau〗相异,本质原因是北京话的这些二等字在腭化前已经与三四等合并了,所以这里就有方言里这些字的声母是gkh普通话却是jqx的差别了。

宕摄:
.....一等 .....二等 .....三等
g... 刚ang 江iang.. 姜iang
k ...康ang ..............强iang
h ...杭ang 项iang.. 向iang
0... 昂ang .............阳iang
《图经》的宕摄里收录的大部分喉牙音二等字有〖i〗介音,与三等合并,但是〖扛肛夯〗等字是没有介音的,这点同普通话,可见《图经》的作者是十分尊重实际的,口语里有什么音就怎么记录。

通摄:
.....一等... 二等 ....三等 ......四等
g .............庚eng ..京ieng. .经ieng
k .............坑eng. .倾ieng.. 罄ieng
h .恒eng .杏ieng. 幸ieng... 形ieng
0 .............婴ieng .赢ieng ...莹ieng
这一摄的一等字为eng,二等为ieng或eng,三四等为ieng。喉牙音二等字的i介音不普遍,《韵略易通》也是如此,普通话基本是依照《图经》的,如:《图经》里“庚梗耕坑衡”是eng,“杏幸营樱”是ieng,现代北京话依然如此。如河南许多地方是没介音的〖杏heng树〗,普通话是〖硬ing〗,西南官话区许多地方是〖硬ngen〗(《图经》无疑母,《中原音韵》里 〖养iang 仰ngiang〗的差别不会在此书中出现了)。

楼主 mazhigang0312  发布于 2014-03-23 00:36:00 +0800 CST  
元周德清撰《中原音韵》(成书于泰定元年1324),分19韵部:“东钟、江阳、支思、齐微、鱼模、皆来、真文、寒山、桓欢、先天、萧豪、歌戈、家麻、车遮、庚青、尤侯、侵寻、监咸、廉纤”。后3部-m尾韵独立,只有唇音声母字-m韵尾-n化,如寒山韵平声阳“烦繁矾膰蠜樊、帆凡”同音,去声“饭贩畈范泛、范犯”同音;真文韵上声“牝、品”同音。“正语作词起例”又列举-m、-n韵尾易混字94例:侵寻韵“针有真、金有斤、侵有亲、深有申”等28例;监咸韵“庵有安、担有单、三有珊、”等28例;廉纤韵“詹有毡、兼有坚、淹有烟”等38例。其同音字组同列-m、-n韵尾字,说明实际语音已有相混。又在“易混字”中详列-m、-n韵尾字以明区别,说明有的人分得清,有的人与-n韵尾字相混。语音渐变的,其时-m韵尾还处于消变初期,属于此项音变的过度阶段。




徐孝《合并字学篇韵便览》(刊于万历三十四年1606),顺天(北京)人,书的四部分之一为《重订司马温公等韵图经》,是直接反映当时北京音系的韵图,列开齐合撮四呼,分“通止祝蟹垒效果假拙臻山宕流”十三摄,明确地将深摄并入臻摄,即侵寻并入真文,咸摄并入山摄,即监咸并入寒山、廉纤并入先天,-m韵全并入-n韵尾。






严格来说《图经》的的山摄没有区分[iɛn][yɛn]和[an][uan],这里把山摄的韵母都看做[an]了,就像普通话和十三辙一样忽略了这个差异。




山摄:
古m尾的字
...........一等......二等.....三等......四等
g...........甘an....监ian...检ian
k...........坎an...............欠ian......歉ian
h...........撼an....陷ian...献ian.....嫌ian
0...........庵an...............掩ian
古n尾的字
...........一等......二等.....三等......四等
g...........杆an....艰ian...建ian.....肩ian
k...........看an...............遣ian......牵ian
h...........寒an....闲ian...掀ian.....显ian
0...........安an....嫣ian...演ian.....烟ian
一等为an,二三四等为ian,二等字的-i介音整齐不乱。
常见的有差异的字如【监咸间】均为喉牙音开口二等字,许多方言会他们读作【监间gan】【咸han】,在《图经》里他们是有介音的【间监gian】【咸hian】的读法,在并入三四等之后他们是一定要腭化的。官话区基本没有见组细音不腭化的地区,所以大家可以对比三四等字在你们那里的声母。

楼主 mazhigang0312  发布于 2014-03-23 10:41:00 +0800 CST  







楼主 mazhigang0312  发布于 2014-03-24 11:11:00 +0800 CST  




假摄:
.....二等 ..............三等
g... 加ia
k ...
h ...下ia
0... 牙ia

楼主 mazhigang0312  发布于 2014-03-26 21:07:00 +0800 CST  







上图为《重订司马温公等韵图经》的假摄和拙摄。假摄的主元音同普通话,拙摄的主元音是ɛ,翘舌音已经形成,所以这些现代是翘舌音的麻韵三等字也就没有i介音了。《图经》拙摄的字基本同《中原音韵》,只是《图经》多了一些曾梗摄入声字,这显示出北京话文白异读层次加深了。在今天的北京话里,除了《图经》第三大行的字,《图经》第一第二大行的字的主元音都已经变化了。
第二大行为翘舌音的字,即今天的zh ch sh r 四个声母,如拙摄开口下的:
zh  ch  r   sh
遮  车  O  奢  (阴平)
者  扯  惹  舍  (上声)
哲  册  热  色  (去声)
宅  ?  偌  舌  (如声:即北京的阳平)
如【车chɛ】【遮zhɛ】【奢shɛ】【惹rɛ】,这些字的主元音更接近今天的南方的一些官话。
回到《图经》的假摄,由于《图经》的假摄基本同《中原音韵》家麻韵,《中原音韵》家麻韵的中古音来源如下:
家麻韵:
假摄开、合口二等:疤马骂拿茬沙岔家牙嫁鸦瓜娃垮瓜
蟹摄开、合口二等见系部分字:佳涯蛙卦挂话
果开一个别字:大那
效开二个别字:抓
《图经》的假摄与《中原音韵》的家麻韵一样都有大量的二等字,假摄与假摄:
假摄 拙摄
二等  三等
g  加ia  迦iɛ   (见母)
k  掐ia  茄iɛ   (溪母)
h  下ia 歇iɛ   (晓母)
0  牙ia  爷iɛ   (影母)
可见《图经》的假摄的喉牙音二等字有i介音,一些方言里的【牙nga】【下ha】【家ga】【掐ka】【贾假ga】【戛ga】与北京话不同,因为在《图经》里这些字都是有i介音的,所以这些字在北京话里就有了腭化的条件了。

楼主 mazhigang0312  发布于 2014-05-17 13:51:00 +0800 CST  




发现问题了吗?《等韵图经》【耕】是没介音的,普通话也是,可是【耕jing地】在河北东北还是十分常见的。
各地的情况不一样,如东北的【上街gai】【解gai手】【缰gang绳】没有介音,可是有些地方的【隔jie壁儿】【来客qie了】是有介音的。

楼主 mazhigang0312  发布于 2014-05-31 09:54:00 +0800 CST  




楼主 mazhigang0312  发布于 2014-06-10 18:43:00 +0800 CST  
《洪武正韵》二等喉牙音字的介音问题 by 董建交

原摘要:本文通过对《洪武正韵》(以下简称正韵)小韵安排的考察,以及《洪武正韵译训》《四声通解》等朝鲜韵书的比较,提出:除了庚韵以外,《洪武正韵》和《中原音韵》音系的一样,【二等喉牙音字】已经产生了【-i-介音】,同时在某些韵的安排上又与《中原音韵》有所不同。
我的简介:叶宝奎《明清官话音系》中只注意了《洪武正韵》二三等韵见系(如正韵的阳韵、庚韵古影母)合流这种内部证据。而本文指出朝鲜韵书中的正音就显示出了二等开口i介音,而且正韵的皆覃爻韵的见系字有成系统的一二等小韵对立,所以并非叶书中那样二等开口没有介音的情形。不过,由於语音上的i介音是朝鲜韵书的外部证据,也只说是「以《洪武正韵》为基础的读书音」,并未保证完全一致,又考虑到中原音韵萧豪韵那样的二三等对立,相应每个韵的开二见系有介音者是否在相应每种韵都是i不能确定。











楼主 mazhigang0312  发布于 2015-08-12 22:50:00 +0800 CST  











楼主 mazhigang0312  发布于 2015-08-14 23:10:00 +0800 CST  
普通话一样能让河北疑惑,因为梗摄字在河北方言读(客qie)(隔jie)(额ie)(坑qing)(耕更jing)……变的越来越少,而且不知道本字是哪个


楼主 mazhigang0312  发布于 2018-03-19 07:19:00 +0800 CST  

楼主:mazhigang0312

字数:2166

发表时间:2014-03-22 23:24:00 +0800 CST

更新时间:2021-03-23 19:55:58 +0800 CST

评论数:46条评论

帖子来源:百度贴吧  访问原帖

 

热门帖子

随机列表

大家在看