详细消息和补充信息
一、关于土耳其库区“清乡”
3月2日，土耳其政权宣布即日起将通杰利省Ovac?k，Pülümür，Hozat和Naz?miye4个地区的31个村划为“安全区”以采取军事行动，有效期至3月16日。
3月5日土耳其政权实行宵禁的18个村子为：?rtülü，Tuzlak?y，Hedik，K?ralan，Yama?l?，Dernek，Saydaml?，Bay?rl?，Yal?ml?，Ak?abudak，K?l??l?，Ulucak，Yorulmaz，Baharlar，Yaprakk?y，Yünlüce，Güldiken和??damlar。该次宵禁是此前土军在迪亚巴克尔省Hazro和Lice地区（县？）另12个村庄实行宵禁的延续与扩大。
3月2日，土耳其政权宣布即日起将通杰利省Ovac?k，Pülümür，Hozat和Naz?miye4个地区的31个村划为“安全区”以采取军事行动，有效期至3月16日。
3月5日土耳其政权实行宵禁的18个村子为：?rtülü，Tuzlak?y，Hedik，K?ralan，Yama?l?，Dernek，Saydaml?，Bay?rl?，Yal?ml?，Ak?abudak，K?l??l?，Ulucak，Yorulmaz，Baharlar，Yaprakk?y，Yünlüce，Güldiken和??damlar。该次宵禁是此前土军在迪亚巴克尔省Hazro和Lice地区（县？）另12个村庄实行宵禁的延续与扩大。
二、关于两位【拦车烈士】的报道
HPG新闻办公室发表声明称：
3月3日，由巴尔扎尼控制的罗贾瓦敢战士向辛贾尔地区汉苏尔镇和Suninê镇的YBS发动进攻后，PKK在辛贾尔当地的部队派遣一支分队赶往现场准备进行调解以阻止冲突继续，结果之后我们的两名游击队员被罗贾瓦敢战士匪徒用军车车载火力射杀殉职，多名YBS战士也在此次攻击中牺牲。这场针对我们游击队员的无耻袭击是由库尔德人民的敌人所策划的，两位烈士在雅兹迪人再次面临屠杀危机的时刻履行了他们的national duty。
我们宣布，PKK将继续保卫我们的人民和汉苏尔地区，以抵抗这些袭击，我们向我们牺牲的同志?ekdar和Orhan的不幸家人表示哀悼。
HPG给出了两位牺牲烈士的个人信息：
化名：?ekdar Sinan
姓名：Newroz Güvercin
出生地：Kars （北库尔德斯坦）
父母姓名：Türkan - Ya?ar
殉难日期和地点：2017年3月3日/ 汉苏尔镇
化名：Orhan Baran
名字：?brahim Hüso
出生地：Qam?shlo （罗贾瓦）
父母的名字：Adile - ?sa
殉难日期和地点：2017年3月3日/汉苏尔镇
两位烈士此前一直都战斗在对抗IS的前线。
HPG隆重纪念了这两位烈士，并保证PKK坚持斗争的决心比以前任何时候都更坚定，那些企图破坏库尔德人民民族团结的匪徒终将付出沉重代价。
HPG新闻办公室发表声明称：
3月3日，由巴尔扎尼控制的罗贾瓦敢战士向辛贾尔地区汉苏尔镇和Suninê镇的YBS发动进攻后，PKK在辛贾尔当地的部队派遣一支分队赶往现场准备进行调解以阻止冲突继续，结果之后我们的两名游击队员被罗贾瓦敢战士匪徒用军车车载火力射杀殉职，多名YBS战士也在此次攻击中牺牲。这场针对我们游击队员的无耻袭击是由库尔德人民的敌人所策划的，两位烈士在雅兹迪人再次面临屠杀危机的时刻履行了他们的national duty。
我们宣布，PKK将继续保卫我们的人民和汉苏尔地区，以抵抗这些袭击，我们向我们牺牲的同志?ekdar和Orhan的不幸家人表示哀悼。
HPG给出了两位牺牲烈士的个人信息：
化名：?ekdar Sinan
姓名：Newroz Güvercin
出生地：Kars （北库尔德斯坦）
父母姓名：Türkan - Ya?ar
殉难日期和地点：2017年3月3日/ 汉苏尔镇
化名：Orhan Baran
名字：?brahim Hüso
出生地：Qam?shlo （罗贾瓦）
父母的名字：Adile - ?sa
殉难日期和地点：2017年3月3日/汉苏尔镇
两位烈士此前一直都战斗在对抗IS的前线。
HPG隆重纪念了这两位烈士，并保证PKK坚持斗争的决心比以前任何时候都更坚定，那些企图破坏库尔德人民民族团结的匪徒终将付出沉重代价。
三、（我）预备翻译报道
标题：关于“辛贾尔事件”的10个问题与回答
1.在辛贾尔究竟发生了什么，冲突是如何爆发的？
2.汉苏尔镇在哪里？
3.库民党为何一直企图控制汉苏尔镇？
4.“罗贾瓦敢战士”是一个什么样的组织？
5.YBS/YJS是谁？
6.3日冲突后发生了什么？
7.当地最新情况如何？
8.PKK应该从汉苏尔镇撤离吗？
9.Is this a ‘Bırakuji’?（不懂这是啥）
10.我们应该做什么？
标题：关于“辛贾尔事件”的10个问题与回答
1.在辛贾尔究竟发生了什么，冲突是如何爆发的？
2.汉苏尔镇在哪里？
3.库民党为何一直企图控制汉苏尔镇？
4.“罗贾瓦敢战士”是一个什么样的组织？
5.YBS/YJS是谁？
6.3日冲突后发生了什么？
7.当地最新情况如何？
8.PKK应该从汉苏尔镇撤离吗？
9.Is this a ‘Bırakuji’?（不懂这是啥）
10.我们应该做什么？
四、YPG 新闻办公室公布了2017年1-2月的战果与损失报告
1.
土军使用重武器对罗贾瓦与土耳其边境沿线的平民和YPG进行了89次攻击；
土军直升机攻击YPG和罗贾瓦平民5次；
土军侦察机在罗贾瓦窥探8次；
YPG摧毁了土军的2辆军车，3辆推土机；
YPG俘获一辆由土军支持的满载炸弹的车辆（自爆车？）
一名土军士兵在YPG反击报复土军入侵进攻的行动中被击毙
在土军进攻中，一名YPG战士和3名平民丧生，同时有2名YPG战士和4名平民受伤。
2.
幼发拉底河行动的第二阶段：
本阶段作战从IS手中解放了2,480平方公里的土地，包括197个村庄、数十个小村庄（hamlets ）和重要山丘，以及杰埃贝尔古城堡。
260名IS分子被击毙，SDF获取了其中的115具尸体，另有18名IS成员被抓获。
SDF缴获大批弹药、武器装备和多辆汽车。近40辆自爆车被SDF摧毁，除了其他一些直接被SDF战士俘获。
数以万计居住在拉卡村西部农村地区的平民得到了SDF的救援，得以安全返回家园，并在他们清理村庄家园的时候得到SDF提供的帮助。
42位 SDF战士牺牲，其中包括来自英国，加拿大和美国的3位国际志愿者。参战的叙利亚克军委也有3名战士牺牲。
3.
幼发拉底河行动的第三阶段：
拉卡东北方向近700平方公里的土地被SDF所解放，包括98个村庄和小村庄hamlets，当地平民被暂时疏散至安全地区并得到帮助，安全后他们便返回了家园。
本阶段作战中，124名IS分子被击毙，更多人受伤，9名IS分子被捕。
装有重武器的几辆IS军车被SDF击毁，63个隧道被SDF发现和销毁。此外SDF还发现并销毁了一家IS控制的炸药厂，3辆自爆车和256枚地雷被摧毁，3架无人机被击落，大批武器和弹药被缴获。
13名SDF和自卫军self-defense战士在战斗中牺牲。
4,
幼发拉底谷剧团第三阶段的第二步：
代尔祖尔和拉卡之间共计2,426平方公里的土地，包括253个村庄和小村庄，被从IS手中解放出来。
该阶段作战中，221名IS分子被击毙，11名IS分子被捕。
SDF击毁了IS的8辆军车，以及13辆自爆车和一个炸药厂explosives factory。
1.
土军使用重武器对罗贾瓦与土耳其边境沿线的平民和YPG进行了89次攻击；
土军直升机攻击YPG和罗贾瓦平民5次；
土军侦察机在罗贾瓦窥探8次；
YPG摧毁了土军的2辆军车，3辆推土机；
YPG俘获一辆由土军支持的满载炸弹的车辆（自爆车？）
一名土军士兵在YPG反击报复土军入侵进攻的行动中被击毙
在土军进攻中，一名YPG战士和3名平民丧生，同时有2名YPG战士和4名平民受伤。
2.
幼发拉底河行动的第二阶段：
本阶段作战从IS手中解放了2,480平方公里的土地，包括197个村庄、数十个小村庄（hamlets ）和重要山丘，以及杰埃贝尔古城堡。
260名IS分子被击毙，SDF获取了其中的115具尸体，另有18名IS成员被抓获。
SDF缴获大批弹药、武器装备和多辆汽车。近40辆自爆车被SDF摧毁，除了其他一些直接被SDF战士俘获。
数以万计居住在拉卡村西部农村地区的平民得到了SDF的救援，得以安全返回家园，并在他们清理村庄家园的时候得到SDF提供的帮助。
42位 SDF战士牺牲，其中包括来自英国，加拿大和美国的3位国际志愿者。参战的叙利亚克军委也有3名战士牺牲。
3.
幼发拉底河行动的第三阶段：
拉卡东北方向近700平方公里的土地被SDF所解放，包括98个村庄和小村庄hamlets，当地平民被暂时疏散至安全地区并得到帮助，安全后他们便返回了家园。
本阶段作战中，124名IS分子被击毙，更多人受伤，9名IS分子被捕。
装有重武器的几辆IS军车被SDF击毁，63个隧道被SDF发现和销毁。此外SDF还发现并销毁了一家IS控制的炸药厂，3辆自爆车和256枚地雷被摧毁，3架无人机被击落，大批武器和弹药被缴获。
13名SDF和自卫军self-defense战士在战斗中牺牲。
4,
幼发拉底谷剧团第三阶段的第二步：
代尔祖尔和拉卡之间共计2,426平方公里的土地，包括253个村庄和小村庄，被从IS手中解放出来。
该阶段作战中，221名IS分子被击毙，11名IS分子被捕。
SDF击毁了IS的8辆军车，以及13辆自爆车和一个炸药厂explosives factory。
四（续）
3月3日，由土军指挥的皇协军匪徒向阿夫林州Maranez村发起进攻，1名匪徒在交火中被击毙。
同日，教权军用迫击炮从伊德利卜向阿勒颇的Seken Shebab居民区（SDF控制区）进行了炮击。
3月4日，土耳其军队用重武器攻击了科巴尼以东的Silul村，SDF进行了回击。
同一天晚上19:00，土军用DShK（？？？）攻击了阿夫林Rajo区的Qere Baba村。SDF继续对这次深夜袭击进行报复，这一地区经历了短暂的冲突。
3月3日，由土军指挥的皇协军匪徒向阿夫林州Maranez村发起进攻，1名匪徒在交火中被击毙。
同日，教权军用迫击炮从伊德利卜向阿勒颇的Seken Shebab居民区（SDF控制区）进行了炮击。
3月4日，土耳其军队用重武器攻击了科巴尼以东的Silul村，SDF进行了回击。
同一天晚上19:00，土军用DShK（？？？）攻击了阿夫林Rajo区的Qere Baba村。SDF继续对这次深夜袭击进行报复，这一地区经历了短暂的冲突。
四（续2）
3月5日傍晚，土耳其军队用重武器攻击了科巴尼州东部的Yabse和GireSilule村。
同一天晚上，在土耳其军队指挥下皇协军用重武器攻击了阿夫林州的AynDeqne和Belune村庄，YPG战士随后进行了回击。
3月6日下午，皇协军用迫击炮袭击了阿夫林的VîlatQadi村，对此，YPG部队用重武器回击了皇协军的阵地。
3月6日晚，土耳其军队在科巴尼以西的Ziyaret村和Martyr Hogir山开火，YPG进行了回击。
同一天晚上，土军及其傀儡匪帮用榴弹炮和迫击炮炮击了阿夫林的Maranez和Belune村。之后YPG部队向其阵地开炮回击。
3月7日中午，土耳其军队用重武器攻击了科巴尼以东的Qorelî村。
在同一天晚上23:30左右，土耳其部队攻击科巴尼西部的Til Shaier山，同时企图在Zormixar和Ziyaret村一带入侵Rojava。YPG战士阻碍了这一企图，土军不得不退出该地区。
同一天，土耳其军队的40名士兵通过阿夫林Raco区的Firfirk村进入罗贾瓦。此外，图军还对Shiye地区的 Karababa 村SDF进行了无人机侦查。对此，YPG进行了坚决回应，一场短暂冲突爆发，交火中2名土军士兵受伤，一架无人机被击落。
3月5日傍晚，土耳其军队用重武器攻击了科巴尼州东部的Yabse和GireSilule村。
同一天晚上，在土耳其军队指挥下皇协军用重武器攻击了阿夫林州的AynDeqne和Belune村庄，YPG战士随后进行了回击。
3月6日下午，皇协军用迫击炮袭击了阿夫林的VîlatQadi村，对此，YPG部队用重武器回击了皇协军的阵地。
3月6日晚，土耳其军队在科巴尼以西的Ziyaret村和Martyr Hogir山开火，YPG进行了回击。
同一天晚上，土军及其傀儡匪帮用榴弹炮和迫击炮炮击了阿夫林的Maranez和Belune村。之后YPG部队向其阵地开炮回击。
3月7日中午，土耳其军队用重武器攻击了科巴尼以东的Qorelî村。
在同一天晚上23:30左右，土耳其部队攻击科巴尼西部的Til Shaier山，同时企图在Zormixar和Ziyaret村一带入侵Rojava。YPG战士阻碍了这一企图，土军不得不退出该地区。
同一天，土耳其军队的40名士兵通过阿夫林Raco区的Firfirk村进入罗贾瓦。此外，图军还对Shiye地区的 Karababa 村SDF进行了无人机侦查。对此，YPG进行了坚决回应，一场短暂冲突爆发，交火中2名土军士兵受伤，一架无人机被击落。
二、（续）——关于拦车烈士的报道，值得翻译，先在这里做个记号
标题：在辛贾尔，将被载入史册的20秒
内容摘要、大纲先略，电脑要没电了
标题：在辛贾尔，将被载入史册的20秒
内容摘要、大纲先略，电脑要没电了
六、关于9—11日土军与HPG的战斗情况
3月9日，12时15分至14时00分，土军战机对库工党Medya防区下Xakurke的Are Strait 和 Misloke地区进行了轰炸。
3月9日，18:15至19:00， the Mêrvanıs territory of the Zagros area and Cemco area of the Zap region 也遭受了土军空袭。
10日上午6时15分，一支由土军边防部队和村卫队分子组成的军队（brought from the Senoba, Bileh and Tasdelen towns of Uludere district of Sirnak, along with those from Kiror village and its towns）从Heftanin region向库工党Medya防区内（南库尔德斯坦）发起了一次进攻，他们先是推进至Haftanin边界处的Kecel 山和 Bezenike。
8点，他们又企图向Partizan山进军。
而PKK游击队员则立即向其开火发动了反击。
随后，土军从后方不远处的边境前哨基地（ the Vacip and Hill Serbend ）使用迫击炮和榴弹炮猛烈炮击交火前线（ Qesrok, Partizan和 Geliye Pisaxa等地）。与此同时，Pisaxa 山谷也遭受了土军战机的轰炸。
11点后，土军战机再次轰炸了Partizan山。
下午16点，土军再次发动攻势，战至18点，土军攻势再次被挫败。最终，土军不得不从Kecel 山和 Bezenike撤退。
此次战斗土军伤亡情况不明，而HPG则有两名游击队员“失联”下落不明。
3月10日下午5点至8点30分，在土耳其哈卡里省的Yuksekova district的 Oremar region的Martyr Rahime 山，HPG向土军发动了一次伏击，在战斗中有两名土军士兵被击毙，另有一名土军士兵是在事发后赶到现场结果被击毙。
土军闻讯后出动战机轰炸了该地区（烈士Rahime山），该地区（的命名）是为了纪念前不久一位在此遭土军炮击而牺牲的游击队员。
此外，3月10日晚上10时，土军在哈卡里省Cukurca区边界的Koordine山上的阵地被HPG重武器击中，其伤亡不明。
3月9日，12时15分至14时00分，土军战机对库工党Medya防区下Xakurke的Are Strait 和 Misloke地区进行了轰炸。
3月9日，18:15至19:00， the Mêrvanıs territory of the Zagros area and Cemco area of the Zap region 也遭受了土军空袭。
10日上午6时15分，一支由土军边防部队和村卫队分子组成的军队（brought from the Senoba, Bileh and Tasdelen towns of Uludere district of Sirnak, along with those from Kiror village and its towns）从Heftanin region向库工党Medya防区内（南库尔德斯坦）发起了一次进攻，他们先是推进至Haftanin边界处的Kecel 山和 Bezenike。
8点，他们又企图向Partizan山进军。
而PKK游击队员则立即向其开火发动了反击。
随后，土军从后方不远处的边境前哨基地（ the Vacip and Hill Serbend ）使用迫击炮和榴弹炮猛烈炮击交火前线（ Qesrok, Partizan和 Geliye Pisaxa等地）。与此同时，Pisaxa 山谷也遭受了土军战机的轰炸。
11点后，土军战机再次轰炸了Partizan山。
下午16点，土军再次发动攻势，战至18点，土军攻势再次被挫败。最终，土军不得不从Kecel 山和 Bezenike撤退。
此次战斗土军伤亡情况不明，而HPG则有两名游击队员“失联”下落不明。
3月10日下午5点至8点30分，在土耳其哈卡里省的Yuksekova district的 Oremar region的Martyr Rahime 山，HPG向土军发动了一次伏击，在战斗中有两名土军士兵被击毙，另有一名土军士兵是在事发后赶到现场结果被击毙。
土军闻讯后出动战机轰炸了该地区（烈士Rahime山），该地区（的命名）是为了纪念前不久一位在此遭土军炮击而牺牲的游击队员。
此外，3月10日晚上10时，土军在哈卡里省Cukurca区边界的Koordine山上的阵地被HPG重武器击中，其伤亡不明。
七、联合国关于北库尔德斯坦境内破坏和侵犯人权行为的报告
摘要：10日，联合国人权办公室发布了一份报告，详细说明了2015年7月至2016年12月在土耳其东南部发生的大规模毁灭、屠杀和许多其他严重侵犯人权的指控。
上周五，联合国人权办公室发表了一份报告，详细说明2015年7月和2016年12月在土耳其东南部发生的大规模毁灭、屠杀和许多其他严重侵犯人权的指控。在政府的安全行动中，有超过30多个乡镇受到了严重影响，有约33.5万至50万人流离失所，其中大部分是库尔德人。
该报告描述了马尔丁省努赛宾县的破坏程度——当地有1,786座建筑物已被毁坏，在迪亚巴克尔省的Sur district，当地政府估计有该地区东部有70％的建筑物被炮击系统地破坏。即使在安全行动结束后，这种破坏似乎仍在继续，并在2016年8月达到峰值。来自努赛宾和Sur地区的卫星图像显示整个街区都被夷为平地。
报告表示，联合国人权办公室“对卫星图像分析的结果感到无比震惊，这表明土军重武器对当地建筑的破坏规模非常巨大”。
据报告，在Sirnak省的一些其他城镇，包括Cizre，证人和受害者家属“描绘了对社区大规模毁灭的可怖场景”，其中，在2016年初，至多189名男子、妇女和儿童被困在地下室几个星期没有水、食物、医疗和权力，然后被火烧死，或者死于炮击。
“随后土军拆除了残存建筑物以毁灭证据，因此在很大程度上阻止了对遗体的基本识别和追查，”。“此外，地方当局指控被杀害者参与了恐怖主义组织以威胁其家庭成员（住口）和镇压他们的抗议，而不是对土军过度使用武力造成大量平民死伤的情况进行调查 “。
该报告描述了一个女人的家人“最终是从公共检察官得到她的遗体——只有三个小块烧焦的肉，通过DNA匹配而确定了身份。他们没有得到关于她如何被杀害的任何解释和法医报告。受害人的姐妹要求对其死亡负有责任并应该被追究法律程序的人是犯有恐怖主义罪行。
报告还援引了土耳其政府提供的资料，表明埃尔多安政府认为是恐怖组织——库尔德工人党进行了这些暴力袭击，造成土耳其安全部队和其他人员的死伤。据政府称，库尔德工人党还参与了绑架——包括儿童；挖沟和在城市和城镇设置路障；并阻止伤者被提供紧急医疗服务。
联合国人权办公室表示，近一年来它一直在寻求进入土耳其东南部受灾地区，以独立地调查这些严重侵犯人权的指控。但在缺乏实地独立调查的情况下，该报告——系列文章中的第一篇，是通过远程监测，利用公共和机密的消息来源，卫星图像和访谈，来收集关于土军在土耳其东南部开展的安全行动的造成影响的信息的。
报告还记录了酷刑、强迫失踪、煽动仇恨、阻止获得紧急医疗护理、食物、水和生计以及暴力侵害妇女行为的报告文档，并对“关于征用的安全行动政策 “援引了一些例子，包括土耳其内阁2016年3月的决定，据报道，这些决定导致在Sur的土地征用（？）比例高达100％。
在本报告所述期间，土耳其政府在2016年7月未遂政变之后在紧急状态下采取的措施，包括解雇了公共或私营部门的超过十万名员工，并严重影响了土耳其东南部的人权状况。据报告，约有1万名教师因被怀疑与库尔德工人党有联系而被解雇——在没有正当程序的情况下。土耳其政府还使用反恐法强行取消民主选举的库尔德族市政官员，严重骚扰独立记者，关闭独立的、库尔德语的媒体和公民协会，大规模停职法官和检察官，这些都严重削弱了土耳其的政治制度的制衡和平衡以及土耳其的人权保护。
联合国人权事务高级专员扎伊德·拉阿德·侯赛因承认土耳其在应对2016年7月未遂政变和应对一系列恐怖袭击方面面临的复杂挑战。然而，他说，该国人权状况的明显恶化令人震惊，并且只会加深紧张局势，进一步促进不稳定。
“我尤其感到关切的是，据报告，在2015年7月底至2016年8月底之间的13个月期间，对数百起据称的非法杀害，包括妇女和儿童进行了可信的调查。但似乎没有一个嫌疑人被逮捕，没有一个人被起诉，“高级专员Zeid说。
“土耳其政府未能允许我们进入，并对本报告中提出的非常严重的指控的真实性提出质疑。但无论如何，这些指控的严重性、巨大的破坏的规模，以及超过355,000人的流离失所，都意味着独立调查是紧急而必要的。
完整的报告可以在这里访问：http：//http://www.ohchr.org/Documents/Countries/TR/OHCHR_South-East_TurkeyReport_10March2017.pdf
链接到显示破坏规模的卫星图像：http : //cern.ch/unosat-sdn/ohchr/turkey/samples.zip
摘要：10日，联合国人权办公室发布了一份报告，详细说明了2015年7月至2016年12月在土耳其东南部发生的大规模毁灭、屠杀和许多其他严重侵犯人权的指控。
上周五，联合国人权办公室发表了一份报告，详细说明2015年7月和2016年12月在土耳其东南部发生的大规模毁灭、屠杀和许多其他严重侵犯人权的指控。在政府的安全行动中，有超过30多个乡镇受到了严重影响，有约33.5万至50万人流离失所，其中大部分是库尔德人。
该报告描述了马尔丁省努赛宾县的破坏程度——当地有1,786座建筑物已被毁坏，在迪亚巴克尔省的Sur district，当地政府估计有该地区东部有70％的建筑物被炮击系统地破坏。即使在安全行动结束后，这种破坏似乎仍在继续，并在2016年8月达到峰值。来自努赛宾和Sur地区的卫星图像显示整个街区都被夷为平地。
报告表示，联合国人权办公室“对卫星图像分析的结果感到无比震惊，这表明土军重武器对当地建筑的破坏规模非常巨大”。
据报告，在Sirnak省的一些其他城镇，包括Cizre，证人和受害者家属“描绘了对社区大规模毁灭的可怖场景”，其中，在2016年初，至多189名男子、妇女和儿童被困在地下室几个星期没有水、食物、医疗和权力，然后被火烧死，或者死于炮击。
“随后土军拆除了残存建筑物以毁灭证据，因此在很大程度上阻止了对遗体的基本识别和追查，”。“此外，地方当局指控被杀害者参与了恐怖主义组织以威胁其家庭成员（住口）和镇压他们的抗议，而不是对土军过度使用武力造成大量平民死伤的情况进行调查 “。
该报告描述了一个女人的家人“最终是从公共检察官得到她的遗体——只有三个小块烧焦的肉，通过DNA匹配而确定了身份。他们没有得到关于她如何被杀害的任何解释和法医报告。受害人的姐妹要求对其死亡负有责任并应该被追究法律程序的人是犯有恐怖主义罪行。
报告还援引了土耳其政府提供的资料，表明埃尔多安政府认为是恐怖组织——库尔德工人党进行了这些暴力袭击，造成土耳其安全部队和其他人员的死伤。据政府称，库尔德工人党还参与了绑架——包括儿童；挖沟和在城市和城镇设置路障；并阻止伤者被提供紧急医疗服务。
联合国人权办公室表示，近一年来它一直在寻求进入土耳其东南部受灾地区，以独立地调查这些严重侵犯人权的指控。但在缺乏实地独立调查的情况下，该报告——系列文章中的第一篇，是通过远程监测，利用公共和机密的消息来源，卫星图像和访谈，来收集关于土军在土耳其东南部开展的安全行动的造成影响的信息的。
报告还记录了酷刑、强迫失踪、煽动仇恨、阻止获得紧急医疗护理、食物、水和生计以及暴力侵害妇女行为的报告文档，并对“关于征用的安全行动政策 “援引了一些例子，包括土耳其内阁2016年3月的决定，据报道，这些决定导致在Sur的土地征用（？）比例高达100％。
在本报告所述期间，土耳其政府在2016年7月未遂政变之后在紧急状态下采取的措施，包括解雇了公共或私营部门的超过十万名员工，并严重影响了土耳其东南部的人权状况。据报告，约有1万名教师因被怀疑与库尔德工人党有联系而被解雇——在没有正当程序的情况下。土耳其政府还使用反恐法强行取消民主选举的库尔德族市政官员，严重骚扰独立记者，关闭独立的、库尔德语的媒体和公民协会，大规模停职法官和检察官，这些都严重削弱了土耳其的政治制度的制衡和平衡以及土耳其的人权保护。
联合国人权事务高级专员扎伊德·拉阿德·侯赛因承认土耳其在应对2016年7月未遂政变和应对一系列恐怖袭击方面面临的复杂挑战。然而，他说，该国人权状况的明显恶化令人震惊，并且只会加深紧张局势，进一步促进不稳定。
“我尤其感到关切的是，据报告，在2015年7月底至2016年8月底之间的13个月期间，对数百起据称的非法杀害，包括妇女和儿童进行了可信的调查。但似乎没有一个嫌疑人被逮捕，没有一个人被起诉，“高级专员Zeid说。
“土耳其政府未能允许我们进入，并对本报告中提出的非常严重的指控的真实性提出质疑。但无论如何，这些指控的严重性、巨大的破坏的规模，以及超过355,000人的流离失所，都意味着独立调查是紧急而必要的。
完整的报告可以在这里访问：http：//http://www.ohchr.org/Documents/Countries/TR/OHCHR_South-East_TurkeyReport_10March2017.pdf
链接到显示破坏规模的卫星图像：http : //cern.ch/unosat-sdn/ohchr/turkey/samples.zip
八、“雅兹迪民主社会协调”组织（Êzidî Democratic Society Coordination ）的构成
注：请用手机贴吧客户端查看，电脑网页似乎显示不出部分非英文字母。
形成民主社会协调的机构和组织如下：
欧洲：
Navenda Yekîtiya Komeleyên Êzidiyan (NAV-YEK)- (Centre of Êzidî Associations Union)
Meclîsa Jinên Êzidî ya Ewropayê (Assembly of Êzidî Women in Europe)
Meclîsa Şengalê ya Derveyî Welat (Shengal Diaspora Assembly)
Meclîsa Ciwanên Êzidî ya Ewropayê (Assembly of Êzidî Youth in Europe)
Hevbendiya Êzidiyên Rojava ya Ewropayê (Coalition of Rojava Êzidîs in Europe)
罗贾瓦：
Yekîtiya Êzidiyan a Kantona Efrînê (Union of Efrîn Canton's Êzidîs)
Yekîtiya Jinên Êzidî ya Kantona Efrînê (Union of Efrîn Canton's Êzidî Women)
Mala Êzidiyan a Kantona Cizîrê (Party of Cizîrê Canton's Êzidîs)
北库尔德斯坦
Platforma Piştgiriya Jinên Êzidî (General Platform of Êzidî Women)
Meclîsa Êzidiyan ên Bakûr ( Northern Kurdistan Assembly of Êzidîs)
俄罗斯：
Meclîsa Êzidiyan a Rusyayê (Russian Assembly of Êzidîs)
亚美尼亚：
Meclîsa Êzidiyan a Ermenîstanê (Armenian Assembly of Êzidîs)
辛贾尔：
Meclîsa Avakar a Şengalê (Shengal Constituent Assembly)
Tevgera Azadiya Jinên Êzidî (TAJÊ)- (Movement of Free Êzidî Women)
Partiya Azadî û Demokrasiyê ya Êzidiyan (PADÊ)- (Freedom and Democracy Party of Êzidîs)
Meclîsa Ciwanên Êzidî (Êzidî Youth Assembly)
注：请用手机贴吧客户端查看，电脑网页似乎显示不出部分非英文字母。
形成民主社会协调的机构和组织如下：
欧洲：
Navenda Yekîtiya Komeleyên Êzidiyan (NAV-YEK)- (Centre of Êzidî Associations Union)
Meclîsa Jinên Êzidî ya Ewropayê (Assembly of Êzidî Women in Europe)
Meclîsa Şengalê ya Derveyî Welat (Shengal Diaspora Assembly)
Meclîsa Ciwanên Êzidî ya Ewropayê (Assembly of Êzidî Youth in Europe)
Hevbendiya Êzidiyên Rojava ya Ewropayê (Coalition of Rojava Êzidîs in Europe)
罗贾瓦：
Yekîtiya Êzidiyan a Kantona Efrînê (Union of Efrîn Canton's Êzidîs)
Yekîtiya Jinên Êzidî ya Kantona Efrînê (Union of Efrîn Canton's Êzidî Women)
Mala Êzidiyan a Kantona Cizîrê (Party of Cizîrê Canton's Êzidîs)
北库尔德斯坦
Platforma Piştgiriya Jinên Êzidî (General Platform of Êzidî Women)
Meclîsa Êzidiyan ên Bakûr ( Northern Kurdistan Assembly of Êzidîs)
俄罗斯：
Meclîsa Êzidiyan a Rusyayê (Russian Assembly of Êzidîs)
亚美尼亚：
Meclîsa Êzidiyan a Ermenîstanê (Armenian Assembly of Êzidîs)
辛贾尔：
Meclîsa Avakar a Şengalê (Shengal Constituent Assembly)
Tevgera Azadiya Jinên Êzidî (TAJÊ)- (Movement of Free Êzidî Women)
Partiya Azadî û Demokrasiyê ya Êzidiyan (PADÊ)- (Freedom and Democracy Party of Êzidîs)
Meclîsa Ciwanên Êzidî (Êzidî Youth Assembly)
九、关于土耳其公投
距离公投只有不到40天了，库尔德地区的许多投票箱都被移到了“更中心”的地方，就像过去两次两次大选中一样。这些措施是在土宪兵指挥部和库尔德地区警察总部的要求之下实施的。
此外，土耳其当局还决定在马尔丁省Derik地区的30个村庄移动和合并投票站。比特利斯省Tatvan地区的选举委员会也同样决定将30个不同村庄的投票箱按照地区警察总部和地区宪兵司令部的要求，迁移到村卫队所在村庄和地区中心的学校。几乎所有这些村庄的人都在最近的选举中投票支持了HDP。
HDP称正发党政权推行这些重置、合并投票站的行动，是为了防止选民参加投票并方便操纵公投。
此外，HDP还质疑了正发党政权强行在紧急状态下进行公投的合法性。因为去年12月土耳其总理耶尔德雷姆在一场演讲上称“他们不会允许在紧急状态下的全民投票，因为这将导致合法性问题”，现在正发党政权自己反对自己了。他们唯一关心的就是继续他们的政治统治，因为他们知道失去权力将是他们的噩梦。
距离公投只有不到40天了，库尔德地区的许多投票箱都被移到了“更中心”的地方，就像过去两次两次大选中一样。这些措施是在土宪兵指挥部和库尔德地区警察总部的要求之下实施的。
此外，土耳其当局还决定在马尔丁省Derik地区的30个村庄移动和合并投票站。比特利斯省Tatvan地区的选举委员会也同样决定将30个不同村庄的投票箱按照地区警察总部和地区宪兵司令部的要求，迁移到村卫队所在村庄和地区中心的学校。几乎所有这些村庄的人都在最近的选举中投票支持了HDP。
HDP称正发党政权推行这些重置、合并投票站的行动，是为了防止选民参加投票并方便操纵公投。
此外，HDP还质疑了正发党政权强行在紧急状态下进行公投的合法性。因为去年12月土耳其总理耶尔德雷姆在一场演讲上称“他们不会允许在紧急状态下的全民投票，因为这将导致合法性问题”，现在正发党政权自己反对自己了。他们唯一关心的就是继续他们的政治统治，因为他们知道失去权力将是他们的噩梦。
十、关于荷兰与土耳其的外交风波
荷兰首相说，土耳其把土耳其裔荷兰人当作土耳其公民是错误的，并称他们是荷兰公民，这是两国间最重要的问题。
而土耳其部长被宣布不受欢迎和驱逐出境也是完全正当的，部长本来就没有外交豁免权。她（土耳其部长）尝试了多种方法试图在抵达鹿特丹后逃避警察，最终才被堵住。
此外他透露周六他曾8次同土耳其总理沟通，并强烈抗议埃尔多安污蔑荷兰为“纳粹残余”，称这是不可接受的。
鹿特丹市长也发表声明，称土耳其驻荷兰鹿特丹总领事曾企图骗他，告诉他没有部长要来。
荷兰首相说，土耳其把土耳其裔荷兰人当作土耳其公民是错误的，并称他们是荷兰公民，这是两国间最重要的问题。
而土耳其部长被宣布不受欢迎和驱逐出境也是完全正当的，部长本来就没有外交豁免权。她（土耳其部长）尝试了多种方法试图在抵达鹿特丹后逃避警察，最终才被堵住。
此外他透露周六他曾8次同土耳其总理沟通，并强烈抗议埃尔多安污蔑荷兰为“纳粹残余”，称这是不可接受的。
鹿特丹市长也发表声明，称土耳其驻荷兰鹿特丹总领事曾企图骗他，告诉他没有部长要来。
十一、土耳其的巴卜新城计划曝光
Enab al-Baladi信息网站报道，
土耳其灾难和紧急情况管理局（AFAD）计划在叙利亚阿勒颇省的al-Bab市北部建一个新城镇，以容纳8万人。
消息援引自一名叫Othman Sultan的工程师，他正在为项目工作。
该计划已经受到很多专家的质疑，因为该计划有“可疑的人口和政治目标”。
据Sultan介绍，新城镇将位于al-Bab市北部的Nadhah地区。他称，该镇将有两个地区，其中一个将包括400个建筑物，延伸超过2平方公里的面积，而另一个则将拥有311个四层楼的建筑物。他还补充说，该镇第一区将有四所学校，而第二个地区也将有三所学校。此外，每个区都将有一个大清真寺，两个祈祷室和一家医院。
与土耳其政府密切联系的记者 Hamza Tekin确认了Sultan的话，并补充说，该镇的建设过程大约需要六个月。然而，根据建筑专家的意见，该项目将需要至少三年才能完成，特别是考虑到它将位于战区。
据政治分析家赛义德·穆斯塔法·霍什切姆（Seyed Mostafa Khoshcheshm）说，安卡拉将在该地区安排一个“建设展示”，以便为其人道主义原因的中期存在提供理由，以及建设该镇以实现其长期目标。
“如果成功，土耳其一定会努力将大批阿拉伯难民迁往al-Bab，因为这将帮助他们摆脱叙利亚难民的负担，因为集中于土耳其的叙利亚难民已给土耳其造成沉重压力。其次，土耳其将改变al-Bab地区的人口结构，安排阿拉伯人定居可以向东挤压库尔德人聚居区域。
Enab al-Baladi信息网站报道，
土耳其灾难和紧急情况管理局（AFAD）计划在叙利亚阿勒颇省的al-Bab市北部建一个新城镇，以容纳8万人。
消息援引自一名叫Othman Sultan的工程师，他正在为项目工作。
该计划已经受到很多专家的质疑，因为该计划有“可疑的人口和政治目标”。
据Sultan介绍，新城镇将位于al-Bab市北部的Nadhah地区。他称，该镇将有两个地区，其中一个将包括400个建筑物，延伸超过2平方公里的面积，而另一个则将拥有311个四层楼的建筑物。他还补充说，该镇第一区将有四所学校，而第二个地区也将有三所学校。此外，每个区都将有一个大清真寺，两个祈祷室和一家医院。
与土耳其政府密切联系的记者 Hamza Tekin确认了Sultan的话，并补充说，该镇的建设过程大约需要六个月。然而，根据建筑专家的意见，该项目将需要至少三年才能完成，特别是考虑到它将位于战区。
据政治分析家赛义德·穆斯塔法·霍什切姆（Seyed Mostafa Khoshcheshm）说，安卡拉将在该地区安排一个“建设展示”，以便为其人道主义原因的中期存在提供理由，以及建设该镇以实现其长期目标。
“如果成功，土耳其一定会努力将大批阿拉伯难民迁往al-Bab，因为这将帮助他们摆脱叙利亚难民的负担，因为集中于土耳其的叙利亚难民已给土耳其造成沉重压力。其次，土耳其将改变al-Bab地区的人口结构，安排阿拉伯人定居可以向东挤压库尔德人聚居区域。
此前，土耳其法西斯政权不断在指责YPG和SDF对曼比季和提西林大坝地区的阿拉伯社区进行“种族清洗”，而联合国人权理事会3月10 日发布的一份报告则驳斥了土耳其对YPG/SDF进行种族清洗行动的所有指控。
声明包括：
91-“IS埋设的隐藏炸弹（地雷）的存在证明SDF当时有理由下令平民暂时从提西林大坝和曼比季地区的家园疏散撤退，在那段时期只有这样SDF才得以采取必要措施保护平民安全。当然，SDF有责任确保在满足基础的住宿、卫生、健康、安全和营养条件下进行疏散撤离，且同一家庭的成员不应分离。避难民众在这些方面得到的（SDF的）援助尚不充分。
93-尽管在本报告所述期间继续收到（土耳其提交的）关于“种族清洗”的指控，但委员会没有发现任何证据证明YPG或SDF部队曾经以种族为由针对阿拉伯社区提出勒索，也没有证据表明YPG（北叙）的州行政当局系统地寻求通过对任何特定种族群体实施侵权行为来改变其控制下的领土的人口组成“。
声明包括：
91-“IS埋设的隐藏炸弹（地雷）的存在证明SDF当时有理由下令平民暂时从提西林大坝和曼比季地区的家园疏散撤退，在那段时期只有这样SDF才得以采取必要措施保护平民安全。当然，SDF有责任确保在满足基础的住宿、卫生、健康、安全和营养条件下进行疏散撤离，且同一家庭的成员不应分离。避难民众在这些方面得到的（SDF的）援助尚不充分。
93-尽管在本报告所述期间继续收到（土耳其提交的）关于“种族清洗”的指控，但委员会没有发现任何证据证明YPG或SDF部队曾经以种族为由针对阿拉伯社区提出勒索，也没有证据表明YPG（北叙）的州行政当局系统地寻求通过对任何特定种族群体实施侵权行为来改变其控制下的领土的人口组成“。
土耳其哈卡里省宣布哈卡里省的24个地区成为“军事安全区”，时限从2017年3月14日至2017年3月28日。
13日晚，土耳其军方向舍尔纳克（Sirnak）省的加巴山地区（Mount Gabar ）派遣了一批装甲车。
过去三天了里，大批土军进驻Kasrik宪兵前哨司令部，不少村卫队分子也出现在基地参加会议，据称土军即将在加巴山地区展开新一轮大规模军事行动。
13日13:00，游击队针对位于哈卡里省的Yuksekova（Gever）区Eliser山的土军士兵进行了伏击。两名土军士兵被击毙。
14日上午，土军在阿勒省（Agri）Dogubeyazit district的Glidag area 发起一次扫荡行动，随后行动范围扩大至Qule，Inege，Miska，Xalhesen和KireHalace等地区的农村地区。此外，土军还在KireInege和KireDemirkapi地区空降了大批士兵。而HPG则在下午5点土军撤退时向其发动伏击，战斗中8名土军被击毙，2名被击伤，这是为了报复此前土军在Xerabe Bava村（Kuruköy）进行的大屠杀，以及纪念在Garzan牺牲的两名游击队烈士。
此外，14日15时至18时30分，土军在哈卡里省Cukurca district 边界的Havan山进行直升机机降时被HPG袭击，一名土军士兵被击毙；同一时间，游击队对在山上进行监视活动的土军士兵进行了射击，一名土军士兵被击毙。
15日晨，两名土军士兵在马尔丁省—迪亚巴克尔省的高速公路上被炸死。
最后，HPG公布了3月10日在Medya防区的 Haftanin地区与来犯土军交战中牺牲的两名游击队员的信息：
化名：Gelhat Gabar
姓名：Kerem Dayan
出生地：锡尔特省
母亲 - 父亲姓名：Leyla - Emin
牺牲日期和地点：2017年3月10日/ Haftanin
化名：Mazlum Zerdest
姓名：Abdulmenaf Gezer
出生地：迪亚巴克尔省
母亲 - 父亲姓名：Adile - Tevfik
牺牲日期和地点：2017年3月10日/ Haftanin
13日晚，土耳其军方向舍尔纳克（Sirnak）省的加巴山地区（Mount Gabar ）派遣了一批装甲车。
过去三天了里，大批土军进驻Kasrik宪兵前哨司令部，不少村卫队分子也出现在基地参加会议，据称土军即将在加巴山地区展开新一轮大规模军事行动。
13日13:00，游击队针对位于哈卡里省的Yuksekova（Gever）区Eliser山的土军士兵进行了伏击。两名土军士兵被击毙。
14日上午，土军在阿勒省（Agri）Dogubeyazit district的Glidag area 发起一次扫荡行动，随后行动范围扩大至Qule，Inege，Miska，Xalhesen和KireHalace等地区的农村地区。此外，土军还在KireInege和KireDemirkapi地区空降了大批士兵。而HPG则在下午5点土军撤退时向其发动伏击，战斗中8名土军被击毙，2名被击伤，这是为了报复此前土军在Xerabe Bava村（Kuruköy）进行的大屠杀，以及纪念在Garzan牺牲的两名游击队烈士。
此外，14日15时至18时30分，土军在哈卡里省Cukurca district 边界的Havan山进行直升机机降时被HPG袭击，一名土军士兵被击毙；同一时间，游击队对在山上进行监视活动的土军士兵进行了射击，一名土军士兵被击毙。
15日晨，两名土军士兵在马尔丁省—迪亚巴克尔省的高速公路上被炸死。
最后，HPG公布了3月10日在Medya防区的 Haftanin地区与来犯土军交战中牺牲的两名游击队员的信息：
化名：Gelhat Gabar
姓名：Kerem Dayan
出生地：锡尔特省
母亲 - 父亲姓名：Leyla - Emin
牺牲日期和地点：2017年3月10日/ Haftanin
化名：Mazlum Zerdest
姓名：Abdulmenaf Gezer
出生地：迪亚巴克尔省
母亲 - 父亲姓名：Adile - Tevfik
牺牲日期和地点：2017年3月10日/ Haftanin
16日上午，土耳其政权在安塔利亚、阿达纳、伊斯坦布尔、伊兹密尔、哈塔、马尔丁和范省多地突击逮捕了数十人：
1.马尔丁省，马尔丁省叙利亚克联盟协会主席Yuhanna Aktas今天上午在家中被捕。
2.伊斯坦布尔，警方逮捕多人，包括自由记者Cuneyt Yavuz。
3.安塔利亚省，警方今天上午至少逮捕10人，其中包括Newroz组织委员会主席Neriman Bakir和人民民主党（HDP）的多名省和地区行政官员。
4.阿达纳省，多达36人——包括8名妇女被捕，其中包括此前被关闭的Radyo Dunya的执行编辑Medine Gumus。
此外，警方继续关押38人（包括18名儿童）——在昨天一次行动中被捕。
5.伊兹密尔省，警方逮捕多人， 包括HDP在该省的共同主席Gulay Bilici和HDP的议员Berat Kiran。
6.Hatay省，警方逮捕至少10人，包括HDP和Newroz组织委员会的成员。
7.安卡拉，Dihaber的记者Hayri Demir 今天上午在家中被捕。
8.凡城省，警方逮捕多人，包括district municipality 的共同市长 Abdulkadir Caliskan（已经被取代），以及多名市议会议员和市政雇员。
1.马尔丁省，马尔丁省叙利亚克联盟协会主席Yuhanna Aktas今天上午在家中被捕。
2.伊斯坦布尔，警方逮捕多人，包括自由记者Cuneyt Yavuz。
3.安塔利亚省，警方今天上午至少逮捕10人，其中包括Newroz组织委员会主席Neriman Bakir和人民民主党（HDP）的多名省和地区行政官员。
4.阿达纳省，多达36人——包括8名妇女被捕，其中包括此前被关闭的Radyo Dunya的执行编辑Medine Gumus。
此外，警方继续关押38人（包括18名儿童）——在昨天一次行动中被捕。
5.伊兹密尔省，警方逮捕多人， 包括HDP在该省的共同主席Gulay Bilici和HDP的议员Berat Kiran。
6.Hatay省，警方逮捕至少10人，包括HDP和Newroz组织委员会的成员。
7.安卡拉，Dihaber的记者Hayri Demir 今天上午在家中被捕。
8.凡城省，警方逮捕多人，包括district municipality 的共同市长 Abdulkadir Caliskan（已经被取代），以及多名市议会议员和市政雇员。
24楼消息补充：
【原——15日晨，两名土军士兵在马尔丁省—迪亚巴克尔省的高速公路上被炸死】
3月15日08:30，在迪亚巴克尔省-马尔丁省高速公路上的Mazi地区附近，HPG对土军Ranger型军用车辆进行了伏击，3名土军士兵被打死，另有1人受伤。
新：
3月16日09:40，HPG向部署在舍尔纳克省Qileban（Uludere） district 的 Elemun（Çığlı）area 的Sehidan山的土军发起进攻。
HPG从两个方向进行射击，土军1个A4阵地和5个其他阵地被摧毁。在战斗中，11名土军士兵被击毙，3人受伤，其间土军从附近的前哨基地炮轰该地区企图支援据点守军，战斗直到下午13:00结束。
【原——15日晨，两名土军士兵在马尔丁省—迪亚巴克尔省的高速公路上被炸死】
3月15日08:30，在迪亚巴克尔省-马尔丁省高速公路上的Mazi地区附近，HPG对土军Ranger型军用车辆进行了伏击，3名土军士兵被打死，另有1人受伤。
新：
3月16日09:40，HPG向部署在舍尔纳克省Qileban（Uludere） district 的 Elemun（Çığlı）area 的Sehidan山的土军发起进攻。
HPG从两个方向进行射击，土军1个A4阵地和5个其他阵地被摧毁。在战斗中，11名土军士兵被击毙，3人受伤，其间土军从附近的前哨基地炮轰该地区企图支援据点守军，战斗直到下午13:00结束。
YPG发言人表示，以下是19日双方达成的协议内容：
根据协议，俄军可以在阿夫林州的Jandaris地区存在，协议的基础是双方就打击K/B主义和俄军对我方战斗人员军事训练等方面开展合作，我们与俄罗斯建立起了直接的关系。
根据协议，俄军可以在阿夫林州的Jandaris地区存在，协议的基础是双方就打击K/B主义和俄军对我方战斗人员军事训练等方面开展合作，我们与俄罗斯建立起了直接的关系。