ypg宣布将让政权军从哈塞克消失，sdf向贾拉布鲁斯进军
知道jarabulus的ja为啥译成“杰”，而非‘贾’了。阿文转化为拉丁字母ja的有两种情况，一是ج，二是جا，后者即ج加上了ا（a），所以前者发音是杰，后者是贾。类似的情况包括ma有时译成迈，后面加了a就是马；na有时译成“奈”，加上a就成为“纳”了。
当地时间24日夜8点，土军与皇协军炮击泰勒里法特，革命军还击。
哈瓦尔通讯社发表评论员文章，批评美军一方面想利用罗贾瓦革命力量打击is，一方面又想与土耳其相互勾结；同时指责俄土密约，称俄罗斯是不可能通过俄土密约达到自己目的的，因为土耳其的目标不仅仅是要占领巴卜，而且还是要进一步拿下阿勒颇。
昨日皇协军从is手中接管Talatayna, Jabal al-Easi,和Tell Tana。
哈瓦尔通讯社发表评论员文章，批评美军一方面想利用罗贾瓦革命力量打击is，一方面又想与土耳其相互勾结；同时指责俄土密约，称俄罗斯是不可能通过俄土密约达到自己目的的，因为土耳其的目标不仅仅是要占领巴卜，而且还是要进一步拿下阿勒颇。
昨日皇协军从is手中接管Talatayna, Jabal al-Easi,和Tell Tana。
25日，皇协军从is手中夺取泰勒穆迪格村（tal madiq/تل مضيق），随后革命军和库尔德前线旅向该村发起攻势，并得到了俄空军和阿萨德政权军武装直升机的空中支援，最终在当日从皇协军手中解放该村。此役，皇协军损失惨重，多名指挥官被击毙，包括沙姆阵线总司令阿布·杰南（Abu Janan/أبو جنان）（见图2）。当日战斗中，土炮兵据称使用了化学炮弹炮击了sdf在沙赫巴水坝附近的阵地。同日，阿萨德政权军的武直还空袭了泰勒杰伊坚村（Tal Jijan），有消息称该村已于当地时间26日凌晨被sdf解放。
25日，由500名代表参加的第一届罗贾瓦公安部队妇女大会在Al-Muabbada召开。
313楼的图只有20人，是23-4号发布的，葬礼后发布的图如下，为22人：
313楼的图只有20人，是23-4号发布的，葬礼后发布的图如下，为22人：
美参议员约翰·麦凯恩周四敦促土方停止攻击叙利亚库尔德人。
争取民主社会运动执委会委员Aldar Xelil周三表示，罗贾瓦方已做好解放拉卡的准备。罗贾瓦方将参与解放拉卡，但前提是土耳其不参加。同时，在解放拉卡后，罗贾瓦方将包围并更轻松地解放巴卜。
战局图：
争取民主社会运动执委会委员Aldar Xelil周三表示，罗贾瓦方已做好解放拉卡的准备。罗贾瓦方将参与解放拉卡，但前提是土耳其不参加。同时，在解放拉卡后，罗贾瓦方将包围并更轻松地解放巴卜。
战局图：
小考，sdf还是应该直接译为叙利亚民主军而非叙利亚民主联军。因为那个forces并非通过复数来表示多支部队组成联军的意思，而只是一般地表示“部队”（军）的意思。这个词在阿拉伯语中是Quwwat（????），为Quwwa（???）的复数。Quwwa的意思是力量。虽然在部队名称中的Quwwat，英文一般都会翻译为forces，但如果单独把Quwwat放在Google翻译中，就会直接译为troop（部队）。由此可以合理推测，Quwwat在部队名称中是表示troop的意思，之所以用复试，大概是显示力量强大。这一点得到了大量实例的印证。例如，“叙利亚武装力量”中的力量、“叙利亚空军”中的军、民族防卫军中的军（英译为单数force）、“老虎部队”中的部队、“俄罗斯武装力量”中“力量”的阿译、sdf中sanadid forces中的forces、罗贾瓦的自卫军（HXP）中的“军”用的都是Quwwat。在库语中亦是如此，自卫军用的是复数hezen，pkk的hpg用的也是hezen。综上，sdf中的forces不应译成联军，而应直接译成军。
当地时间28日，sdf（革命军、巴卜军委、部落武装、民主北方军、沙赫巴妇女保卫阵线、库尔德前线旅）从皇协军处解放海瓦林农场（Mezra'a Hewar?n/????? ??????），从伊斯兰国处解放格尔纳达农场（Mazre Gharnata/????? ????????）。这两座农场具有重要的战略意义，前者是泰瓦伊斯的西南门户，后者是费芬的西北门户。（第一张图或有些不准确，tal Qarah可能在is手中）
29日，sdf从伊斯兰国手中解放乌姆古拉西侧的沃哈什耶村（该村曾几次宣布解放，看来颇有反复）。
318楼Aldar Xelil的谈话的其他情况如下：
其接受幼发拉底通讯社访问，要点为：1、sdf与联军方面已经达成协议，ypg将参与保卫拉卡的战斗。拉卡被包围后，将展开攻势将is从拉卡清理出去。拉卡战役将很快打响。2、批判土耳其。
29日，sdf从伊斯兰国手中解放乌姆古拉西侧的沃哈什耶村（该村曾几次宣布解放，看来颇有反复）。
318楼Aldar Xelil的谈话的其他情况如下：
其接受幼发拉底通讯社访问，要点为：1、sdf与联军方面已经达成协议，ypg将参与保卫拉卡的战斗。拉卡被包围后，将展开攻势将is从拉卡清理出去。拉卡战役将很快打响。2、批判土耳其。
最新消息，sdf从is手中解放Kafr Qaris、Tal Sussin、阿勒颇水泥厂、Musalmiyah村。（下图红圈处）
sdf代表进入费芬以南的Kafr Saghir与政权方谈判，旨在厘清费芬附近的势力范围，但进展不顺，ndf希望能继续控制Sheikh Najjar工业区附近的村庄，以保障工业区的安全，但sdf方面认为这些村庄是库尔德村庄，因此希望为sdf控制。双方或将一些村庄作为中立地带不派部队进驻。三个月前，sdf代表曾与政权方会商，但未有结果。
结果出来了，费芬一带将由库尔德武装泰勒阿兰烈士旅（Tel Aran martyrs brigade/Tel Aran martyrs brigade，全名泰勒阿兰与泰勒哈斯勒烈士旅【لواء شهداء تلعرن وتل حاصل】，泰勒阿兰和泰勒哈斯勒是阿勒颇东南部两座相邻的库尔德村镇，2013年曾为库尔德前线旅控制）控制。据亲罗贾瓦推特账号称，该武装形式上虽属于政权军，但实际上心向罗贾瓦方。
tal qarah解放，sdf现正与is激战于费芬东面、哈西奈山以南的Tel Shair和Halisah。以下是被解放的水泥厂：
土军往叙土边境城市加济安泰普调派106th Artillery Regiment Command的坦克、装甲车以及人员。
土军往叙土边境城市加济安泰普调派106th Artillery Regiment Command的坦克、装甲车以及人员。
Aldar Khalil于30日在Ronahi评论版发表文章《拉卡的解放及其必要性》
sdf与政权军达成的协议仅限于sheikh najjar工业区附近，即炮兵学院与Tal Shair村（图1红圈处）。这两地将由之前说泰勒阿兰烈士旅的少量部队，sdf和政权方均可通过这些地区，但不能在这些地区驻防。费芬等地仍控制在sdf手中。此后sdf将向阿吉勒山区挺进。
sdf与政权军达成的协议仅限于sheikh najjar工业区附近，即炮兵学院与Tal Shair村（图1红圈处）。这两地将由之前说泰勒阿兰烈士旅的少量部队，sdf和政权方均可通过这些地区，但不能在这些地区驻防。费芬等地仍控制在sdf手中。此后sdf将向阿吉勒山区挺进。
勘误，费芬一带的控制权：炮兵学院为ndf控制（不许有saa），Kafr Saghir、费芬以及Tal Shair均由泰勒阿兰烈士旅控制。
当地时间11月1日科巴尼将庆祝第一个国际科巴尼日。
总结，当地时间29日sdf解放的4座村庄和3座农场：沃哈什耶村、沃哈什耶农场、费芬村、水泥厂、Kafr Qaris村、tal susin村、tal susin农场以及火车站。
30日进攻Halisah和Tel Shair。
31日解放Halisah（图1，最迟当地时间31日上午）和哈西奈。
今日，皇协军在曼比季以北夺下了一座is的村庄。
当地时间11月1日科巴尼将庆祝第一个国际科巴尼日。
总结，当地时间29日sdf解放的4座村庄和3座农场：沃哈什耶村、沃哈什耶农场、费芬村、水泥厂、Kafr Qaris村、tal susin村、tal susin农场以及火车站。
30日进攻Halisah和Tel Shair。
31日解放Halisah（图1，最迟当地时间31日上午）和哈西奈。
今日，皇协军在曼比季以北夺下了一座is的村庄。
楼主：sovietlijie
字数：6740字
发表时间：2016-08-19 17:26:00 +0800 CST
更新时间：2021-03-02 17:22:59 +0800 CST
评论数：1819条评论
帖子来源：百度贴吧 访问原帖