【边读边聊】《夏天·烟火·我的尸体》 [日] 乙一
「弥生，怎么了?」
「可是……可是，妈妈要是知道这件事，一定会很伤心的!弥生不要!」
弥生叫道，又开始哭了。
她的哭声中有著恐怖与不安，那是担心她把我推下去的事实可能会曝光的感情，现在的我清楚地察觉到这一点。
「……说的也是，绿姊姊一定也会伤心的……」
阿健呢喃道，接著仿佛想到什么好主意似地，脸上绽放光芒。
「对了，把五月藏起来吧!只要不被人发现她死在这里就行了!」
「可是……可是，妈妈要是知道这件事，一定会很伤心的!弥生不要!」
弥生叫道，又开始哭了。
她的哭声中有著恐怖与不安，那是担心她把我推下去的事实可能会曝光的感情，现在的我清楚地察觉到这一点。
「……说的也是，绿姊姊一定也会伤心的……」
阿健呢喃道，接著仿佛想到什么好主意似地，脸上绽放光芒。
「对了，把五月藏起来吧!只要不被人发现她死在这里就行了!」
听到这个提议，弥生悲伤地、却又高兴地仰望阿健。
我一直睁大著的双眼，只是羡慕地凝视著这样的他们。
「可是要怎么做呢?就算要埋起来，这里也没有铲子啊?」
「我知道，所以才搬到这里来的啊。交给我就行了，弥生什么都不用怕。」
面对害怕著什么似地担心的弥生，阿健露出融化掉一切担忧的温柔笑容回答。他慎重地背著我，小心不让我流出的血沾到身上。
这里是森林的边缘，是通过森林旁边的荒凉道路与进入森林中的道路相连接的地方。
「哥哥，你要在这里做什么?要怎么样把五月藏起来呢?」
像是回答弥生的疑问似地，阿健把我放到地上，然後轻轻拂开附近的地面。
我一直睁大著的双眼，只是羡慕地凝视著这样的他们。
「可是要怎么做呢?就算要埋起来，这里也没有铲子啊?」
「我知道，所以才搬到这里来的啊。交给我就行了，弥生什么都不用怕。」
面对害怕著什么似地担心的弥生，阿健露出融化掉一切担忧的温柔笑容回答。他慎重地背著我，小心不让我流出的血沾到身上。
这里是森林的边缘，是通过森林旁边的荒凉道路与进入森林中的道路相连接的地方。
「哥哥，你要在这里做什么?要怎么样把五月藏起来呢?」
像是回答弥生的疑问似地，阿健把我放到地上，然後轻轻拂开附近的地面。
出现在底下的是被水泥盖盖住的水沟。
阿健半蹲著使力，打开一枚彼此相连、如砧板大小的盖子。出现在森林泥土底下的那条水沟，应该与田地旁边纵贯的沟渠相连接。可是现在里面已经乾涸，水沟里只有一片空荡荡的空间。阿健再打开几个盖子，露出来的沟幅相当宽阔，恰好可以容得下我。
阿健把我放进水沟後，想要照原样盖上盖子。水泥做的盖子一片就应该相当重了，然而阿健却默不吭声地工作著。
「啊，哥哥，等一下!」
听到弥生的叫声，正要盖上最後一枚盖子的阿健停下了手。
【这俩小孩真可怕：杀人，埋尸】
阿健半蹲著使力，打开一枚彼此相连、如砧板大小的盖子。出现在森林泥土底下的那条水沟，应该与田地旁边纵贯的沟渠相连接。可是现在里面已经乾涸，水沟里只有一片空荡荡的空间。阿健再打开几个盖子，露出来的沟幅相当宽阔，恰好可以容得下我。
阿健把我放进水沟後，想要照原样盖上盖子。水泥做的盖子一片就应该相当重了，然而阿健却默不吭声地工作著。
「啊，哥哥，等一下!」
听到弥生的叫声，正要盖上最後一枚盖子的阿健停下了手。
【这俩小孩真可怕：杀人，埋尸】
没被盖上的最後一枚盖子的开口处，露出了我的脚尖。一只脚上穿著拖鞋，另一只脚光著，沾上了泥土。光著的那只脚被这样目不转睛地盯著看，令我觉得有点难为情。
「……说的也是。得把不见的另一只拖鞋找出来才行呢……」
阿健若无其事地呢喃後，把我关进黑暗当中。他也没有忘记在关起来的盖子上铺好泥土，好让它看起来根本没有水沟这种东西。
太阳几乎西沉的时候，阿健和弥生两个人合作，把那里布置得和四周围的土地一模一样了。
【也是厉害了，那么小就能想得那么周到】
「……说的也是。得把不见的另一只拖鞋找出来才行呢……」
阿健若无其事地呢喃後，把我关进黑暗当中。他也没有忘记在关起来的盖子上铺好泥土，好让它看起来根本没有水沟这种东西。
太阳几乎西沉的时候，阿健和弥生两个人合作，把那里布置得和四周围的土地一模一样了。
【也是厉害了，那么小就能想得那么周到】
一家人齐聚在桥家客厅的时刻。代替矮饭桌时暖炉矮桌上摆著晚餐，小小的客厅里充满了香喷喷的味道。阿健的爷爷跟奶奶做完田里的工作，奸像才刚回来。橘叔叔穿著无袖内衣，一边吹著电风扇强风，一边看电视棒球实况转播。
「爸，转台啦!<太空船萨吉塔流斯>已经做了不是吗?那是弥生每个礼拜都要看的节目耶，对不对?」
阿健说，向弥生徵求同意。<太空船萨吉塔流斯>是个卡通节目，是三个可爱的角色同心协力，搭乘萨吉塔流斯号在宇宙旅行的故事。弥生不晓得是不是没在听，她嘴里含著饭，慌忙点头。
【假装什么都没发生过呀……】
「爸，转台啦!<太空船萨吉塔流斯>已经做了不是吗?那是弥生每个礼拜都要看的节目耶，对不对?」
阿健说，向弥生徵求同意。<太空船萨吉塔流斯>是个卡通节目，是三个可爱的角色同心协力，搭乘萨吉塔流斯号在宇宙旅行的故事。弥生不晓得是不是没在听，她嘴里含著饭，慌忙点头。
【假装什么都没发生过呀……】
「好啦好啦，知道啦。反正老爸的意见总是没人理。」
叔叔闹别扭似地转动电视机的旋钮。
「还有让电风扇的头转啦，我们也很热耶。」
叔叔什么也没说，按下电风扇的旋转机能开关。这台老旧的电风扇是那种按下旋转风扇马达部位像栓的地方，头就会开始转动的机型。
叔叔闹别扭似地转动电视机的旋钮。
「还有让电风扇的头转啦，我们也很热耶。」
叔叔什么也没说，按下电风扇的旋转机能开关。这台老旧的电风扇是那种按下旋转风扇马达部位像栓的地方，头就会开始转动的机型。
听到转头，弥生的肩膀倏地一震。她想到我往奇妙的方向扭曲的头了。【这是主角的灵魂在观察这一切吗？】
不理会那样的弥生，卡通开始了。爷爷跟奶奶聊著稻田的事，西瓜田里的西瓜已经长大的事，还有家里的草席已经旧了该丢了的事。
就在这个时候，橘家的玄关传来「有人在吗?」的叫声。阿姨高声应道「来
了」，走出客厅。
听到玄关传来的声音，弥生猛地颤抖。阿健应该也知道那个声音是谁的，却丝毫没有动摇的样子。他只是默默地看著卡通，吃著饭。【阿健是个狠角色】
不理会那样的弥生，卡通开始了。爷爷跟奶奶聊著稻田的事，西瓜田里的西瓜已经长大的事，还有家里的草席已经旧了该丢了的事。
就在这个时候，橘家的玄关传来「有人在吗?」的叫声。阿姨高声应道「来
了」，走出客厅。
听到玄关传来的声音，弥生猛地颤抖。阿健应该也知道那个声音是谁的，却丝毫没有动摇的样子。他只是默默地看著卡通，吃著饭。【阿健是个狠角色】
一会儿之後，阿姨回到客厅来了。她好像让客人在玄关等著，简短地对两人询问：
「五月的妈妈来了，她说五月还没有回家耶。你们知不知道五月去哪里了?」
听到阿姨的问题，弥生握著筷子的手发起抖来。阿健像要止住她的颤抖似地回答：
「嗯，不晓得耶，我们跟五月在森林里就分手了，平常都是这样啊!」
「咦，这样吗……」
阿姨暂时保留想说的话，折回玄关，向我妈妈报告去了。妈妈听到回答，无力而遗憾地，快要哭出来似地说了句「这样啊」，回去了。她的背影看起来好小，跟平常像魔鬼一样大吼「吃饭时不要看电视」的妈妈简直判若两人，让我好难过。
「五月的妈妈来了，她说五月还没有回家耶。你们知不知道五月去哪里了?」
听到阿姨的问题，弥生握著筷子的手发起抖来。阿健像要止住她的颤抖似地回答：
「嗯，不晓得耶，我们跟五月在森林里就分手了，平常都是这样啊!」
「咦，这样吗……」
阿姨暂时保留想说的话，折回玄关，向我妈妈报告去了。妈妈听到回答，无力而遗憾地，快要哭出来似地说了句「这样啊」，回去了。她的背影看起来好小，跟平常像魔鬼一样大吼「吃饭时不要看电视」的妈妈简直判若两人，让我好难过。
目送妈妈离开之後，阿姨回到客厅，开始对家人说起刚才的事。
「真令人担心呢，天色都已经这么暗了，五月是去哪里了?最近绑架案又那么
多，真的好让人担心呢。」
阿姨说，夹了一口白饭送进嘴里。每当阿姨一说「好担心呢」，弥生的头就
无力地、彷佛要躲开阿姨的视线似地逐渐往下垂。【你还有负罪感？？】
「五月她妈妈在整个村子里面找吗?」
发问的人是阿健。
「真令人担心呢，天色都已经这么暗了，五月是去哪里了?最近绑架案又那么
多，真的好让人担心呢。」
阿姨说，夹了一口白饭送进嘴里。每当阿姨一说「好担心呢」，弥生的头就
无力地、彷佛要躲开阿姨的视线似地逐渐往下垂。【你还有负罪感？？】
「五月她妈妈在整个村子里面找吗?」
发问的人是阿健。
「嗯，好像。五月是独生女，所以更是担心呢。到底是怎么回事呢?妈妈跟五
月妈妈说，去报警比较好。」
「报警！？」
两人异口同声地转向阿姨。弥生用绝望的眼神、阿健用有些高兴的眼神看著阿姨。
「喏，搞不好跟最近的绑架案有关，不是吗?你们最後看到她，是在森林里面吧?搞不好明天左右就会去搜索森林，也有可能是被困在森林里了。五月妈妈也说，她接下来要去森林找找看。」
听到森林，两个人大吃一惊，确实最可疑的地方就是那里。说到这一带有人可能会遇难的场所，就只有橘家後面的大森林了。
月妈妈说，去报警比较好。」
「报警！？」
两人异口同声地转向阿姨。弥生用绝望的眼神、阿健用有些高兴的眼神看著阿姨。
「喏，搞不好跟最近的绑架案有关，不是吗?你们最後看到她，是在森林里面吧?搞不好明天左右就会去搜索森林，也有可能是被困在森林里了。五月妈妈也说，她接下来要去森林找找看。」
听到森林，两个人大吃一惊，确实最可疑的地方就是那里。说到这一带有人可能会遇难的场所，就只有橘家後面的大森林了。
听到我妈妈接下来要去森林找，弥生的表情僵住了。我的尸体不可能会被发现，流出来的血迹也被两人确实湮灭了。只是他们怎么找都找不到我掉了的一只拖鞋。【看来这只拖鞋会成为重点】阿健爬上树木，仔细地调查有没有勾在树枝上；弥生也在地面四处寻找，找得腰都痛了。
如果拖鞋就这样没被找到的话，警察或许会把它当成绑架案，而不会去搜索森林。但是如果我妈妈找到拖鞋的话会怎么样?大家会认为我就在附近，进行搜山吗?妈妈不可能会认错我的拖鞋。因为妈妈看到我高兴的脸，也露出一副欣喜的模样……。
「真的让人好担心呢。妈妈要不要也一起去帮忙找五月呢……」
如果拖鞋就这样没被找到的话，警察或许会把它当成绑架案，而不会去搜索森林。但是如果我妈妈找到拖鞋的话会怎么样?大家会认为我就在附近，进行搜山吗?妈妈不可能会认错我的拖鞋。因为妈妈看到我高兴的脸，也露出一副欣喜的模样……。
「真的让人好担心呢。妈妈要不要也一起去帮忙找五月呢……」
不晓得是不是没听见阿姨的话，阿健愉快地看著卡通。
阿健跟弥生睡在同一个房间里。八张榻榻米大的房间，对两个人来说是太宽广了一些。
今晚是个闷热的夜晚，为了凉爽一些，窗户大大地开著。这里是个不会有小偷要来的地方。只点著电灯泡的橘黄色灯光中，房间中央并排著两床被子。阿健在被窝里发出安静的呼吸声。但是弥生似乎一闭上眼睛，脑海里就浮现出黄昏发生的事，让她无法成眠。房间里吊著绿色的蚊帐，覆盖住两个人，保护他们免於蚊虫叮咬。【看来妹妹比哥哥有良心】
「喂，哥哥……」
忍耐著闷热钻进毛巾被里的弥生，用哭泣股的声音唤道。她的前发被汗水黏贴在额头上。
阿健跟弥生睡在同一个房间里。八张榻榻米大的房间，对两个人来说是太宽广了一些。
今晚是个闷热的夜晚，为了凉爽一些，窗户大大地开著。这里是个不会有小偷要来的地方。只点著电灯泡的橘黄色灯光中，房间中央并排著两床被子。阿健在被窝里发出安静的呼吸声。但是弥生似乎一闭上眼睛，脑海里就浮现出黄昏发生的事，让她无法成眠。房间里吊著绿色的蚊帐，覆盖住两个人，保护他们免於蚊虫叮咬。【看来妹妹比哥哥有良心】
「喂，哥哥……」
忍耐著闷热钻进毛巾被里的弥生，用哭泣股的声音唤道。她的前发被汗水黏贴在额头上。
「……嗯?」
阿健困倦地呢喃，坐了起来。可能是嫌热，盖被和毛巾被都推到一边去了。
他站起来想要打开电灯。开关的拉绳上加系了一条细长的绳子，平常可以躺著直接开灯，但是现在被蚊帐挡著，抓不到。阿健想要拉动盘绕在蚊帐上头的绳子，但是隔著蚊帐，滑溜溜地抓不著。
「不用了啦，哥哥，不用开灯……」
「弥生，怎么了吗?」
阿健睡眼惺忪地说。他好像还有一半没睡醒。
「……我好怕。哥哥……我可以去你那边吗?」
流汗流得几乎要冒出蒸气的弥生，泫然欲泣、难为情地这么说。
阿健困倦地呢喃，坐了起来。可能是嫌热，盖被和毛巾被都推到一边去了。
他站起来想要打开电灯。开关的拉绳上加系了一条细长的绳子，平常可以躺著直接开灯，但是现在被蚊帐挡著，抓不到。阿健想要拉动盘绕在蚊帐上头的绳子，但是隔著蚊帐，滑溜溜地抓不著。
「不用了啦，哥哥，不用开灯……」
「弥生，怎么了吗?」
阿健睡眼惺忪地说。他好像还有一半没睡醒。
「……我好怕。哥哥……我可以去你那边吗?」
流汗流得几乎要冒出蒸气的弥生，泫然欲泣、难为情地这么说。
「……嗯，好啊……」
阿健冷淡地说，又倒向垫被。在闷热当中，弥生就这样卷著像要从什么东西隐藏住自己似地披在身上的毛巾被，爬进阿健的被窝里。然後她把变得热呼呼的额头贴上阿健的背，闭上眼睛。
不久後，房间里的两道呼吸声混合在一起，消失在夏夜当中。
阿健和弥生、被藏在水沟里的我的尸体、还有哭泣著在夜晚的森林里寻找我的妈妈，全都被黑暗的帷幕覆盖了。
阿健冷淡地说，又倒向垫被。在闷热当中，弥生就这样卷著像要从什么东西隐藏住自己似地披在身上的毛巾被，爬进阿健的被窝里。然後她把变得热呼呼的额头贴上阿健的背，闭上眼睛。
不久後，房间里的两道呼吸声混合在一起，消失在夏夜当中。
阿健和弥生、被藏在水沟里的我的尸体、还有哭泣著在夜晚的森林里寻找我的妈妈，全都被黑暗的帷幕覆盖了。
第二天
隔天清晨的时刻，阿健和弥生去参加暑假期问神社举行的广播体操。
早晨的神社清新无比，愈是吸进依然清凉的空气，就愈让人感觉有如重生。刚才还只
有零星几只在叫的蝉，随著太阳升上空中，也开始了大合唱。
做完体操之後，村里的小学生里最年长的一个会帮大家在卡片上盖印章。六年级的那个人好像对我没来做体操的事说了些什么，阿健却一副事不关己的态度，充耳不闻。【你看看，这就是你喜欢的那个人。把你埋了，还假装什么都没发生。】不过与其说是这样，其实他是在倾听别的声音。
隔天清晨的时刻，阿健和弥生去参加暑假期问神社举行的广播体操。
早晨的神社清新无比，愈是吸进依然清凉的空气，就愈让人感觉有如重生。刚才还只
有零星几只在叫的蝉，随著太阳升上空中，也开始了大合唱。
做完体操之後，村里的小学生里最年长的一个会帮大家在卡片上盖印章。六年级的那个人好像对我没来做体操的事说了些什么，阿健却一副事不关己的态度，充耳不闻。【你看看，这就是你喜欢的那个人。把你埋了，还假装什么都没发生。】不过与其说是这样，其实他是在倾听别的声音。
在後面，村里的小学生家长们正压低了声音窃窃私语著，话题是我跟我妈妈的事。妈妈好像一整晚没睡，到处找我。阿姨婶婶们怜悯地拿这件事当话题。昨晚的事已经传遍了整个村子，所有人连警察今天中午就要搜索森林的消息都知道了。可是因为没有任何的线索和证据，大家都对於是否能够在森林里面找到我，感到半信半疑。
也有阿姨说我是被卷入那桩连续绑架案里面了。
也有阿姨说我是被卷入那桩连续绑架案里面了。
阿健听著这些声音。他在搜集自己不知道的情报，结果阿健得知了警方要进行搜索的事，还有完全没有人提到拖鞋这件事。
阿健静静地凝视远方，思考著什么。而弥生紧抓著他的手，不安地仰望那张脸。
做完广播体操的回程中，两人立刻前往森林。这是从神社回到家里的途中，踩著乾涸的水田包围的石子路时，阿健提议的。
「拖鞋好像还没被找到，我们先把它找出来吧!」那样的话，就完全没有我在森林里的证据了。大家应该会认为我是被绑架，被带到别的地方去了。阿健想把我的失踪伪装是绑架犯所做的勾当。
阿健静静地凝视远方，思考著什么。而弥生紧抓著他的手，不安地仰望那张脸。
做完广播体操的回程中，两人立刻前往森林。这是从神社回到家里的途中，踩著乾涸的水田包围的石子路时，阿健提议的。
「拖鞋好像还没被找到，我们先把它找出来吧!」那样的话，就完全没有我在森林里的证据了。大家应该会认为我是被绑架，被带到别的地方去了。阿健想把我的失踪伪装是绑架犯所做的勾当。
两个人一面调查拖鞋有没有掉在地上，一面进入森林里头。今天阿健打算调查陡峭的坡地那里，所以他不是穿平常的草鞋，而是穿著打棒球用的钉鞋。调查斜坡之前，他先调查藏著我的水沟附近。可是还是找不到拖鞋，所以他盯著地面，和昨天相反地朝我死掉的树木方向走去。阿健在想，拖鞋会不会是掉在把我背到水沟的途中了。
「斜坡很危险，弥生可以先回去没关系。接下来交给哥哥就行了。」
阿健体恤地说，但是弥生摇头，紧紧抓住阿健的手臂。
「弥生要跟哥哥一起去!」
她这么说，不肯离开。
「斜坡很危险，弥生可以先回去没关系。接下来交给哥哥就行了。」
阿健体恤地说，但是弥生摇头，紧紧抓住阿健的手臂。
「弥生要跟哥哥一起去!」
她这么说，不肯离开。
「……那，弥生再去检查一次五月死掉的那个地方吧。弥生记得那个拖鞋长什么样
子吧?要加油唷!」
阿健把视线放到与弥生同高，教导小孩似地说。他的表情很温柔，弥生的脸颊转眼就染得一片通红。
「……可是，弥生叫的话，哥哥就要赶快过来唷。一定唷。一定一定唷!」
她叮咛阿健说。阿健露出足以平抚他人颤抖的笑容，「好、好」地点头。
子吧?要加油唷!」
阿健把视线放到与弥生同高，教导小孩似地说。他的表情很温柔，弥生的脸颊转眼就染得一片通红。
「……可是，弥生叫的话，哥哥就要赶快过来唷。一定唷。一定一定唷!」
她叮咛阿健说。阿健露出足以平抚他人颤抖的笑容，「好、好」地点头。
两人说著这些，依然没有找到拖鞋，就这样来到了我死掉的地方。俯瞰南侧的斜坡股耸立、只属於三个人的秘密树木，彷佛昨天的事只是一场梦似地静静伫立著。用来垫脚的石头也没有血迹，昨天已经擦掉了。折断落下的树枝和树叶也没有散落一地，昨天阿健跟弥生已经清理乾净了。照常理来看，剩下来的危险因素就只有不应该出现在森林里的花拖鞋了。
或许是掉到这个斜坡下面了。阿健想著，俯视南边的斜坡。村子的神社和小学，还有远方小镇的屋子看起来好渺小。
或许是掉到这个斜坡下面了。阿健想著，俯视南边的斜坡。村子的神社和小学，还有远方小镇的屋子看起来好渺小。