汉化领主之书
一个工匠的最高境界
========================================
铸造纳西尔圣剑的矮人。铁尔恰于第一纪元居住于诺格罗德。诺格罗德和贝烈苟斯特是位于贝尔兰东部边境蓝色山脉中的两个伟大的矮人王国。铁尔恰是诺格罗德最负盛名的工匠。他从他的老师加米尔·齐拉克那里学习技艺。
当格劳龙于260年左右出现后，铁尔恰为贝烈苟斯特的矮人君王阿萨格哈尔打造了龙盔。龙盔在其顶上有格劳龙的雕像，它具有脸盔能够帮助佩戴者抵御龙焰和蛊惑的凝视。
龙盔从阿萨格哈尔那里经过梅斯罗斯、芬巩然后流传到了哈多家族，最终属于图林。根据一个故事的记载，图林在淌哈拉德之战中佩戴龙盔，成为唯一一个可以对抗格劳龙的人，然而当他掀起脸盔看了格劳龙的眼睛后陷入了恶龙的迷惑。数年后，图林在杀死格劳龙时有可能戴着龙盔。
铁尔恰打造了可以切断钢铁的短刀安格瑞斯特。安格瑞斯特属于库路芬但是后来被贝伦夺走。贝伦用安格瑞斯特从魔苟斯的铁冠上撬下了一颗精灵宝钻，然后随后短刀断了。
纳西尔圣剑最初的拥有者已不可知。这把宝剑存在了好几千年，直到第二纪元末期伊伦迪尔在对抗索隆的最后联盟之战中还在使用它。伊伦迪尔战死时纳西尔圣剑也断了，但是在第三纪元末期，它被重铸为安都瑞尔圣剑，是阿拉贡的佩剑。
========================================
铸造纳西尔圣剑的矮人。铁尔恰于第一纪元居住于诺格罗德。诺格罗德和贝烈苟斯特是位于贝尔兰东部边境蓝色山脉中的两个伟大的矮人王国。铁尔恰是诺格罗德最负盛名的工匠。他从他的老师加米尔·齐拉克那里学习技艺。
当格劳龙于260年左右出现后，铁尔恰为贝烈苟斯特的矮人君王阿萨格哈尔打造了龙盔。龙盔在其顶上有格劳龙的雕像，它具有脸盔能够帮助佩戴者抵御龙焰和蛊惑的凝视。
龙盔从阿萨格哈尔那里经过梅斯罗斯、芬巩然后流传到了哈多家族，最终属于图林。根据一个故事的记载，图林在淌哈拉德之战中佩戴龙盔，成为唯一一个可以对抗格劳龙的人，然而当他掀起脸盔看了格劳龙的眼睛后陷入了恶龙的迷惑。数年后，图林在杀死格劳龙时有可能戴着龙盔。
铁尔恰打造了可以切断钢铁的短刀安格瑞斯特。安格瑞斯特属于库路芬但是后来被贝伦夺走。贝伦用安格瑞斯特从魔苟斯的铁冠上撬下了一颗精灵宝钻，然后随后短刀断了。
纳西尔圣剑最初的拥有者已不可知。这把宝剑存在了好几千年，直到第二纪元末期伊伦迪尔在对抗索隆的最后联盟之战中还在使用它。伊伦迪尔战死时纳西尔圣剑也断了，但是在第三纪元末期，它被重铸为安都瑞尔圣剑，是阿拉贡的佩剑。