【渣翻】尼克拉斯·泽特林、安德斯·弗兰克森：二战东线战事分析
1941年6月“巴巴罗萨”行动
“巴巴罗萨”行动中最快的推进速率出现在在普里皮亚特沼泽以北的区域内，部署了3个装甲集群，从北至南为第四、第三、第二。我们选取战役初始阶段三个装甲集群的快速推进行动进行分析。第56摩托化军隶属于第四装甲集群，第39摩托化军隶属于第三装甲集群，第29摩托化军【译者注：应为第24摩托化军】隶属第二装甲集群。
“巴巴罗萨”行动中最快的推进速率出现在在普里皮亚特沼泽以北的区域内，部署了3个装甲集群，从北至南为第四、第三、第二。我们选取战役初始阶段三个装甲集群的快速推进行动进行分析。第56摩托化军隶属于第四装甲集群，第39摩托化军隶属于第三装甲集群，第29摩托化军【译者注：应为第24摩托化军】隶属第二装甲集群。
值得注意的是，第二十四摩托化军的推进距离不少于442公里。这种深度的军事战役并不常见，且通常不会在一周内完成，而是以月为单位计算时间。
1941年10月“台风”行动
德军旨在夺取莫斯科的进攻始于基辅战役结束后的9月底。三个装甲集群组成了主要突击力量，从北至南为第三、第四、第二。
德军旨在夺取莫斯科的进攻始于基辅战役结束后的9月底。三个装甲集群组成了主要突击力量，从北至南为第三、第四、第二。
如表所示，推进速率虽然还算可观，但已低于“巴巴罗萨”行动初期的速率。原因当然是多方面的。在这些因素中，敌人的力量的增强，没有达成关键奇袭和德军战斗单位的损耗可能是最重要的。必须补充说明的是，地图上显示的推进并不是所有的推进行动，也不是唯一的推进轴线。然而，一开始，它们表征了装甲部队的主要战役轴线，这导致了大量苏军被包围。当然，本文中描述的其他一些战役也具有类似的特征。
1944年6月至7月“巴格拉季昂”行动
1944年夏苏军发起的最重要的战役当属“巴格拉季昂”行动，有时被称为“中央集团军群的覆灭”。该战役包括不同单位在数个方向的突击，故宜将其按不同阶段划分为7个突进行动。我们试着标明师级以上机械化单位的主要进攻轴线。这些在图3中显示出来，而表9给出了推进深度、耗费时间和所涉单位。
1944年夏苏军发起的最重要的战役当属“巴格拉季昂”行动，有时被称为“中央集团军群的覆灭”。该战役包括不同单位在数个方向的突击，故宜将其按不同阶段划分为7个突进行动。我们试着标明师级以上机械化单位的主要进攻轴线。这些在图3中显示出来，而表9给出了推进深度、耗费时间和所涉单位。
由此可见，主要进攻轴线上的推进速率不仅不超过每日25公里，甚至经常每天20公里都不到，这比苏方声称的推进速率要慢。这比德军1941年在相同区域的速率要慢，实际上仅有第39摩托化军3年前的四分之一。
1945年1月至2月维斯瓦河-奥得河战役
这次战役击碎了德国人在“帝国”东部边界拦住的红军的幻想。一次暴风骤雨似的战役苏军就从华沙大门推进到距离柏林城郊50公里外的地方。
这次战役击碎了德国人在“帝国”东部边界拦住的红军的幻想。一次暴风骤雨似的战役苏军就从华沙大门推进到距离柏林城郊50公里外的地方。
总结
显然，需要更精准地利用数据。数据是战史研究和军事分析的重要材料，但如果数据与现实不符，就会产生谬误。以前，这些数据很少得到足够的重视。目前还不清楚很多数据的构成为何，也不清楚它们是如何汇总的。此外，不建议使用苏方材料(无论是出版物还是档案)来获取关于德军实力、损失等方面的信息。同样，也应当通过苏方材料获取苏军信息。最后，建议以使用一手材料为主，尽管这需要花费更大功夫。绝大多数出版、发表的文献都没有可靠到足以使得我们能以它们作为资料来源的地步。
显然，需要更精准地利用数据。数据是战史研究和军事分析的重要材料，但如果数据与现实不符，就会产生谬误。以前，这些数据很少得到足够的重视。目前还不清楚很多数据的构成为何，也不清楚它们是如何汇总的。此外，不建议使用苏方材料(无论是出版物还是档案)来获取关于德军实力、损失等方面的信息。同样，也应当通过苏方材料获取苏军信息。最后，建议以使用一手材料为主，尽管这需要花费更大功夫。绝大多数出版、发表的文献都没有可靠到足以使得我们能以它们作为资料来源的地步。
6楼对于550200人这一口径的解释存在错误，甚至包括所有德国人员（甚至包括平民）一句应当为“即便包括所有德国（因此也包括平民）该集团军群的总人数为67万人”，估计是当时字打到一半接电话去还是上厕所去回来忘了这句话还没翻完。
本身也和上下午不符，实际力量是不计算平民的。
本身也和上下午不符，实际力量是不计算平民的。