平成第一女队长居间惠·高树澪最新访谈（祝贺B站上线迪迦）
“说不定，或许外星人之类的某种存在，通过这部作品展现了人类前进的过程。这并不是战斗，而是精神高尚意义上的进化。”——高树澪，《平成奥特曼机械编年史》 ，2021年。
镇楼图：
镇楼图：
在今年3月底出版的《平成奥特曼机械编年史》中，有对平成历届队长角色扮演者的专访。本帖是对其中居间惠队长的扮演者高树澪女士的访谈翻译。
感谢微博网友将这本书的电子版分享出来，使我能提前阅读。微博链接会附在这层评论里，而我订的那本书会在到货后在本帖补拍照片。
感谢微博网友将这本书的电子版分享出来，使我能提前阅读。微博链接会附在这层评论里，而我订的那本书会在到货后在本帖补拍照片。
『迪迦奥特曼』
居间惠役：高树澪
总是沉着冷静、对队员们寄予极大信赖的GUTS队长。
有请饰演系列首位同时也是唯一的女性队长居间惠的高树澪讲述当时的故事。
居间惠役：高树澪
总是沉着冷静、对队员们寄予极大信赖的GUTS队长。
有请饰演系列首位同时也是唯一的女性队长居间惠的高树澪讲述当时的故事。
——请告诉我拿到offer的经过。
高树澪：
事实上，最初邀请我出演的是女性博士的角色。
但事务所的社长提议道， 「时隔16年的、可谓是奥特曼的复活之作，干脆出演女性队长的角色如何？」。在实际中，与工作人员见面后迅速产生兴趣，于是就决定让我担任了居间队长。
高树澪：
事实上，最初邀请我出演的是女性博士的角色。
但事务所的社长提议道， 「时隔16年的、可谓是奥特曼的复活之作，干脆出演女性队长的角色如何？」。在实际中，与工作人员见面后迅速产生兴趣，于是就决定让我担任了居间队长。
补充。
事实上，高树澪曾在1990年《奥特Q》的剧场版《ウルトラQ ザ・ムービー 星の伝説》中饰演了星野真弓一角。这部电影的导演是実相寺昭雄。
根据迪迦的企划人满田穧的回忆，正是这段演出经历促使他们最终决定邀请高树澪出演《迪迦》。
『別冊映画秘宝 特撮秘宝vol.8』、洋泉社ムック 2018年、第120页：
“（选角）最先决定的是高树澪桑。首位女性队长，能举出几个候选人。高树桑在那之前也曾在圆谷映像制作的『ウルトラロザ·ムービー星の伝説』（90年）中被邀请出场过呢。”
事实上，高树澪曾在1990年《奥特Q》的剧场版《ウルトラQ ザ・ムービー 星の伝説》中饰演了星野真弓一角。这部电影的导演是実相寺昭雄。
根据迪迦的企划人满田穧的回忆，正是这段演出经历促使他们最终决定邀请高树澪出演《迪迦》。
『別冊映画秘宝 特撮秘宝vol.8』、洋泉社ムック 2018年、第120页：
“（选角）最先决定的是高树澪桑。首位女性队长，能举出几个候选人。高树桑在那之前也曾在圆谷映像制作的『ウルトラロザ·ムービー星の伝説』（90年）中被邀请出场过呢。”
至于其他幕后故事，请参考：
《迪迦》的幕后趣闻：迪迦和大古等人的名字是怎么起的？
https://tieba.baidu.com/p/6799236162
《迪迦》的幕后趣闻：迪迦和大古等人的名字是怎么起的？
https://tieba.baidu.com/p/6799236162
——决定当队长的时候，开始是怎么想的？
高树澪：
这已经让我非常开心了。我的童年时代，正好是电视开始普及的时候、看着『奥特Q』和『奥特曼』长大的一代。我经常和男孩子混在一起玩，所以要是不知道『奥特曼』的话，就会被这样说：「你怎么不知道啊！」。据说我很不甘心，所以就非常看到底。因为是被那样的『奥特曼』培养起来的孩子，所以「只能这么做咯」。
当然，因为是系列的第一位女队长，所以也有可能收到来自观众严厉的意见。但是，第一次演员试装回来时乘坐小田原线电铁，正面坐着的就是小林昭二桑（『奥特曼』的村松队长）。小林桑是在35岁时出演的，我当时也是35岁，感觉就像是有什么命中注定的东西，所以更有干劲儿了呢。
高树澪：
这已经让我非常开心了。我的童年时代，正好是电视开始普及的时候、看着『奥特Q』和『奥特曼』长大的一代。我经常和男孩子混在一起玩，所以要是不知道『奥特曼』的话，就会被这样说：「你怎么不知道啊！」。据说我很不甘心，所以就非常看到底。因为是被那样的『奥特曼』培养起来的孩子，所以「只能这么做咯」。
当然，因为是系列的第一位女队长，所以也有可能收到来自观众严厉的意见。但是，第一次演员试装回来时乘坐小田原线电铁，正面坐着的就是小林昭二桑（『奥特曼』的村松队长）。小林桑是在35岁时出演的，我当时也是35岁，感觉就像是有什么命中注定的东西，所以更有干劲儿了呢。
——在实际出演居间的时候，有什么在意的事情吗？
高树澪：
关于演技的话，并没有那么在意。我会把声调稍微降低一点，又在下达命令的时候，甚至会严厉地指示。但当时对女演员必须要有完美地打光啦，即使有风吹动发行也不能乱啦。虽然有这样的规定，我却提议即使不那样也要拍出自然的画面，因为这不是更帅吗？而且，对于这种不自然，孩子们比想象中还要敏感。那才是最严厉、最没有忖度的目光啊。
此外的话…导演村石宏实桑觉得我的站法很有意思。导演说我的站姿很帅，而且每次都不一样。虽然我自己完全没有意识到，但是听到这么一说，我不由得很开心。大概是那种穿了队员服就自然而然形成的姿态吧。
高树澪：
关于演技的话，并没有那么在意。我会把声调稍微降低一点，又在下达命令的时候，甚至会严厉地指示。但当时对女演员必须要有完美地打光啦，即使有风吹动发行也不能乱啦。虽然有这样的规定，我却提议即使不那样也要拍出自然的画面，因为这不是更帅吗？而且，对于这种不自然，孩子们比想象中还要敏感。那才是最严厉、最没有忖度的目光啊。
此外的话…导演村石宏实桑觉得我的站法很有意思。导演说我的站姿很帅，而且每次都不一样。虽然我自己完全没有意识到，但是听到这么一说，我不由得很开心。大概是那种穿了队员服就自然而然形成的姿态吧。
——我想服装给人的印象是，的确对自己或对方都有很大影响。
高树澪：
再加上我为了配搭队员服穿上了很高的细高跟鞋，所以可能站法看起来格外地跟平常不一样吧。
关于剧中的职务，实务部分由大泷桑（宗方诚一的大泷明利）替我努力，所以这种关系也很有趣。在现场如果有什么事，我就说「不好意思、大泷桑，麻烦你了」，大泷桑就说「交给我吧」，展开了玩笑般的对话。但实际上，在指挥室里的人，包括野瑞队员在内，在这样的流程下不知不觉地就确定了角色。
例如，剧本上虽然是我的台词，却由大泷桑负责，反之亦然。这种现场的随机应变和灵活性，给人一种大家一起完成的感觉，对我来说做的也很容易，是非常好的团队啊。
高树澪：
再加上我为了配搭队员服穿上了很高的细高跟鞋，所以可能站法看起来格外地跟平常不一样吧。
关于剧中的职务，实务部分由大泷桑（宗方诚一的大泷明利）替我努力，所以这种关系也很有趣。在现场如果有什么事，我就说「不好意思、大泷桑，麻烦你了」，大泷桑就说「交给我吧」，展开了玩笑般的对话。但实际上，在指挥室里的人，包括野瑞队员在内，在这样的流程下不知不觉地就确定了角色。
例如，剧本上虽然是我的台词，却由大泷桑负责，反之亦然。这种现场的随机应变和灵活性，给人一种大家一起完成的感觉，对我来说做的也很容易，是非常好的团队啊。
——对于来自粉丝的反响，还有什么印象深刻的事吗？
高树澪：
虽然是在放送中，某天我去买东西，当时在场的一个4岁左右的小女孩注意到了我，她叫道「啊！」，但妈妈没有注意到，所以我就说：「嘘，保密哦」，她小声回答道：「知道了」。大概是觉得我在这里做什么秘密警备警戒的事吧，「我看到居间队长了！」这样欢欣雀跃的感情传达了出来，非常可爱，让我很高兴。
高树澪：
虽然是在放送中，某天我去买东西，当时在场的一个4岁左右的小女孩注意到了我，她叫道「啊！」，但妈妈没有注意到，所以我就说：「嘘，保密哦」，她小声回答道：「知道了」。大概是觉得我在这里做什么秘密警备警戒的事吧，「我看到居间队长了！」这样欢欣雀跃的感情传达了出来，非常可爱，让我很高兴。
——请给本书的读者留个言吧。
高树澪：
因为奥特曼是永远不灭的，所以只要人类还能存续，这样的英雄、特别是日本的英雄，别说是25年，我想几百年都能流传下去。
而且我在想，在遥远的将来，进化后的结果会不会出现像奥特曼这样的人类呢？说不定，或许外星人之类的某种存在，通过这部作品展现了人类前进的过程。这并不是战斗，而是精神高尚意义上的进化。
所以，希望你的内心能够继续拥有“光”。如果总是想象着对方的笑容，总有一天会露出笑容。而且我认为，只要大家都有“光”，就一定能实现充满爱的世界。
高树澪：
因为奥特曼是永远不灭的，所以只要人类还能存续，这样的英雄、特别是日本的英雄，别说是25年，我想几百年都能流传下去。
而且我在想，在遥远的将来，进化后的结果会不会出现像奥特曼这样的人类呢？说不定，或许外星人之类的某种存在，通过这部作品展现了人类前进的过程。这并不是战斗，而是精神高尚意义上的进化。
所以，希望你的内心能够继续拥有“光”。如果总是想象着对方的笑容，总有一天会露出笑容。而且我认为，只要大家都有“光”，就一定能实现充满爱的世界。
顺便说一下，第11层被吞了，不知道能不能放出来，她讲的是自己小时候看奥特曼、第一次演员试装回家时碰到初代奥特曼科特队村松队长演员的事。