宇宙船vol.169 [访谈]平野宏周[翻译]

平野宏周饰●夏川遥輝
我认为从现在开始我们能看到遥辉的人性面!



人物介绍
・・・・・・píngyěhóngzhōu
1999年4月1日生,神奈川县人。所属于Sun Music Brain,作为同事务所男演员组合·SUNPLUS的一员,在舞台剧、综艺节目、活动等领域活跃着,他个人还活跃于电视剧、CM和広告中。主演広告《スマホ決済 Jcoin~キャンプサークル篇~》,舞台剧《黑子的篮球》饰演早川充洋,电视剧《土曜ワイド劇場 法医学教室的事件档案》饰演近藤悟史和电影《Los Japón》饰演ヒサオ等等。

楼主 QLY飞虎小对  发布于 2021-02-14 00:09:00 +0800 CST  
他从小就参加棒球、游泳和美式足球等运动,笑言自己完全不担心每天拍戏激烈运动带来的体力和脑力消耗。
刚知道泽塔奥特曼比自己年长时,身为体育系角色的遥辉毫不怀疑地接受了,还立马换了敬语。
这次我们就采访到了饰演热血主人公•夏川遥辉的平野宏周。

楼主 QLY飞虎小对  发布于 2021-02-14 00:10:00 +0800 CST  
——听说本作品的试镜还是相当辛苦的。
读完台词后,就让我们光着上半身,当场开始做俯卧撑。而且还没有规定要做多少个,就跟着导演的号令一遍又一遍地做。是我未曾设想过的试镜(笑)。就算经常运动也还是挺辛苦的。我一边想着“这个要是不增强体力就吃不消了!”,然后一边就直接去了健身房。


楼主 QLY飞虎小对  发布于 2021-02-14 00:11:00 +0800 CST  
——决定出演主人公·遥辉时有什么感想吗?
感觉非常高兴呢。读了剧本发现口头禅是“押忍!”,然后平时回复的时候也会像这样用心说“押忍!”。


楼主 QLY飞虎小对  发布于 2021-02-14 00:11:00 +0800 CST  
——家人知道后是什么反应呢?
我第一个告诉的就是我父亲,他非常高兴。奥特曼果然是连父亲都知道的伟大作品系列,他给了我一个拥抱说:"好样的!好样的!"(笑)。还有哥哥小时候非常喜欢《迪迦奥特曼》,喜欢到能把怪兽的名字全部说出来,当然告诉哥哥也很高兴。还说“没想到弟弟能变成奥特曼啊!”。羡慕着说“我也想变!!”(笑)。


楼主 QLY飞虎小对  发布于 2021-02-14 00:12:00 +0800 CST  
——你自己对奥特曼系列有什么回忆吗?
我小时候基本都去打棒球了,本身没怎么看电视。只不过哥哥喜欢这些,经常拉着我去看英雄秀。那时候我害怕怪兽,所以不怎么情愿去(笑)。决定出演这个角色之后父母还跟我讲了各种各样的事,比如“那时只有宏周没沉迷于奥特曼”。现在圆谷制作公司过去的作品也会发布在网上,所以我正在重新观看。


楼主 QLY飞虎小对  发布于 2021-02-14 00:13:00 +0800 CST  
——在塑造角色方面有什么注意事项吗?
我平时就会把自己变成英雄这一点放在心上。因为演了很多热血的角色,所以只要把接近自己身上的点表现出来就可以了,但是所谓的英雄是自己不怎么具备的一面,毕竟我只是普通地活着而不会和怪兽战斗。不过自己是保护着别人的存在,这一点我平时真的会铭记在心,时刻留意。大家都说,演员一时演了英雄,就一辈子都是英雄了。这个身份既带来了不安也带来了喜悦。


楼主 QLY飞虎小对  发布于 2021-02-14 11:10:00 +0800 CST  
——开拍前做了哪些准备呢?
总之就是活动身体。因为遥辉是个空手道高手,所以也要练习动作。空手道很少有多余的动作,战斗的时候也会留意到这一点。此外,田口导演还表示想把军械库描绘得像自卫队那样的组织,因此也有为了掌握自卫队举止的练习。休息的时候我也会注意像“立正”的时候手要握拳贴放在大腿两边,走路迈腿要先迈左腿这样的规定。


楼主 QLY飞虎小对  发布于 2021-02-14 11:11:00 +0800 CST  
——是怎么练习空手道的?
泽塔的皮套演员岩田荣庆先生在练习空手道,就让我参照了他的造型和动作,还从他录的那些视频里学了不少东西。某种意义上来说遥辉的空手道是泽塔直接教的。有时候还会被岩田先生反问道“遥辉这时候会做什么动作?”。果然原形态和遥辉一体化之后,两人的行动方式会互相影响而发生改变。和饰演过那么多奥特曼的人交谈,能学到很多值得学习的东西呢。


楼主 QLY飞虎小对  发布于 2021-02-14 11:12:00 +0800 CST  
——操纵机器人的镜头感觉怎么样?
为了找操纵方法的参考我去看了《环太平洋》。不过与其说是操纵,不如说是一体化的感觉,因为自己的动作也会反映在机器人上,所以感觉和“泽塔”有相通的地方。不管是赛文加还是乌英达姆,果然自己的动作和洋子前辈驾驶时的动作还是不一样的。


楼主 QLY飞虎小对  发布于 2021-02-14 11:13:00 +0800 CST  
——也播放了有一段时间了,身边人的反响怎么样?
反响可是相当大。到目前为止,如果出演CM的话朋友们也会来联系我,但这次来联系的人要多得多。是真的,很多人都联络我说“看到你了!”。在大家都知道的系列作品里出场会引起很大的反响,印象深刻的就是,小时候看奥特曼但长大后就再也没看过的人跟我说“重看了一下,很有趣呢!”。果然能让大家知道这是大人也能享受的作品就很开心呢。另一方面,朋友跟别人讲我在奥特曼里出场,虽然不知道该怎么说,但是总感觉有点害羞,也会有像这样的联系发过来(笑)。


楼主 QLY飞虎小对  发布于 2021-02-14 11:13:00 +0800 CST  
——到现在为止,有没有什么拍摄困难的场景?
比如在第2集中与队长一起在柔道馆进行特训的场景。因为是冬季的拍摄所以很冷,在那时拍有气势的动作戏很辛苦。虽然不容易,但大家都还乐在其中。第7集是(濱田)龍臣 君 出演的那一集,也是坂本浩一导演的一集,动作戏非常多,开心的同时也非常辛苦。


楼主 QLY飞虎小对  发布于 2021-02-14 11:14:00 +0800 CST  
——和濱田前辈有什么故事吗?
因为是各种意义上都是我的前辈,教了我很多关于奥特曼的事情。跟我讲“变身场景在这里很辛苦哦”之类的。变身场景的辛苦,好像历代都有,因为有共同的话题聊得很起劲。这次虽然用同样的道具变身,但是变身姿势是陆独有的姿势,能在旁边看到对我来说是很好的经验。


楼主 QLY飞虎小对  发布于 2021-02-14 11:15:00 +0800 CST  
——看了完成影像后有没有印象特别深刻的镜头?
全部镜头都让人吃惊,特摄场景果然很厉害呢。我领略到了镜头的厉害之处,而且还体会到画面美,感觉现在正和真正的怪兽战斗着,很有魄力。考虑到用微缩模型拍摄的话,我觉得这是一种很了不起的技术和品味。看了第1集之后,最先浮现出田口导演的脸,就马上打了个电话给他,跟他讲“真是太棒了!”。开头我救狗后要把狗抱起来跑,从导演那得到了“怪兽从这边来,你就往那边逃”的指示。虽然我按照自己的方式努力想象着怪兽,但是在完成之前看不到效果,所以在看了实际影像后才如此吃惊。惊讶着“呜哇!真的要撞上了!”。虽然我早有耳闻,但看到可以做得如此逼真,真的无比震惊。


楼主 QLY飞虎小对  发布于 2021-02-14 11:16:00 +0800 CST  
——拍摄中有过意外事件吗?
在线发表会上也坦白了,最初那个场景衣服屁股的位置撕破了。脸都吓青了。只有那个瞬间不想回去。虽说服装师急急忙忙地跑到最近的购物中心,给我买了相似颜色的布料进行了应急处理,但还是被在场的工作人员看到内裤很害羞(笑)。


楼主 QLY飞虎小对  发布于 2021-02-14 11:17:00 +0800 CST  
——但是说到最大的意外事件,果然还是这个新冠吧。
在那之前顺利进行的拍摄,突然间变得不能进行了。因为大家都在尽全力拍摄,一旦中断的话心情就会一下子消失,感觉有什么东西变得空空的。这时从青柳尊哉前辈那受到了“近况如何?”这样的联络,让我找回了动力。尊哉前辈不仅有演技,还会照顾周围的人,是个非常成熟的人。我觉得他在私下也是个像队长一样的人。拍摄顺利再开,现在正在快马加鞭地进行中。


楼主 QLY飞虎小对  发布于 2021-02-14 11:17:00 +0800 CST  
——最后希望给支持《泽塔奥特曼》的读者们留言。
现在这个时代,已经不能再做以前去外面玩这种理所当然的事情。正因为这时候,看了《泽塔奥特曼》,孩子们才会有憧憬,大人才会想起小时候,能收到现在才会感受到的信息,那就太好了。我认为《泽塔奥特曼》是走上“the·王道”的英雄,希望他能成为永远留在大家心中的奥特曼!


楼主 QLY飞虎小对  发布于 2021-02-14 11:18:00 +0800 CST  
-[【完】]-
以下原文,对照翻译找错:




楼主 QLY飞虎小对  发布于 2021-02-14 11:20:00 +0800 CST  

楼主:QLY飞虎小对

字数:2812

发表时间:2021-02-14 08:09:00 +0800 CST

更新时间:2021-03-22 06:57:46 +0800 CST

评论数:63条评论

帖子来源:百度贴吧  访问原帖

 

热门帖子

随机列表

大家在看