科普辟谣:奈欧斯对迪迦的创作没有影响(两部作品的企划书对比)

虽然和TV中的丽娜有相近的元素(诸如都是天才飞行员、都喜欢动物),但你能明显感到根本不是一个味道。TV塑造的形象要远比企划复杂的多。
在企划案中,如果说居间队长可能是个铁血女队长版本的由美村良,那么这里的丽娜无疑就像是飞行员版本的绿川麻衣,都是极度脸谱化的刻板形象。
很感谢高树澪和吉本多香美的演绎,她们大幅度提高了人物的复杂性、多面性和生动性。
诶……怎么企划中没提到丽娜和大古的关系?
再重复一遍答案,因为最初就是没有想过这些问题,感情线都是小中千昭入剧组以后才展开的。

楼主 依旧winny  发布于 2020-09-25 17:46:00 +0800 CST  
○野瑞队员(18岁)
他是大家公认的“计算机天才”。
因此,在「GUTS」中,主要是在「作战司令室」负责包括计算机操作在内的信息管理、通信、联络等工作。据说正好是在迎接新世纪的小学5年级起,他就开始正式摆弄电脑了。加入TPC是在16岁的时候,但据说那时他已经具有了研究生以上的学力和学识,是令人震惊的“新世纪人类”。
因为包括从小学时代开始的志愿者活动和海外留学而跑遍全世界,所以语言也很娴熟,对世界上的文化和杂学也很精通,也可以说是“知识的专家”。另外,在网络等学到的知识——例如,医学、物理学、宇宙自然科学、生物学等,也已经引入实战,所以在受伤的应急处理中医疗中心的准护士新城真由美也是脸色铁青。比起宇宙物理学家的难懂的解说,他的解释更容易理解。嘴能转动,手也能转动,他也是用电脑作曲的高手。不知不觉间,为「GUTS」的对歌作词作曲。「在科恰班巴遇见的少女…」或者「在圣莫里兹吃过的螃蟹…」等等,世界各地的地名都出现在他的对话中,让人开心愉快。而如果在工作中过度的话,就会挨上一句宗方副队长的「Shut Up」。
作为最年少的美少年的他,是「GUTS」的吉祥物的存在,深受队员们的喜爱。


楼主 依旧winny  发布于 2020-09-25 17:48:00 +0800 CST  
野瑞这到底是什么顶级杰克苏人设啊,幸亏没拍成

楼主 依旧winny  发布于 2020-09-25 17:48:00 +0800 CST  
企划案最后的部分就是对TPC其他成员的介绍。摘几条特殊内容:
①泽井总监:
“他也是一名武术高手(武道の達人),如今也经常给TPC队员做训练。”
②南原参谋:
“虽然居间惠是女性,但将其提拔为「GUTS」队长的就是他。”
“有个即将出嫁的女儿舞(マイ)。在「GUTS」内部秘密地进行着一场新娘的父亲会不会大哭的赌博。”
③樫村博士:
“她是「GUTS」自豪的巨大母舰「亚特迪斯号」的创造者(生みの親)。”
“因「GUTS」队员的低级失误而导致坠机的时候经常发怒。”
“个人是居间队长的好朋友。”
然而,但是,以上不仅都没拍出来,而且全都被作废了。
————————————————————————————
至于吉冈在企划阶段是不存在的,他是在第3话《恶魔的预言》被小中千昭临时创作出的人物。
最后,虽然登场很晚,但真由美是企划时就有的角色,她和拓磨的爱情也是在企划时就有写到的。俩人相恋的契机是某次摩托车事故中拓磨受伤,护理他的人就是真由美。
但是这些我就不翻译了,知道个大概就行了。

楼主 依旧winny  发布于 2020-09-25 17:50:00 +0800 CST  
迪迦的说完了,下面是奈欧斯,由于内容不是我的菜,所以不会特别详细。
感兴趣的人可以自行参考下面这张图


楼主 依旧winny  发布于 2020-09-25 17:51:00 +0800 CST  
《本企画の特色》
☆奈欧斯和赛文21是怎样的奥特曼?和到目前为止的历代英雄的关系是?
在《奥特曼诞生30周年纪念》企划之际,为新世纪而开发的新的奥特英雄……那就是、
「奈欧斯奥特曼」和「奥特赛文21」!
这两大奥特超战士在现场表演秀中初次亮相,被全国的奥特粉丝们热情迎接的同时,人们热切希望将其影像化。那样热烈的粉丝的梦想,作为《2000年千禧企画》而终于实现!
期待已久的两大奥特超战士——奈欧斯和赛文21大显身手的OV系列就是本企划。
在「奥特曼」的故乡M78星云·光之国(奥特曼之国),有守护宇宙和平的名为《宇宙警备队》的组织,孩子们都很熟悉。以佐菲队长为核心,曼&赛文等历代英雄们也很活跃。在那个组织中,有一个源于特别勇敢、强壮的奥特战士们的精英集团,其名字是「勇士司令部」。这次的设定是属于这个「勇士司令部」的奥特战士中作为精英存在的《奥特超战士》,据说是由「勇士司令部」首次派往地球的,这就是曼类型的「奈欧斯奥特曼」。并且,赛文型的英雄「奥特赛文21」,是属于同样的《宇宙警备队》的特别部队「宇宙保安厅」的奥特超战士。
也就是说,这次的两个新英雄都是属于《宇宙警备队》奥特战士,是初代奥特曼和奥特赛文的后辈。
「奈欧斯奥特曼」和「奥特赛文21」是用深厚友情结成的奥特超战士。
“阿”与“吽”、“光”与“影”这样的不可分割的关系——那就是赋予他们的使命,为了守护宇宙的和平,他们互相合作继续活跃。


楼主 依旧winny  发布于 2020-09-25 17:52:00 +0800 CST  
后面我实在懒得逐字逐句翻译了,就说一下都讲了什么吧:
①与怎样的地球人、怎样的合体?
奈欧斯是和青年一心同体,按下变身器开关变身。赛文21是以“正义”和“勇气”的持有者为媒介进行变身和实体化。
总之几乎就是初代、赛文的两种类型人间体。
②对队伍的介绍。
提到初代的科特队、赛文的奥特警备队的影响力,以及《奈欧斯》要用到的机械。
没有一句话提到队长性别的问题。
③再次强调:
这部作品吸收了初代、赛文的精华,所以大人们也可以跟着孩子们一起享受(看得出《奈欧斯》的作品本意就是复刻初代、赛文)。
④《奈欧斯》的主题就是向孩子们传达:
“光辉未来的存在”、“生命的珍贵”、“爱的美丽”、“勇敢的战斗”,展现奥特曼之间的友情,还有前后辈、父子、兄弟之间的“纽带”。

楼主 依旧winny  发布于 2020-09-25 17:52:00 +0800 CST  
总之我实在看不出这份企划案如何影响了《迪迦》?没有丝毫相似之处。
如果有粉丝在的话,恕我冒昧,我从没见过这么无聊的文字。这完全就是旧瓶装旧酒,是初代和赛文的冷饭重抄,企划案中找不到新意。
当这份打着“奥特曼三十周年纪念”旗号的企划交给TBS后,直接电视台被打了回去。
不过,我认为出现这种说法也不能全都怪国内的粉丝,因为这是从wiki百科里翻译过来的。最初造谣的是日本人,请看:


初期企画の女性隊長の設定については、『ティガ』で実現している(关于企划初期的女性队长的设定,在《迪迦》中实现了)。
根据wiki的注释,这条信息的出处有四:
1、《地球はウルトラマンの星》(349-369页)。
2、《増補改訂版 地球はウルトラマンの星 ティガ編》(286-317页)。
3、『ウルトラマンティガ』講談社〈テレビマガジン特別編集〉(76-77页)。
4、《『ウルトラマン画報』下巻》(158-159页)。
但不好意思,这四本书我都有。其中,讲谈社的《迪迦特别篇》和《奥特曼画报》的对应页数,从头到尾都没提到《奈欧斯》影响《迪迦》的事。
例如,在《『ウルトラマン画報』下巻》(158-159页)中,出现“迪迦”的段落是:

完全没有提到什么女队长的事吧。

楼主 依旧winny  发布于 2020-09-25 17:54:00 +0800 CST  
42楼?

楼主 依旧winny  发布于 2020-09-25 17:55:00 +0800 CST  
真正提到《迪迦》与《奈欧斯》关系的资料是新旧两版《地球是奥特之星》,而wiki百科其实完全是对内容的张冠李戴。
摘译自『地球はウルトラマンの星』(ソニー・マガジンズ、2000)、第349页:


(迪迦制片人)芨田雅人:
首先启动「迪迦」的企划的前身是,圆谷一夫社长面向奥特曼30周年推进着将「奈欧斯奥特曼」和「奥特赛文21」在TBS电视化的话题……但是和TBS商量了很多企划的结果,就是在奥特曼诞生30周年的时候电视化是很难实现的,所以就由读卖广告社提出介绍给MBS。那就变成了「迪迦」的企划。
与此同时,时隔16年去做奥特曼时,应该要改变些什么呢?所以在社长的主持下,在圆谷公司内部设立了自由参加的会议。来自各个部门,特别是年轻人都到那里,每月1次讨论喜欢的事物,搞了10次左右吧。大约1年。
于是,作为新颖之处,还出现了 「试试看做第一位女性队长吧」 ,是不是也符合时代呢?同时,想到 「不能让奥特曼做些改变吗」 ,讨论了各种各样的话题后变成了3种形态变换。与过去有差别的部分,这两点应该是最关键的。

楼主 依旧winny  发布于 2020-09-25 17:58:00 +0800 CST  
这个时间顺序是:

1995年提出《奈欧斯》的企划,随后被电视台退了回去。
于是,圆谷公司开始思考新的企划,拓展思路进行创新。这个创新的结果包括女队长、3形态变换等等。
如果一定要把《迪迦》和《奈欧斯》扯上关系,那大概只能是因为《奈欧斯》的企划太过老套,圆谷痛定思痛决定创新。
除此以外可以说是0影响。wiki的造谣是把原文的时间顺序打乱了,所以出现了这种谣言。
————————————————————————————————————————
总之,千万不要觉得日本网友写的东西就一定靠谱,他们列的注释就一定没有问题。
事实上,wiki的这个注释最荒谬的地方就是居然没有标出具体的页数,只给了一个页数范围,如《地球是奥特之星》的“349-369页”,大有“能查到算你本事”的意思:


倘若书中真的提到《奈欧斯》影响了《迪迦》,显然只需要告诉大家是在哪一页看到的,这是注释的最基本要求。该操作足以见词条的撰写者有多糊弄事。
总而言之,日本人同样爱相信没有根据的谣言,甚至也爱自造谣言,譬如以前说过的那个盖亚和星云赏的事。
一切的结果无非就是从wiki转到了百度百科。

楼主 依旧winny  发布于 2020-09-25 18:00:00 +0800 CST  
更新结束,看看大家有啥问题

楼主 依旧winny  发布于 2020-09-25 18:00:00 +0800 CST  
@qu8405@一道疾风哈塞个@Ultra球球@季若远行@龙辰月辉

楼主 依旧winny  发布于 2020-09-25 18:08:00 +0800 CST  
可参考@邪神加坦杰厄0

楼主 依旧winny  发布于 2020-09-25 19:43:00 +0800 CST  
顶一下

楼主 依旧winny  发布于 2020-09-26 12:52:00 +0800 CST  
谢谢吧主加精

楼主 依旧winny  发布于 2020-09-27 08:34:00 +0800 CST  
顶一下

楼主 依旧winny  发布于 2020-10-01 21:59:00 +0800 CST  
顶一下

楼主 依旧winny  发布于 2020-10-07 18:24:00 +0800 CST  
顶一下

楼主 依旧winny  发布于 2020-11-16 10:51:00 +0800 CST  
小中是非常认真地构思了如何塑造丽娜这个角色,这样远超男性队员的驾驶能力究竟会对角色自身的思维带来哪些影响呢?相较而言,《戴拿》的良就显得不那么精心了,更不用说此后的作品再次出现了负责通信的女性队员这一传统设定。

『光を継ぐために ウルトラマンティガ』、洋泉社 2015年、第76页:
“西利赞的造型远远超出了我的想象,真的成为了《怪兽的腐烂尸体》。「对不起、对不起」,内心中对还没有观看的家庭的观众表达歉意。
在这个剧本里,我业已着手「如果怪兽真的出现了」的模拟实验。有GUTS这一专门对策小组的事也被公开了,媒体对此进行了无情的批评。在SF的用语中,这一的结构称为「虚拟事件」。我在创作电视上播放的作品时,总是牵挂着观看者与画面上播映的事物之间的关系。在映像作品中,基于这样的意图而处理电视放送本身,这是一种元结构和元小说的方法。
丽娜是GUTS中最擅长飞行驾驶的飞行员的设定最初就存在,我觉得这是个有趣的构思。在过去的系列中,女性队员大体上是(姑且作为专业性的)负责通信和医疗,所以比男性队员更有驾驶能力的设定是非常独特的。但是,在如何实际描绘这一点上我可谓是绞尽脑汁。”


楼主 依旧winny  发布于 2021-04-09 18:29:00 +0800 CST  

楼主:依旧winny

字数:10895

发表时间:2020-09-26 01:21:00 +0800 CST

更新时间:2021-06-26 12:56:33 +0800 CST

评论数:388条评论

帖子来源:百度贴吧  访问原帖

 

热门帖子

随机列表

大家在看