原文翻译和科普:《Eva》的导演庵野秀明到底对迪迦评价了什么?
每天原来只能删除30条,还得明天再来继续清理楼中楼里闹腾的这位
请大家不要跟一些人争辩,这没什么可争的,交给我来处理就行了
以及就算要争辩,让我一个人来就行了
庵野秀明对《迪迦》的其他评价
出自庵野秀明与岩井俊二的访谈录《マジック・ランチャー》。
第六章《现实主义:能够战胜円谷英二与黑泽明的现实,到底是一种怎样的现实?》、第190页:
(前面刚刚讨论了《归曼》
まあ、贔屓目に見てしまうですね、「ウルトラマン」シリーズを。『ティガ』もまた良し。『ティガ』にしがみついてる人たちが多いので、ちょっとうんざりなんですけど。
“……啊、看《奥特曼》系列,会不由得站在偏爱的立场上呢。《迪迦》也不错。但是,最近沉醉于《迪迦》的人太多了,这让我有点厌烦。《加美拉》看了吗?”
————————————————————————————
看样子当年喜欢而且讨论迪迦的人还是挺多的啊。
出自庵野秀明与岩井俊二的访谈录《マジック・ランチャー》。
第六章《现实主义:能够战胜円谷英二与黑泽明的现实,到底是一种怎样的现实?》、第190页:
(前面刚刚讨论了《归曼》
まあ、贔屓目に見てしまうですね、「ウルトラマン」シリーズを。『ティガ』もまた良し。『ティガ』にしがみついてる人たちが多いので、ちょっとうんざりなんですけど。
“……啊、看《奥特曼》系列,会不由得站在偏爱的立场上呢。《迪迦》也不错。但是,最近沉醉于《迪迦》的人太多了,这让我有点厌烦。《加美拉》看了吗?”
————————————————————————————
看样子当年喜欢而且讨论迪迦的人还是挺多的啊。
日本人的心思你别猜。
他这会儿也不是否认《迪迦》的质量不佳,但就是由于喜欢的人太多了所以产生了逆反心理。这是1998年出的书,访谈应该还在这之前(可能是在《迪迦》的播放期内的对谈)。
等到1999年的访谈时,就直接对着结局的风格开炮了。
他这会儿也不是否认《迪迦》的质量不佳,但就是由于喜欢的人太多了所以产生了逆反心理。这是1998年出的书,访谈应该还在这之前(可能是在《迪迦》的播放期内的对谈)。
等到1999年的访谈时,就直接对着结局的风格开炮了。
解决了一个问题
源自2001年出版的《円谷THE COMPLETE 円谷プロ/円谷映像作品集成》。
庵野秀明:
平成のは「ウルトラマンティガ」しか観ていないんですが……
“平成的(奥特曼作品)我只看过《迪迦奥特曼》”——
所以不用问他对盖亚等作品什么评价了,根本没看过。
源自2001年出版的《円谷THE COMPLETE 円谷プロ/円谷映像作品集成》。
庵野秀明:
平成のは「ウルトラマンティガ」しか観ていないんですが……
“平成的(奥特曼作品)我只看过《迪迦奥特曼》”——
所以不用问他对盖亚等作品什么评价了,根本没看过。
——小中千昭谈论庵野秀明对迪迦(结局)的评价。
切通理作
第19·20话「飞向宇宙」意识到了『赛文』的金古桥。我在想,由于八尾博士(小仓一郎)的登场,在这里第一次出现了平成奥特的精神吗。在人类进化的前端的是奥特曼,而妨碍进化的是敌人。进化或敌人,不知是好还是坏。然而,人类正在尝试先行。在那里,我看到了新的奥特曼。
小中千昭:
我没有太思考过。不过,这是给孩子看的吧。类似『赛文』那样的警句式的东西很疲惫吧。庵野秀明桑(「GaZO」Vol.2〈徳間書店〉)说着『迪迦』的坏话,虽然的确是如此,但那是给孩子看的东西。
切通理作
第19·20话「飞向宇宙」意识到了『赛文』的金古桥。我在想,由于八尾博士(小仓一郎)的登场,在这里第一次出现了平成奥特的精神吗。在人类进化的前端的是奥特曼,而妨碍进化的是敌人。进化或敌人,不知是好还是坏。然而,人类正在尝试先行。在那里,我看到了新的奥特曼。
小中千昭:
我没有太思考过。不过,这是给孩子看的吧。类似『赛文』那样的警句式的东西很疲惫吧。庵野秀明桑(「GaZO」Vol.2〈徳間書店〉)说着『迪迦』的坏话,虽然的确是如此,但那是给孩子看的东西。
还有人对庵野秀明感兴趣吗?
我终于找到了他说“迪迦这类奥特曼是没有前途的”原文(目前网上流传的是翻译),这是2000年他在早稻田大学的人物研究会(其实就是名人座谈会)上讲到的。
https://jinken-official.jimdofree.com/講演録-会見録/庵野秀明-2000/
我终于找到了他说“迪迦这类奥特曼是没有前途的”原文(目前网上流传的是翻译),这是2000年他在早稻田大学的人物研究会(其实就是名人座谈会)上讲到的。
https://jinken-official.jimdofree.com/講演録-会見録/庵野秀明-2000/