二十年后的回忆:《迪迦》结局的创作过程、争议与幕后趣闻

在大结局《致以辉煌之人》完成二十年后,编剧、导演和演员,都有哪些想要诉说的往事呢?
镇楼图:




楼主 依旧winny  发布于 2020-05-04 19:38:00 +0800 CST  
《迪迦》的结局篇《致以辉煌之人》播放于1997年8月30日。
本集中全世界的孩子都变成了光,救助了变成石像的迪迦后,与其并肩作战。这一幕至今都被很多观众所铭记,成为了能够感动人心的童年回忆。
在结局完成二十多年后的今天,创作了这个故事的编剧、导演和演员们,都能回想起哪些宝贵的回忆呢?
本帖将根据与结局相关的主创人员的回忆、访谈,讲一讲那些你不知道的幕后故事。

楼主 依旧winny  发布于 2020-05-04 19:40:00 +0800 CST  
下面是帖子的目录:
1、小中千昭回忆《致以辉煌之人》的剧本分工合作情况。
2、关于加坦杰厄的设计,为何要引入克苏鲁神话?这对此后的奥特曼系列带来了哪些影响?
3、迪迦结局的预算被砍、小中千昭气愤地回忆当年被迫删减剧情的往事。
4、每个人都能够变成光——《迪迦》结局的设计(又一次和《赛文》的唱反调)、播出后两极化的口碑。
5、丽娜与大古的拥抱、以及定格在GUTS队全体合照的最后一幕。
6、村石宏实导演与小中谈结局的收视率问题。
7、吉本多香美的回忆:结局拍摄结束的当天,GUTS队漫游迪士尼乐园的趣事。

楼主 依旧winny  发布于 2020-05-04 19:40:00 +0800 CST  
1、结局剧本的分工合作情况

1997年初,在制片人笈田雅人的提议下,决定由《迪迦》的3个主要编剧小中千昭、右田昌万和长谷川圭一共同撰写最终回的剧本。
那么,就结局篇的剧本内容而言,分别都由谁去负责哪些部分呢?
关于这个问题,小中千昭在《光を継ぐために ウルトラマンティガ》(2015年、洋泉社)中曾明确回忆道:


摘译自《光を継ぐために ウルトラマンティガ》第164-165页:
三人的合作是各自承担书写部分的剧本、再与我自己写的部分合成的工作。
长谷川氏写了被困在海豚202号中的崛井和新城的每个场景,这些基本上也原封不动地用在了决定稿中。
至于原计划由右田氏来负责的部分,现在我也想不起来了。
右田氏附言:“你就算全都抛掉不用我也无所谓。” 他把整篇剧本都写出来了。台词等等,能有效利用的地方都被我摘录走了。

楼主 依旧winny  发布于 2020-05-04 19:43:00 +0800 CST  
虽然名义上是结局的编剧之一,但长谷川负责的部分就只是下面这个场景。
在这个时候,他的主要精力已经投入到《戴拿》的企划工作中了。


总的来讲,长谷川对本作最重要的贡献是《大雾来了》、《蓝色夜晚的记忆》、《超越时空的微笑》和《你好奥特曼》这四集,对主旨、主线脉络的探讨基本上与他无关。
另外,到了快要剧终的时候,右田昌万的地位显然已不及小中千昭,但他仍然善始善终地、将结局的剧本按照自己的想法完整地写完了,交给小中千昭后,很有个性地留下一句用不用您随意的话后,便深藏功与名。

楼主 依旧winny  发布于 2020-05-04 19:43:00 +0800 CST  
接下来,谈一谈加坦杰厄的设计问题。

有一些人都把迪迦算作是克苏鲁作品。这种想法其实是没道理的。
编剧并没有打从一开始就想要引入克苏鲁风格和设定,只是在创作的过程中,认为这种方式最能彰显出新时代的变化。
特别是关于“最后的敌人”的问题,《迪迦》的编剧们绞尽脑汁,创造出了加坦杰厄这个堪称划时代的最终Boss。
为什么要这么说呢?还是请看《光を継ぐために ウルトラマンティガ》(2015年、洋泉社)的回忆:


摘译自《光を継ぐために ウルトラマンティガ》第167-170页:
最后的怪兽、最后的敌人。关于如何设定这个的问题,当系列折回的时候,我就已经不自觉地开始研究。
就像《奥特曼》那样,作为没有设定贯穿系列的敌人的系列,成为与最强级别的怪兽——就像杰顿一样的存在的战斗。
但是,人型的怪兽很难表现出与通常回的差异。从这个意义上讲,即使杰顿的设计和造型都非常出色,但沿袭那个的方法也是困难的。即使突然出现最强的怪兽,电视剧也很难让人兴奋。
我注意到,因为要以成为超级的怪兽为榜样,所以抱有闭塞感…………那么,从其他的领域参考模版,就可以打破闭塞感。
对于最后3话中登场的怪兽,以及支配超古代的存在,我决定引用克苏鲁神话中的邪神。
………………
最强的怪兽,不能只是力量强大的大怪兽。但是,我们很难描写出怪兽拥有很高的智慧。
如果只是说台词的话又太简单,那只不过是和人类没有太大区别的智慧而已,会给人一种不怎么样的印象。
来历不明、拥有足以终结世界力量的邪神,那不就是克苏鲁本身吗?
………………
TPC总部是一个金字塔型的海上基地。
如果是最后一集,破坏它的描写也不是不可能的。但是,如果只是受到攻击被破坏的话,我觉得那也没什么意思。
邪神用自己的力量使世界再次陷入黑暗——对于这样的修辞,我想按照字面意思将其在画面上呈现。
黑暗的浓雾弥漫着,也不知道其中隐藏着什么。这种情况出现在基地,并覆盖了整个日本。

楼主 依旧winny  发布于 2020-05-04 19:44:00 +0800 CST  
与昭和系列的最终Boss不同。
自《迪迦》起,编剧们开始系统考虑地一个问题是——如何使奥特曼在最后面对的敌人更具震撼力。
小中千昭呈现出了他的思考过程。如果怪兽只是拥有智慧或者强大,不足以超越过去的套路,这就是他决定从克苏鲁神话中引入能够终结世界的邪神的根本原因。
值得一提的是,主创人员们认为简单地让Boss破坏基地已经没有任何意思了,故而还思考了与其搭配的场景问题——不只是TPC的覆灭,更重要的是地球被黑暗所笼罩。
如果往后看的话,《戴拿》里的索菲亚、《盖亚》的天使和XIG空中基地被毁、《梦比优斯》的安培拉皇帝等等,都明显受到了《迪迦》带来的这种新式创作理念的影响。

楼主 依旧winny  发布于 2020-05-04 19:45:00 +0800 CST  
9楼可能又不见了。


楼主 依旧winny  发布于 2020-05-04 19:47:00 +0800 CST  
关于加坦杰厄的形象设计,还有一个有趣的小故事。
皮套的设计者丸山浩没有任何克苏鲁的知识储备,但是很有领悟力,小中一提他就明白应该设计出什么样的东西了。


摘译自《光を継ぐために ウルトラマンティガ》第168页:
着手最终话剧本的时期,我曾向笈田氏请求:“请让我和丸山浩氏谈谈。”
在通常情况下,都是阅读剧本、根本那个印象来设计怪兽,一般来说只要这样就足够了。但是,有必要达成“这次不仅仅是怪兽,而是这样的存在”的共识。
丸山氏虽然没有关于克苏鲁的储备知识,但他很快就领悟了其宗旨。
但是,我作为参考带去的、海外画家所画的邪神像的图版集,他只是看了一眼后,就拒绝了拿回去的事。
理由是“不想被影响”,这是正确的态度。

楼主 依旧winny  发布于 2020-05-04 19:49:00 +0800 CST  
3、吵得脸红脖子粗的问题——预算。

这应该是大部分人都不知道的往事了。
《迪迦》最后的预算是不够的。在《迪迦》结局篇开始创作的时候,圆谷已经决定了要以《戴拿》为续作。
但是,如果在前作还没完结的时候,就开始想续作的问题,直接结果就是《迪迦》的经费被砍,甚至连开会的会议室都被拨给《戴拿》剧组了。
小中千昭对此非常气愤,甚至在会议上拍桌子吵架,但他也很无奈,最后只得被迫缩小了结局的创作方向,并删减了部分剧情。
因此,我们今天看到的这个结局,其实是一个“删减本”。如果不受限制,原本的创作结果会发展成什么样子,至今已不得而知。

楼主 依旧winny  发布于 2020-05-04 19:53:00 +0800 CST  
摘译自《光を継ぐために ウルトラマンティガ》第174-175页:
在这个最终话的讨论开始前不久,决定了在《迪迦》播放结束后的后续节目。《戴拿奥特曼》的企划已经开始了。
长谷川氏已经和被指定为导演的和哉、笈田氏等人开始了跟最终话并行的《戴拿》的企划。
剧本的碰头也是如此,由于圆谷公司的会议室拨给戴拿组使用,所以借用了代代木八幡的后期制作工作室举行。
当然,每日放送的丸谷制作人也已经把重心转移到《戴拿》上。我感到有些孤独,感到要和迪迦殉情到最后。


这次,神泽导演对剧本的意见非常积极,总的来说,是以“不合理”、“没有预算”为宗旨,不断地萎缩剧本描写的方向。

这是无奈之举。主力已经开始转移到新剧组,《迪迦》的最终回不可能分配到过多的预算。
但是,如果要想顺利地结束这个系列,也必须要一定的规模,所以我一直在保守地抵抗着。但在会议的最后关头,我又一次失去了自制力,说了非常刻薄的话。
气氛变得很尴尬。笈田氏好像说了一句“适可而止吧”之类的、连解决方案都说不上的话,就中止了会议。
虽然我一边这样想着,不让他们花费多余的预算,一边按照自己的想法进行了删减,但重要的因素还是保留了下来,成了决定稿。

楼主 依旧winny  发布于 2020-05-04 19:55:00 +0800 CST  
《迪迦》的结局,可以说是又一次对《赛文》的唱反调。

本作的核心编剧小中千昭虽然是《赛文》的狂热粉丝,但他显然不认为在《迪迦》中复刻前者的理念或剧情是一种可接受的行为。
此前的《飞向宇宙》、《飞得更高》都曾吸收了赛文《奥特警备队向西部挺进》、《史上最大的侵略》的重要元素,也同样都选择反其道而行之,即在主旨上与这部1967年的作品构成高度的对立和挑战。
至于结局中迪迦如何复活的这段关键情节,小中千昭预设的对话单元则是《赛文暗杀计划》。


摘译自《光を継ぐために ウルトラマンティガ》第170-173页:
在最终话中,让此前登场过的嘉宾角色重新登场的想法,我想大概是长谷川氏的提案。不仅对自己写的作品,他对迪迦的所有剧本都非常熟悉。
超能力者桐野牧夫,因为他是比较接近尾声的登场,所以很容易带出来。新城的妹妹真由美、八尾博士等也很容易出现。因为变身成邪恶迪迦而精神崩溃的正木敬吾呢?
是的。如果是拥有能够帮助无法动弹的迪迦的技术的人,那就只能是正木敬吾了。在碰头会会议上,沉醉于一个接一个的设想的过程既刺激又快乐。
………………………………
但是,这样就可以用角色们的智慧和行动力,合理地让迪迦复活了吗?我还烦恼的是这个事。
在《恶魔的审判》中,不是物理的能量,而是象征着人们的希望之心的光的集合,作为了帮助迪迦的过程。这难道不是因为在《赛文暗杀计划》的描写中,赛文看起来宛如机器人一样吗?
如果麦克斯动力系统这种科幻设定,也以相同方式描写的话,我担心是否会倒退到《赛文》时期的那个样子。


作为科幻电视剧,客串角色和GUTS队员们拼命地负责各自的任务,那个力量的结果是奥特曼的复活,这样的故事才是正确的。我比谁都明白这点。因为我自己就是深受手冢漫画和奥特曼熏陶而接触科幻的粉丝。
但是,如果回顾“奥特曼是为了孩子”的原则原理,那个展开在作品世界的情况和约定中是闭着的。
对于第一次接触的奥特曼,我想让大家有特别的感觉。这也是我的、一种对能参与完成和奥特曼有关的事物的致谢。
利用麦克斯动力系统的救助迪迦的计划,在成功的前一步失败了。
当时,通过电视观看这一场面的世界各地的孩子们强烈地希望拯救迪迦。于是,孩子们变成了光,照射到深海中被囚禁的迪迦身上。迪迦的大小是平时的数倍,变成光辉的姿态——闪耀迪迦,战胜了邪神加坦杰厄。

楼主 依旧winny  发布于 2020-05-04 19:58:00 +0800 CST  
让孩子们变成光的灵感,始于小中千昭在熊本观看的一次奥特曼舞台演出。关于这段往事,我在其他科普贴中曾经提过,这里不再赘述了。
作为本集的核心创作者,小中千昭比谁都清楚,如果让GUTS和正木敬吾的计划失败的话,会招来很多科幻粉丝的不满,但他还是这样去做了。


摘译自《光を継ぐために ウルトラマンティガ》第173-174页:
最终话播出后,在Nifty的特摄会议室里,评价一分为二。
一方面有称赞的声音,另一方面是质问为什么没有让麦克斯动力系统的计划成功呢?无法接受孩子们突然跑出来,是有这样的声音的。
我料到会有这样的反应。就粉丝的第一世代——我自己来说,我有自己背叛了粉丝的觉悟。
我也不认为我当时的判断是绝对正确的。如果是积累了更丰富经验的现在,应该使麦克斯动力系统的救济计划更早地泡汤,也许能够减轻几分观众的“被背叛了”的想法。
但在这个时候,没有做那种调整的余地。我认为直到超越拍摄可能界限地专注于能够设想的所有要素,才是作家的正义所在。
而即使是现在的我也仍然认为,《迪迦奥特曼》的结局是人们的心情重叠在一起后变成光、成为迪迦——选择了与迪迦合为一体的元假想式的结构的结局。

楼主 依旧winny  发布于 2020-05-04 20:01:00 +0800 CST  
围绕着这个结局的构思,小中千昭于在《増補改訂版 地球はウルトラマンの星 ティガ編》(2019、徳間書店)中接受采访时,曾坦诚地说出了自己的想法:


摘译自《増補改訂版 地球はウルトラマンの星 ティガ編》第45-46页:
评价两极化的最终回。
在最终三部曲中,小中自己主动承担负责人的工作,他还承担与导演、特技导演、制片人等的交涉工作。
“最后回的结局如何,直到最后关头都没有决定好。那个时候已经开始了《戴拿》的企划。我作为迪迦的引渡者,任性地说不想参加《戴拿》,请让我专心做这件事。”
那时候,长谷川圭一的剧本《告别黑暗》 的情节完成后,小中被其中的“在人的心中有黑暗,但也有光明”的台词感动了,所以在最终话中也引用了这句话。
最终回,在大人们的作战努力失败后,孩子们的希望变成了光的剧情展开,粉丝对此的反应是一分为二的。
“奥特曼已经在日本人的心中活了30年。虽然观众以孩子为主,但是父母也在看。都知道的。奥特曼的存在好像理所当然似的。’我也想成为奥特曼’的心情,即使在程度上存在差异,大家不是都有过吗?我想,如果还没有遗忘玩奥特曼游戏的记忆,那么最后就会对此欣然接受了。”
也有人指出,大人的努力毫无效果,而没有付出努力的孩子们却让迪迦复活,这在教育上是不好的。
“奥特曼的存在本身就是一个奇迹啊,并不是由人类所创造的东西。如果是这样的话,也不过是不多不少地正好成为了人类卫士一类的东西。奥特曼应该是更伟大的存在,并不是神。”
小中说,如果大人们的作战结果复活了迪迦,那也不再是奥特曼了。“假设正木敬吾的作战成功了、迪迦复活了的话,那么就会变成如同人类制造的一种兵器一样的东西。使用了石像这个奥特曼的素材后,制作了对抗黑暗的兵器。”
他并不觉得大人们的努力是无用功。“孩子们在看到大人们的努力之后,应该会把“奥特曼也许会得救”这样的自己的愿望,寄托到他们的努力上。”
也就是说,小中把大人们的努力和孩子们的愿望描写成了同等的存在。虽然孩子们在现实生活中是无能为力的,但只要能拥有相信未来的力量,就会在心中进行强大的战斗。

楼主 依旧winny  发布于 2020-05-04 20:02:00 +0800 CST  
结局的趣事。
为什么丽娜能够变成光?
小中千昭如何看待她和大古最后的拥抱?
结局定格在GUTS的合照上,这是谁提出来的想法?


摘译自《光を継ぐために ウルトラマンティガ》第176-178页:
作为电视剧,村石导演计算的无微不至的演出发挥得淋漓尽致。
全世界的孩子们成为光的场面,在拍摄时真的是召集了很多童星进行跑步。其中有一个孩子是因纽特风格,我觉得是村石导演的要求。
丽娜在《飞得更高》中,痛心地向大古倾诉着,“我也想要变成光”。
这个含义当然是比喻的语言,但是我想让丽娜在结局中加入孩子们的原因,是因为我想实现她在告白时候的心愿。
在全部结束后,在亚特迪斯号的甲板上,大古和丽娜、队员们再次相遇。丽娜毫不犹豫地抱住了大古。
这时候我想,在有关奥特曼的电视剧里,这就是恋爱表现的极致吧。


神光棒变成沙子后消失了。暗示了已经不能成为奥特曼的事之后,为了纪念,大家都聚在一起。
通过这张“和平”的照片的定格动作,《迪迦奥特曼》的故事结束了。
这个最后的段落在剧本里是没有的,是村石导演考虑后加进去的。以笑容满面的CUTS队员们为结束,我觉得真是太棒了。

楼主 依旧winny  发布于 2020-05-04 20:05:00 +0800 CST  
关于结局收视率的小插曲
摘译自《光を継ぐために ウルトラマンティガ》第244-245页:


小中:
当时,即使做了这么多,(结局)收视率也就只有5%左右。我当时很愤怒地说:“到底是怎么回事?”
村石:
好像是从那个时候起,统计收视率的方法变了吧。——从96年开始,统计方法从世帯別切换到了个人收视率。
村石:
是的。以前的想法是父母也一起看儿童节目,但是孩子们开始在儿童房间里看了。现在10%这种数字在儿童节目中已经是几乎不出现的了吧。
但是,《迪迦》的影视光盘一上市,就卖得非常火爆。

楼主 依旧winny  发布于 2020-05-04 20:07:00 +0800 CST  
最后是吉本多香美的回忆:

拍摄结束后,大家一起去迪斯尼乐园玩啊。虽然大古队员没有跟着去玩,但还是有很多人挂念他的嘛。


摘译自《増補改訂版 地球はウルトラマンの星 ティガ編》第94页:
那之后,在亚特迪斯号上拍摄纪念照吧。实际的拍摄也是,最后的场景在那里哟。
拍摄过了中午就结束了。正好浦安距离现场附近,就说:“之后大家一起去迪士尼乐园吧!”
队员们一起去了哦。
啊、那时长野君不在。只有长野君不在。那天是有工作。
长野君以外的,居间桑、新城、野瑞等等大家一起去了。
然后,被各种各样的孩子们说“啊,是GUTS的队员”、“是丽娜”。
而且因为大家都聚集在一起,所以孩子们还说“大古呢?为什么没有大古?”,然后有人回答“大古现在正和怪兽在战斗呢”。
这样玩完后,大家就回去了。

楼主 依旧winny  发布于 2020-05-04 20:09:00 +0800 CST  
暂时更到这里
如果我还有什么新的发现,或者大家有什么疑问,我再继续补充。

楼主 依旧winny  发布于 2020-05-04 20:10:00 +0800 CST  
几位感兴趣的朋友也可以来看看
@爱红包8@一叶知孤舟@一道疾风哈塞个@ab-方程组@八雲紫yukari

楼主 依旧winny  发布于 2020-05-04 20:17:00 +0800 CST  
@邪神加坦杰厄0我想对你的视频应该是有用处的。

楼主 依旧winny  发布于 2020-05-04 20:20:00 +0800 CST  

楼主:依旧winny

字数:8619

发表时间:2020-05-05 03:38:00 +0800 CST

更新时间:2021-06-27 18:22:38 +0800 CST

评论数:468条评论

帖子来源:百度贴吧  访问原帖

 

热门帖子

随机列表

大家在看