【游戏\\科普】《大怪兽格斗DX》——辅助技能翻译



因高考的原因,LZ很久没有冒泡了,前几个月偶然玩起《大怪兽格斗DX》这部游戏,突然发现这部游戏里有大量的辅助技能须翻译(辅助技能共231个),不翻译根本玩不了。看了贴吧里好像并无人发相关的帖子,于是我就想把这些技能统统翻译一下,也算为大家做点贡献。。。本来是想高考后再发的,但今天实在无聊,又想到没几个人看,发慢点也无所谓,干脆就今天开帖吧!


不过这部游戏(全称《大怪兽格斗:终极竞技场DX 奥特曼战士大集结》) 相比格斗进化系列,人气并不高,尽管有大量的角色登场,但可玩性不高,主要卖的是情怀,大量被许多人遗忘的怪兽宇宙人也有所展现,技能什么的也确实做得挺走心的。也正因此,估计看我这帖的人也不多。。。不过我认为还是挺有价值的,如果有像我一样曾因看不懂技能而苦恼的朋友,那便有所帮助了。
至于该游戏的其他方面,请至百度百科、ultraman游戏吧、格斗进化吧等处查询,LZ这帖只是帮忙翻译辅助技能而已。虽然LZ日语水平极低,但也足够翻译该游戏了,主要采取的是意译,可能多有差错,望谅解和指正。因为估计没什么人看,也就更得慢一点,一次大概发10个左右。

楼主 Gorllon  发布于 2017-05-25 11:17:00 +0800 CST  
咳咳,虽然很久没来,但是还是@午夜咖啡348@herotiga@Ninghangai@杰克奥特曼year,其他的人就不太记得清楚了。。。

楼主 Gorllon  发布于 2017-05-25 11:18:00 +0800 CST  
先简述一下辅助技能使用规则:


每个战斗角色都有相应的触发条件,
第一种,如:奥特之父:在初始二回合内,你可使用技能;


第二种,如:雷欧奥特曼:在你攻击次数为3时,可使用技能

第三种,如:纳克尔星人:在你生命值下降25%以上时,你可立刻使用技能


(那个血条上的方块就是使用技能的节点)

楼主 Gorllon  发布于 2017-05-25 11:20:00 +0800 CST  
在战斗前可先配置格斗仪内的辅助角色,为右边黄色边框的,最多配备三个辅助技能,战斗时发动其中任意一者。最右边的紫色框是雷奥尼克斯Tune,即攻防速和special加成,不过好像是要输入解锁密码才能得到的。
(密码百度一下就行)


(如图,雷欧的辅助技能在攻击次数为三的那个地方,“技”)


发动效果如图,好像很牛逼的样子,然而无甚用

楼主 Gorllon  发布于 2017-05-25 11:23:00 +0800 CST  
LZ就慢慢更,反正估计这帖得冷得要死。。。
好,那么接下来就发逐个辅助技能的描述(按“大怪兽数据图鉴”中的描述及游戏编号)


EX哥莫拉-进化后的力量:一回合内攻防速均变成相等数值(取三者中最高值)

楼主 Gorllon  发布于 2017-05-25 11:25:00 +0800 CST  


EX泰兰特二代-怨念大吸收:三回合内每有一支援者被击败,你的攻防速各增加300
(说实话,这真的很垃圾,不过,丧尸泰兰特本来就是重生和这游戏里原创的)

楼主 Gorllon  发布于 2017-05-25 11:27:00 +0800 CST  

U萨乌鲁斯杀手-亚波人的怨念(永久):使用后一直随机分配,你的攻防速中有一者加1000,有一者归0
(居然有这货,好评)


西格马茨古尔-十字架的禁锢:三回合内对手无法召唤支援者,且其速度降低200
(技能取自盖亚里阿古茹复活那集,它用十字架禁锢了我梦)

楼主 Gorllon  发布于 2017-05-25 11:29:00 +0800 CST  


邪恶博伽茹-被封印的王者:双方的支援者全部遗失
(我在正片里似乎没有见过它,或者是资源太稀缺,反正这家伙的存在基本只能在设定里窥知了)

楼主 Gorllon  发布于 2017-05-25 11:32:00 +0800 CST  


阿斯特隆-双刃之角:双方能量槽各增加一格
阿基拉-轻盈的一击:一回合内你的速度增加300

阿斯托罗蒙斯-捕食溶解液:你失去一个支援者,令对手防御减半

楼主 Gorllon  发布于 2017-05-25 11:34:00 +0800 CST  

阿勃拉斯-青色恶魔:三回合内你的攻击附带【水】属性伤害(曾经将初代射了一身的X液)

阿拉多斯-时间操作(永久):缩短2秒角力时间


亚利盖拉-水陆高速移动(永久):增加200速度,防御水属性伤害

楼主 Gorllon  发布于 2017-05-25 11:38:00 +0800 CST  

阿龙-能力解析:一回合内对手无法使用必杀技
(曾经解析贼罗的欧丫鸡技能的,嘎次星人的宠物)

安格罗斯-红石伪装(永久):增加200防御加成,速度降低100
安东拉-磁力光线:对手的速度每回合下降100,直到你受到攻击为止

伊达坦朗-韦驮天奔跑:你的速度增加300,直到你受到攻击为止
(很良心,我真的已经忘了这怪兽,爱迪倒数第3集的)

楼主 Gorllon  发布于 2017-05-25 11:42:00 +0800 CST  

叶腐-完全的生命:你每受到一次攻击,攻防各增加50
(本来应该更强的,叶腐毕竟在剧里是几乎无敌的存在。。。攻防+50顶个鬼用!)

因赛克塔斯-操纵虫类的手:每回合持续增加虫类怪兽的攻防各200

因普莱扎-无双装甲(永久):防御加100,每回合持续回复一定的生命值
(这个真的很NB,回血效果较好)

楼主 Gorllon  发布于 2017-05-25 11:45:00 +0800 CST  

巫-幻之吹雪:当你受到攻击后,拥有强大的【冷气】属性攻击

乌林加-念力控制:三回合内,令对手角力的力量减半

艾能美娜-魔神的诱导:令对手一回合内速度极限值减半
(非常恶心的一个技能,要是像帝国星人、邪神这样速度条本就可怜的角色。。。泪目)

楼主 Gorllon  发布于 2017-05-25 11:48:00 +0800 CST  
先更这么多,话说今天是星期四,LZ却不要上学捏,嘻嘻
好吧,单机的赶脚,估计这帖秒沉ㄟ( ▔, ▔ )ㄏ

楼主 Gorllon  发布于 2017-05-25 11:51:00 +0800 CST  
没事干,继续更^_^,不过话说我以前的小伙伴都没来,估计是上课去了吧

艾利加鲁-猛毒气体:三回合内,你的攻击附带【毒】属性伤害

艾雷王-带电电击(永久):你的攻击附带【雷电】属性伤害

艾利德特斯-电力是主食:三回合内,你受到【雷电】属性伤害,则攻击增加100
(我对这怪印象挺深,据说它是归曼里收视率最低的

楼主 Gorllon  发布于 2017-05-25 13:24:00 +0800 CST  


炎山-热波发生:三回合内,你的攻击附带【光热】属性伤害


安培拉星人-帝王之威望(永久):你的必杀技+1000
(看起来很屌,但实际上就六个回合,你觉得能放几回必杀技,还有,必杀技+1000并不代表伤害+1000)

盖扎德比西-再生的虫:你失去一个支援者,生命值增加200

楼主 Gorllon  发布于 2017-05-25 13:27:00 +0800 CST  

加巴顿(A形态)-昼寝时间:三回合内,对手的攻击减100
(萌萌哒,话说,这个技能名我很中意)

嘎地-屏障地带:三回合内,双方的支援者都不能登场

加斯基根-毒气体吸收:你受到【毒】属性伤害后,自己的【毒】属性攻击也加强
(艾斯里的冷门超兽,那两个蛋让人想戳破)

楼主 Gorllon  发布于 2017-05-25 13:32:00 +0800 CST  

加坦杰厄-邪心觉醒:一回合内,对手的攻防速均减半
(至今还记得宗方队长说的那句话:“不好,邪恶的心出来了!”)

卡旦星人-障目战法:一回合内,对手看不见自己的速度条
(可以说是本作最形象的技能。。。详见泰罗35集,奥特炸弹的第一位享用者)


嘎次星人-诱饵作战:一回合内,对手的攻击次数减一

楼主 Gorllon  发布于 2017-05-25 13:37:00 +0800 CST  

加梅洛特-逆袭的超合金身体:一回合内,你的防御加成增加2倍
(技能比较符合剧中表现,可以算得上雷欧里数一数二的强力怪兽了)

嘎拉蒙-诱导电波:一回合内,对手所有攻击\防御命令均向左

嘎拉蒙-嘎拉达马作战:令对手的必杀技能量槽归零
(不知道为何嘎拉蒙有两个技能,而且都这么恶心的。。。尤其是诱导电波)

楼主 Gorllon  发布于 2017-05-25 13:45:00 +0800 CST  

甘达-零下140℃:三回合内,你的攻击附带【冷气】属性伤害

奇拉-障目闪光:三回合内,对手的攻击次数至多为一

基耶龙星兽-再生能力:生命值加300,然后你得到抵御【光热】伤害的能力
(加血最粗暴的一个,不过也和剧里其强大的生命力相匹)

楼主 Gorllon  发布于 2017-05-25 13:47:00 +0800 CST  

楼主:Gorllon

字数:11075

发表时间:2017-05-25 19:17:00 +0800 CST

更新时间:2018-10-04 14:03:48 +0800 CST

评论数:496条评论

帖子来源:百度贴吧  访问原帖

 

热门帖子

随机列表

大家在看