最近看早期的奥斯卡金像奖竟然有三个编剧奖，分别是Best Writing（Motion Picture Story）、Best Writing（Screenplay）、Best Writing（Story and Screenplay）？
这三个奖项具体有什么区别呀？？
例如：第25届奥斯卡金像奖
Best Writing（Motion Picture Story）获得者是《大马戏团》；
Best Writing（Screenplay）获得者是《玉女奇男》；
Best Writing（Story and Screenplay）获得者是《拉凡德山的暴徒》。

自己顶！！

总结如下：
Best Writing（Motion Picture Story）和Best Writing（Screenplay）都是最佳改编剧本；
区别在于前一个奖颁发给原著作者，后一个奖颁发给改编的编剧；
Best Writing（Story and Screenplay）是最佳原创剧本。
感谢~

补充总结：
根据历史和实际情况，
Best Writing（Motion Picture Story）可翻译为：最佳原著故事（已取消），颁发给原著作者；
Best Writing（Screenplay）可翻译为最佳改编剧本，颁发给改编的编剧；
Best Writing（Story and Screenplay）可翻译为最佳原创剧本，没有原著作者，所以只能颁发给编剧；
所以如苦咖啡所言，最佳原著故事和最佳改编剧本是可以同时提名的。