天降之物-我永远的鸟笼（主人）。看完剧场版感动了，做此LRC，也是我离开北京前的纪念
首先，本专辑地址 建议网页听取http://www.xiami.com/album/499263645?spm=0.0.0.0.iXxd28
歌曲专辑下载：http://tieba.baidu.com/p/3022112218
这份感动值得纪念

声明：本帖歌词皆为本人从网络搜集，也有我自己做的LRC，转载请勿修改。

第一首 ERASE (Main Vocal Saori) - blue drops

[00:00.00]
[00:00.50]ERASE(Main Vocal Saori)
[00:04.25]剧场版「そらのおとしものFinal～永远の私の鸟笼(エターナルマイマスター)～」挿入歌
[00:07.37]剧场版《天降之物Final～永远的我的鸟笼～》插入歌
[00:12.19]歌:blue drops<吉田仁美&イカロス(早见沙织)>
[00:14.60]by:blueic_will
[00:15.87]远(とお)い空(そら)に　星(ほし)が落(お)ちて〖遥远的天空中 星辰陨落天际〗
[00:23.46]君(きみ)はそれを　绮丽(きれい)と言(い)った〖你说那个风景 是如此的美丽〗
[00:31.03]手(て)を伸(の)ばして　つかみたいと〖我想要伸出手 去紧紧地抓住〗
[00:38.57]愿(ねが)っていた　梦(ゆめ)も消(き)えた〖所希望的梦想 却也消逝而去〗
[00:45.58]
[00:46.07]光(ひかり)の中(なか)で　仆(ぼく)が见(み)つけた〖你在那光芒之中 寻寻觅觅找到我〗
[00:53.73]希望(きぼう)は一(ひと)つ　未来(あす)があること〖那希望就像一个 定好未来的物语〗
[01:01.06]
[01:01.33]ケシゴムみたいに　嫌(いや)なことだけを〖如果就同橡皮一样 只擦去讨厌的东西〗
[01:08.80]消(け)せたらどんなに　笑(わら)えるだろう〖如果真这样的话 笑容浮现脸庞〗
[01:16.29]强(つよ)くなりたくて　夜空(よぞら)を见上(みあ)げて〖请让我更加的强大 抬头望向美丽夜空〗
[01:23.89]愿(ねが)いかけていた　いつか届(とど)きますように〖真诚地许下这心愿 一定可以传递到你耳边〗
[01:34.02]
[01:40.78]
[01:46.59]眠(ねむ)ることは　できなくても〖长夜依然漫漫 我却不能入眠〗
[01:53.64]君(きみ)と同(おな)じ　梦(ゆめ)が见(み)たい〖多么想看一看 与你同样的梦〗
[02:00.72]
[02:01.22]优(やさ)しい声(こえ)で　仆(ぼく)を导(みちび)く〖声声温柔的话语 引领我走向前方〗
[02:08.80]いとしさだけを　信(しん)じ続(つつ)ける〖我愿一直去相信 可爱善良的你〗
[02:16.22]
[02:16.36]ケシゴムみたいに　嫌(いや)なことだけを〖如果就同橡皮一样 只擦去讨厌的东西〗
[02:23.90]消(け)せたらどんなに　笑(わら)えるだろう〖如果真这样的话 笑容浮现脸庞〗
[02:31.46]涙(なみだ)があふれて　切(せつ)なさを知(し)って〖我知道悲伤的泪水 已经涌出我的眼眶〗
[02:38.98]“そばにいたいだけ”　胸(むね)の奥(おく)で叫(さけ)んだ〖在内心深处呼喊 我想在你身旁永不分离〗
[02:48.28]
[02:48.30]ありのままの仆(ぼく)らで　爱(あい)し爱(あい)せるのなら〖事实上如果我们都能够 放手大胆地去恋爱的话〗
[03:01.05]怖(こわ)いものは　この世界(せかい)にはない〖再可怕的事情 将在这世界不复存在〗
[03:09.38]
[03:11.12]ケシゴムみたいに　嫌(いや)なことだけを〖如果就同橡皮一样 只擦去讨厌的东西〗
[03:18.74]消(け)せたらどんなに　笑(わら)えるだろう〖如果真这样的话 笑容浮现脸庞〗
[03:26.82]强(つよ)くなりたくて　夜空(よぞら)を见上(みあ)げて〖请让我更加的强大 抬头望向美丽夜空〗
[03:34.32]愿(ねが)いかけていた　いつか届(とど)きますように〖真诚地许下这心愿 一定可以传递到你耳边〗
[03:45.29]
[03:47.68]终わり
[03:52.63]～永远に爱してる、そらのおとしもの～
[04:01.41]


歌曲试听：http://www.xiami.com/song/1772954101

第二首 Ring My Bell (Main Vocal Saori)
（这首时间轴与以前的版本不同，千万不要用于老版本，不然会有很大的误差）


[00:00.00]I can hear my heart bell
[00:03.65]どうしたっていうの(这是怎么回事)
[00:06.15]胸のベルが鸣る(胸中的铃儿叮叮响)
[00:09.09]
[00:10.30]「Ring My Bell」
[00:14.30]
[00:15.71]はじまりはあの时だった (ringin* ringin*)(一切从那时开始)
[00:21.40]君の目の前に突然 (ringin* ringin*)(在我的眼前突然)
[00:27.16]现れたのは生まれる前から决められてたんだね(你出现了 这就是命中注定的吧)
[00:35.22]きっとそうだよ(一定就是这样)
[00:37.27]
[00:38.14]愿いや野望や空想が(愿望 野心 空想)
[00:43.86]知らない次元(レベル)へドアをたたいて(叩响通向未知次元的大门)
[00:49.29]羽ばたく键と未来をくれる (with your wings)(带来飞翔的钥匙与未来)
[00:54.83]
[00:55.63]I can hear my heart bell
[00:58.61]止められないよ(心中无法停歇)
[01:01.52]天使が鸣らしてる“大好き”の合図だよね(这是天使奏响的“非常喜欢”的信号吧)
[01:07.29]Can your hear my heart bell?
[01:10.12]どうしたっていうの(这是怎么回事)
[01:12.46]闻いたことがない胸のベルが鸣る(从来没有像这样 胸中的铃儿叮叮响)
[01:17.77]
[01:18.01]それでもまだ君は何も知らないけれど(即使如此 你还什么都没有觉察到)
[01:26.36]
[01:27.30]「Ring My Bell」
[01:29.30]作词:岩里佑穂／作曲·编曲:桥本由香利
[01:31.80]収录:Ring My Bell（2009-11-04発売）
[01:34.30]
[01:36.11]胸ン中育ってるんだ (ringin* ringin*)(胸中孕育著)
[01:41.88]せっかちな私の梦 (ringin* ringin*)(急躁的我的梦)
[01:47.62]何の前触れもなく胜手に(没有任何先兆 就这样)
[01:52.84]また君のことだけ考えている(变得心中只有你)
[01:57.83]
[01:58.63]いますぐうれしい颜が见たい(想要马上看见你快乐的容颜)
[02:04.34]だいじな谁かが笑うのならば(只要喜欢的人能露出笑容)
[02:09.92]たぶん何でもできるし何でもやれると思う (with your smile)(我能做到任何事 我会去做任何事)
[02:21.73]
[02:22.04]I can hear my heart bell
[02:24.85]止められないよ(心中无法停歇)
[02:27.86]空から　こんな気持ち　祝福してるみたい(空中飞扬著这样的心情 就仿佛在祝福一般)
[02:33.45]Can you hear my heart bell?
[02:36.35]どうしたっていうの(这是怎么回事)
[02:38.57]闻いたことがない胸のベルが鸣る(从来没有像这样 胸中的铃儿叮叮响)
[02:43.67]
[02:44.20]いまならほら君は何かを见つけるかもね(现在你也许能感觉到什么了吧)
[02:53.67]
[03:05.01]好きになるってコトは (Someone says)(喜欢上一个人)
[03:08.01]世界中からI love you (I love you)(就像是全世界都在对自己说I love you)
[03:10.77]言われてるみたいなミラクル (It must be a beautiful world)(这样的奇迹)
[03:16.69]爱されるってコトは (No one stops)(被人爱上)
[03:19.55]运命からI love you (I love you)(就像是从命运中传来I love you)
[03:22.19]届けてもらったみたいな出来事 (It must be a wonderful gift)(这样的事情)
[03:30.42]
[03:30.77](Ring my bell)
[03:33.67]I can hear my heart bell
[03:36.52]止められないよ(心中无法停歇)
[03:39.44]天使が鸣らしてる“大好き”の合図だよね(这是天使奏响的“非常喜欢”的信号吧)
[03:45.14]Can your hear my heart bell?
[03:48.00]どうしたっていうの(这是怎么回事)
[03:50.30]闻いたことがない胸のベルが鸣る(从来没有像这样 胸中的铃儿叮叮响)
[03:55.59]
[03:55.90]それでもまだ君は何も知らないけれど(即使如此 你还什么都没有觉察到)
[04:04.37]



歌曲试听：http://www.xiami.com/song/1772954102

第三首 fallen down

[ti:fallen down]
[ar:イカロス(早见沙织)]
[al:そらのおとしもの キャラクター・ソング・アルバム ～そらの音楽祭～]
[by:L长弓追翼&草帽仔]
[00:00.00]
[00:00.85]fallen down
[00:05.05]「天降之物」插入歌
[00:09.25]作词:水无月すう／作曲／编曲:マルヤマテツオ
[00:13.45]歌:イカロス(早见沙织)
[00:17.65]
[00:21.85]blue 青い空〖blue 蔚蓝天空〗
[00:25.41]どこまでも飞んでいきたい〖真想展翅高飞哪怕天涯海角〗
[00:28.63]だけど飞べるのはあなた〖可是能够飞翔的只有你〗
[00:32.72]私は飞べない なぜなら〖我却飞不了 那是因为〗
[00:38.47]私の翼汚れているから〖我的翅膀已被沾污了〗
[00:43.48]
[00:44.32]どうか 置いていかないで〖但愿你 别把我搁置一边〗
[00:51.37]あなたの为ならもう一度飞びます〖要是为了你的话我愿再一次飞翔〗
[01:01.71]涙が出るほど きれいな 青い空〖不禁让人泪流的 美丽的 蓝空〗
[01:09.10]汚れた翼で飞んでいきます〖此刻就用那污秽的翅膀高飞〗
[01:16.43]
[01:17.25]そして あなたの元へ 堕ちてゆく〖然后 朝着你身旁 从天而降〗
[01:25.60]fallen down
[01:27.50]
[01:31.96]white 白い云〖white 雪白云朵〗
[01:35.71]あなたと漂ってゆきたい。〖真想与你一同漂浮云间。〗
[01:38.83]だけどゆけるのはあなた〖可是能到达云层的只有你〗
[01:43.03]私はゆけない なぜなら〖我却抵达不了 那是因为〗
[01:48.36]私の梦は「作り物」だから〖我的梦想是「人工假造」的〗
[01:53.52]
[01:54.48]どうか 置いていかないで〖但愿你 别把我搁置一边〗
[02:01.60]あなたの为ならもう一度飞びます〖要是为了你的话我愿再一次飞翔〗
[02:11.73]私を见放す きれいな 青い空〖把我遗弃的 美丽的 蓝空〗
[02:19.21]汚れた翼で飞んでいきます〖如今就用那污秽的翅膀高飞〗
[02:26.78]
[02:27.38]ずっと あなたの傍に いたいのに〖要是能永远 陪在你身旁 那多好啊〗
[02:36.00]
[02:38.71]rain 白黒の雨〖rain 黑白细雨〗
[02:41.70]なにもみえない〖眼前一片漆黑〗
[02:44.00]お愿い たすけて〖求求你 快来救我〗
[02:49.41]あなたを探して私は飞ぶ〖为了追寻你我会飞起来〗
[02:53.17]红く染まった翼で〖用那鲜红的翅膀〗
[02:58.20]
[02:59.02]涙が出るほど きれいな 青い空〖不禁让人泪流的 美丽的 蓝空〗
[03:06.34]汚れた翼で飞んでいきます〖此刻就用那污秽的翅膀高飞〗
[03:13.64]
[03:14.46]そして あなたの元へ 堕ちてゆく〖然后 朝着你身旁 从天而降〗
[03:22.88]fallen down
[03:25.00]
[03:31.80]★→Lrc By L长弓追翼←★
[03:38.60]☆→翻訳 By 草帽仔‖地狱门歌词组←☆
[03:45.40]终わり
[03:52.20]

歌曲试听：http://www.xiami.com/song/1772954103

第四首 赤い花 白い花 - blue drops

[00:01.97]赤い花 白い花
[00:05.97]
[00:39.40]赤い花つんで　あの人にあげよ 『将红色的花给那个人』
[00:51.65]あの人の发に　この花さしてあげよ『把这花插在那个人的头发上』
[01:04.15]赤い花赤い花　あの人の发に『红色的花、红色的花，在那人的头发上』
[01:19.53]笑いてゆれるだろう　お阳さまのように『好像太阳一样盛开』
[01:31.40]
[01:44.40]白い花つんで　あの人にあげよ『将白色的花给那个人』
[01:56.90]あの人の胸に　この花さしてあげよ『把这花插在那个人的胸口』
[02:09.21]白い花　白い花　あの人の胸に『白色的花、白色的花，在那人的胸口』
[02:24.65]笑いてゆれるだろう　お月さんのように『好像月亮一样盛开』
[02:36.59]
[02:44.86]お月さんのように『好像月亮一样盛开』
[02:51.54]


歌曲试听：http://www.xiami.com/song/1772954104

第五首 そばにいられるだけで (Main Vocal Saori)

[00:06.96]そばにいられるだけで (Main Vocal Saori)
[00:07.27]by 縁の空
[00:09.27]
[00:11.55]空に向けて　つぶやく言叶に 『每当我向著天空自言自语』
[00:22.00]隣であなたが　笑って答えた 『你总是在身边笑著回应』
[00:29.83]
[00:32.14]耳に何度もこだまして(优しい声こだまして) 『在耳边不断地回响(回响著温柔的声音)』
[00:37.26]少し戸惑うくらい　あたたかい(爱しくなるくらい　そうあたたかい) 『让人有点不知所措的温暖(心生爱恋 如此温暖)』
[00:43.84]
[00:45.15]こんな気持ちあなたに　『届けられたらいいな 这份心情 若能传达给你 多好啊 』
[00:55.62]そばにいられるだけで　『嬉しくて 只要有你在身边 就无比快乐 』
[01:08.05]
[01:16.76]朝が来たら　天窓を开けて 『当清晨来临 打开天窗』
[01:27.27]昨日と违った　青さに见とれる『 沉醉于每天都不同的湛蓝之中』
[01:35.97]
[01:37.31]胸にあふれる切なさを(あなた想う切なさを) 『胸中满溢的感情(思念你的感情)』
[01:42.53]おさえきれずに　祈り込めていた(失くさぬように祈り　また込めていた) 『怀著无法抑止的心情 专注地祈祷(祈求不要失去 专注地祈祷)』
[01:47.58]
[01:50.73]一歩ずつでいいから　前に进んでみたい『 一步一步前进就好 我会试著前进』
[02:00.90]ふたり重ねた季节　壊さずに 『不要毁掉两人共度的季节』
[02:08.84]
[02:10.24]ただ怖がってた未来の访れさえ 『只是在害怕 连未来的到来都害怕』
[02:20.85]あなたと并んでる今なら　待ち远しい 『但是现在有你在身边 我翘首以待』
[02:33.05]
[02:53.08]こんな気持ちあなたに　届けてもいいのかな 『这份心情 若能传达给你 会很好吗』
[03:03.51]そばにいられるだけで　嬉しくなる 『只要有你在身边 就会变得快乐』
[03:12.52]
[03:14.08]変わりゆく空の下　わたしも変わりたいの 『在不断变幻的天空之下 我也想要改变』
[03:24.47]いつかあなたのように　そっと笑えたら 『想要变得像你一样 轻轻地露出微笑』
[03:40.52]☆醉者君☆萌爱歌词组
歌曲试听：http://www.xiami.com/song/1772954105

第六首 ハートの确率 - blue drops


[al:ハートの确率]
[by:草帽仔]
[00:00.00]
[00:04.46]最初で最后の「スキ」〖最初亦是最后的「喜欢」〗
[00:07.42]最初で最后の「大スキ」〖最初亦是最后的「最喜欢」〗
[00:10.48]运命なんてなにも〖因为命运也不过是〗
[00:13.50]知らずにきめたミライだから〖不知不觉间注定的未来〗
[00:17.93]
[00:19.50]ハートの确率 (Main Vocal Hitomi)
[00:21.50]「天降之物Forte OP」
[00:23.50]作词:岩里佑穂 ／ 作曲:古贺友弥 ／ 编曲:草野よしひろ
[00:25.50]歌:blue drops<吉田仁美&イカロス(早见沙织)>
[00:27.50]
[00:29.50]
[00:30.10]きみにありがとう(きみにありがとう)〖对你说声感谢(对你说声感谢)〗
[00:36.16]こんな感情が(こんなキモチが)〖这样的感情(这样的心情)〗
[00:42.15]自分のどこかに(见えないどこかに)〖在自己内心某处(看不到的某处)〗
[00:48.23]眠ってたなんて(生まれてたなんて)〖一直沉眠着(逐渐地萌生)〗
[00:53.31]
[00:54.12]地球を揺さぶるような〖仿如震撼地球一般〗
[01:00.03]地底のマグマみたいにね〖地底的岩浆那样呢〗
[01:04.82]
[01:05.47]ハートが目を覚ます〖心灵渐渐觉醒〗
[01:08.39]ココロに火をつけてく〖内心如火般燃烧〗
[01:11.48]ネガイが动きだす〖愿望由此转动〗
[01:14.55]コドウに出会ってく〖美妙邂逅心跳〗
[01:17.64]最初で最后の「スキ」〖最初亦是最后的「喜欢」〗
[01:20.58]最初で最后の「大スキ」〖最初亦是最后的「最喜欢」〗
[01:23.66]运命なんてなにも〖因为命运也不过是〗
[01:26.65]知らずに决めたミライだから〖不知不觉间注定的未来〗
[01:32.58]
[01:37.25]きみがいるだけで(きみがいるだけで)〖只因有你陪伴(只因有你陪伴)〗
[01:43.37]うれしくなるから(楽しくなるから)〖便会高兴起来(便会很欢乐)〗
[01:49.32]きみがわらったら(少しわらったら)〖一旦你欢笑(只要你一笑)〗
[01:55.45]いっしょにわらおう(わたしもわらおう)〖就一起同笑吧(我也陪你笑吧)〗
[02:00.52]
[02:01.35]神様!爱されるとどうして〖神啊!被爱上后为什么〗
[02:08.74]こんなに暖かいのですか?〖内心会变得如此温暖呢?〗
[02:12.68]
[02:14.25]きみのそばにいたい〖想陪伴你左右〗
[02:17.18]きみのとなりにいたいよ〖想留在你身旁啊〗
[02:20.15]朝も昼も夜も〖不论早上白天黑夜〗
[02:23.37]春も夏も冬も〖还是春天夏日寒冬〗
[02:26.32]いままで见たことない〖仿佛至今未曾见过的〗
[02:29.40]この世界のどこにも〖这个世界的某一处〗
[02:32.44]なかったようなパワー〖亦不存在的那般能量〗
[02:35.53]なかったような明日〖亦不存在的那种明天〗
[02:38.67]
[02:39.46]空の下 ばらまかれた〖暴露在苍空之下〗
[02:42.85](Love Love Love Love Song)
[02:45.32]仆たちのそんな毎日は〖我们那样的每日〗
[02:49.37](Always for you)
[02:51.68]愚かさとせつなさと〖是由愚蠢和难过〗
[02:55.03](Love Love Love Love Song)
[02:57.64]ハッピーエンドで出来ている〖以及美好结局所构成的〗
[03:04.02]
[03:06.02]TVアニメ「そらのおとしものf(フォルテ)」OPテーマ
[03:13.33]
[03:15.33]きみのそばにいたい〖想陪伴你左右〗
[03:18.35]きみのとなりにいたいよ〖想留在你身旁啊〗
[03:21.28]朝も昼も夜も〖不论早上白天黑夜〗
[03:24.40]春も夏も冬も〖还是春天夏日寒冬〗
[03:28.14]いままで见たことない〖仿佛至今未曾见过的〗
[03:31.31]この世界のどこにも〖这个世界的某一处〗
[03:34.29]なかったようなパワー〖亦不存在的那般能量〗
[03:37.30]なかったような明日〖亦不存在的那种明天〗
[03:40.37]ハートが目を覚ます〖心灵渐渐觉醒〗
[03:43.56]ココロに火をつけてく〖内心如火般燃烧〗
[03:46.55]ネガイが动きだす〖愿望由此转动〗
[03:49.54]コドウに出会ってく〖美妙邂逅心跳〗
[03:52.63]最初で最后の「スキ」〖最初亦是最后的「喜欢」〗
[03:55.70]最初で最后の「大スキ」〖最初亦是最后的「最喜欢」〗
[03:58.82]运命なんてなにも〖因为命运也不过是〗
[04:01.81]知らずに决めたミライだから〖不知不觉间注定的未来〗


歌曲试听：http://www.xiami.com/song/1772954106

第八首 帰るから (Guitar Version)

[00:00.17]编曲:水谷広実
[00:02.17]歌:blue drops（吉田仁美＆イカロス(早见沙织)）
[00:04.07]by 縁の空＆立雪神伤
[00:13.16]ひとりきりじゃ歩けないの　通い惯れた道さえ『独自一人将无法前行 就算是那熟悉的路』
[00:24.52]とても弱かったわたしに　初めて気がついた『对於非常柔弱的我 第一次察觉到了』
[00:35.03]
[00:35.94]つのる心细さに　何度もたちすくむけど『虽曾数次止步不前 那份思念依旧在慢慢积累著』
[00:41.02]（いまも心细さに　足がすくむけど）『(现在心中没有著落 双脚也跟著发软)』
[00:47.14]会いたい人がいるの『我有想见的人』
[00:50.76]（呼んでいるの）『(不停呼喊著你)』
[00:46.85]
[00:51.56]帰るから　あなたが待つ场所まで『我会回去 回到你所等待的地方』
[00:58.78]そう　ゆっくりでも『哪怕缓缓前行』
[01:03.02]分かれ道　自分で向かう先を『在歧路上 仰望著浩瀚的天空』
[01:10.60]选んでゆく『自己所选择』
[01:13.56]広い空を　见上げながら『自己所前行的方向』
[01:21.84]
[01:29.48]守るはずだったあなたに　逆に守られてたね『本应该守护的你 却反过来被你守护了呢』
[01:40.88]どこか迷ってしまわぬよう　手を引いてくれたの『为了不让我有所迷惑 你紧紧地拉著我的手』
[01:50.29]
[01:51.66]子供すぎるわたしは　いつのまにか甘えてた『太孩子气的我 总是对你撒娇』
[02:03.00]（淋しすぎるわたしは　ひどく甘えてた）『(太寂寞的我 非常爱对你撒娇)』
[02:03.68]その优しさが好きで『就是喜欢你的温柔』
[02:07.42]（だって好きで）『(只因喜欢)』
[02:07.74]
[02:08.05]できるなら　ただ导かれていく『如果能的话 我愿被你所牵引』
[02:15.31]それだけじゃなくて『不单只有那个意思而已』
[02:19.53]この想い　伝えるため手と手を『为了传达这份情感 想手牵著手』
[02:26.96]つなぎたいの『连系着彼此』
[02:29.83]
[02:30.24]梦を见ることなんて　まだ『也许 做著这些梦想』
[02:36.94]赘沢かも知れないけど『还太过奢侈了』
[02:43.75]许されるなら『但允许的话』
[02:48.39]こんなわたしでも　梦见てもいいですか『纵使这样的我 也可以拥有梦想吧』
[02:56.34]（信じて　ねえ　いいですか）『(相信一下 这样 也可以吧)』
[02:56.57]
[03:22.39]帰るから　あなたが待つ场所まで『我会回去 回到你所等待的地方』
[03:29.53]远く离されても『哪怕遥不可及』
[03:33.82]分かれ道　自分で向かう先を『在歧路上 自己所选择』
[03:41.33]决めてゆくの『自己所前行的方向』
[03:44.57]
[03:45.31]明日から　おとずれる日々のこと『从明天开始 即将到来的日子』
[03:52.39]ふっと考えたら『如果突然去思考』
[03:56.71]胸よぎる　やわらかな痛みさえ『连心中多次柔软的疼痛』
[04:04.17]いとおしくて『都变得如此可爱』
[04:07.52]空がまた　広く见えた『仰望所见依然浩瀚的天空』
[04:13.33]
[04:18.80]FIN
[04:25.23]
歌曲试听：http://www.xiami.com/song/1772954108

第九首 ナイショの果実~Eu Te Amo~ - 早见沙织 ; blue drops

[00:00.00]ナイショの果実~Eu Te Amo~
[00:06.00]by縁の空
[00:10.00]
[00:18.98]だけど 本当は知りたい 教えてください『虽然　真的很想知道　请告诉我』
[00:24.88]手にした内绪の果実を『拿在手上的秘密的果实』
[00:30.28]一口でもかじったなら 想いが叶うの？『就算一口咬下去的话　思念会实现吗？』
[00:36.20]甘い甘い 秘密の味『甜蜜的甜蜜的　秘密的味道』
[00:41.79]あなたにも... Eu Te Amo...『对於你…　我爱你…』
[00:56.63]
[00:59.78]禁じられているのでしょうか『被禁止了对吗』
[01:04.86]わたしの奥 植えられた种『我的深处　被种下的种子』
[01:10.86]晴れた空の光に触れて『接触到晴朗天空的光芒』
[01:16.25]育っていた 実っていたの『成长了　结果了』
[01:20.25]
[01:21.56]不安げな腕で抱きしめる『用不安的手臂紧抱著』
[01:27.73]あなたのイメージ 重ね会わせて『你的印象　不断重叠著』
[01:33.53]ユラユラ揺れるけど なぜなの 手放せない『虽然摇摇晃晃地晃动著　但是为何呢　无法放手』
[01:44.30]
[01:44.95]だからどうしても知りたい 答えてください『所以　无论如何也想知道　请回答』
[01:50.69]熟した内绪の果実を『成熟的秘密的果实』
[01:55.94]一匙(さじ)でもすくったなら 壊れてしまうの？『就算一汤匙舀起来的话　会坏掉吗？』
[02:02.08]苦い苦い 魅惑の味『苦涩的苦涩的　迷惑的味道』
[02:07.73]あなたにも... Eu Te Amo...『对於你…　我爱你…』
[02:18.84]
[02:25.26]こぼれおちる涙の雫『滴落下来的泪珠』
[02:30.82]浴びるたびに 香り立つのに『每次沐浴时　所传出的香气』
[02:36.75]伝わらない 伝えられない『无法传达　无法被传达』
[02:42.30]もどかしさが 空回りする『令人焦急的　空转』
[02:46.45]
[02:47.20]谁にも话せず 隠してた『对谁都无法诉说　隐藏著』
[02:53.66]不思议なくらい 臆病になって『不可思议的阴郁　变得胆怯』
[02:59.09]シクシク痛みだす 心が泣きやまない『抽抽搭搭的痛了起来　内心止不住的哭泣』
[03:12.88]
[03:22.18]フワフワ风に舞う 気持ちに嘘つけない『在轻飘飘的风中起舞　不会对这感受说谎』
[03:09.98]
[03:33.62]だからどうしても知りたい 答えてください『所以　无论如何也想知道　请回答』
[03:39.30]熟した内绪の果実を『成熟的秘密的果实』
[03:44.58]一匙でもすくったなら あなたに言えるの？『就算一汤匙舀起来的话　能够对你说吗？』
[03:50.63]苦い苦い 魅惑の味『苦涩的苦涩的　迷惑的味道』
[03:59.55]だけど 本当は知りたい 教えてください『虽然　真的很想知道　请告诉我』
[04:04.95]手にした内绪の果実を『拿在手上的秘密的果实』
[04:10.28]一口でもかじったなら 想いが叶うの？『就算一口咬下去的话　思念会实现吗？』
[04:16.41]甘い甘い 秘密の味『甜蜜的甜蜜的　秘密的味道』
[04:21.99]あなたにも... Eu Te Amo...『对於你…　我爱你…』
[04:30.03]——翻译:西瓜子IKLS——
[04:32.34]☆醉者君☆萌爱歌词组


歌曲试听：http://www.xiami.com/song/1772954108

第十首 SECOND (Main Vocal Saori) - blue drops

[00:00.00]SECOND (Main Vocal Saori)
[00:00.99]歌手：blue drops
[00:01.71]作词：三浦诚司
[00:02.54]作曲：Asu(The New Classics)
[00:03.27]编曲：梅堀淳
[00:03.94]
[00:04.49]剧场版 『 そらのおとしもの 时计じかけの哀女神 』 主题歌
[00:05.24]
[00:05.79]恋をした女の子〖女孩子已然陷入恋爱〗
[00:08.84]気づかない男の子〖男孩子却毫无察觉〗
[00:13.76]
[00:18.60]Not...一歩引いたまんまで　进んでった物语(ストーリー)〖Not...吸引我一步步接近的 不断发展的物语〗
[00:25.95]ビミョウな距离缩まってかないよね　なかなか〖不管怎么办 这微妙的距离都始终无法缩短呢〗
[00:31.38]
[00:31.69](But...)勇気ちょっとあれば　舞い降りる天使(エンジェル)〖(But...)如果稍微鼓起勇气的话 就能够到达〗
[00:38.78]梦见た场面(シーン)　连れてってくれるよ〖在梦所见的 飘落而下的天使那里吧〗
[00:42.98]
[00:43.34]时计の针よりも速く　高鸣ってる胸は〖比钟表的秒针还要快的 那心中的高鸣〗
[00:49.71]新しいステップ　期待してるから〖是因为期待着下一场面吧〗
[00:55.86]
[00:56.87]一秒ごとに强く　一秒ごと弾ける〖每一秒都在增强的 每一秒仿佛都裂开般的〗
[01:03.21]「好き」っていうチカラ〖名为「喜欢」的力量〗
[01:05.69]言叶にしたなら　そう奇迹が(起こるよ)〖如果说出口的话 奇迹(就会发生吧)〗
[01:09.68]恋してる女の子　気づいてるの?男の子〖女孩子已经陷入恋爱 男孩子你是否已然觉察?〗
[01:16.04]キミとワタシふたりで　描くドラマの第2章〖你与我两人一同 书写的剧本第2章〗
[01:22.42]もう始まってるよFrom Sky* Again〖已经开幕了哦From Sky, Again〗
[01:28.91]
[01:38.54]Sick...ずっと応援してた　キミはいつだって自由(フリー)〖Sick...一直为我声援的 你总是如此自由〗
[01:45.91]マバタキひとつで置いてかれそう　それでも〖瞬间我已经被丢在一旁 即使如此〗
[01:51.20]
[01:51.61](Lock...)信じたっていいでしょ?　たぶん透明な锁(チェーン)〖(Lock...)我可以相信你的吧? 大概这透明的锁链〗
[01:58.78]たぐり寄せたら　つながってるんだってね〖拉到身旁的话 就能够伸手抓住吧〗
[02:03.00]
[02:03.32]「欲张ったって大丈夫なんだよ」〖「即使贪婪一些也没关系哦」〗
[02:06.79]语りかけてくる　风の音のフレーズ〖对着我这么说的 风之音的话语〗
[02:11.99]后押ししたんだ〖推动我不断向前〗
[02:15.96]
[02:16.82]一秒后に世界が　一秒后変わってゆく〖即使一秒后的世界在一秒以后就改变〗
[02:23.17]スイッチ押したら　放たれる〖如果按下开关的话 就会被解放〗
[02:26.55]"アイジョウ"のベクトル(まっすぐに)〖"爱情"的矢量(就会笔直向前)〗
[02:29.65]负けないで女の子　ちゃんと闻いて!男の子〖女孩子不要认输 男孩子好好听着!〗
[02:35.85]脚が震えてるけど　呼吸も止まりそうだけど〖即使双脚不住颤抖 呼吸也快要停止一般〗
[02:42.37]このキモチだけはSecond To None〖只有这份心情我不会再次放弃〗
[02:48.88]
[03:11.19]伤ついたり(哀しんだり)　喜んだりして(何回も)〖有时受到伤害(有时感到悲伤) 有时又感觉喜悦(多少次)〗
[03:17.60]生きていると(おどろくほど)　目まぐるしい(だから)〖要活下去(即使害怕不已) 眼花缭乱(所以)〗
[03:24.05]つづく　めぐる　时间の中〖在这不断轮回的时间中〗
[03:30.51]キミと(キミと)　いたい(いるよ)〖想与你一起 (在你身旁呢)〗
[03:33.72]それが未来へのHOPE!〖这就是对未来的HOPE!〗
[03:39.55]
[03:40.08]一秒ごとに强く　一秒ごと弾ける〖每一秒都在增强的 每一秒仿佛都裂开般的〗
[03:43.30]きっと忘れない　まるで永远のような何秒间〖一定永远无法忘怀 仿佛已然是永远的那几秒〗
[03:52.84]恋してる女の子　とまどってる男の子〖女孩子已然陷入恋爱 男孩子却感到困惑不已〗
[03:59.09]キミとワタシふたりで　描くドラマの第2章〖你与我两人一同 书写的剧本第2章〗
[04:05.60]ほら始まってるよFrom Sky* Again〖你看已经开幕了哦From Sky, Again〗
[04:12.35]
[04:26.87]

歌曲试听：http://www.xiami.com/song/1770265073

第十一首 そらとまぼろし - blue drops


[00:00.44]『 そらとまぼろし 』『天空与梦幻』
[00:01.46]歌手：blue drops
[00:02.49]作词：只野菜摘
[00:03.53]作曲：弥津亀渡実
[00:04.46]编曲：宫原庆太
[00:05.38]
[00:06.06]剧场版 『 そらのおとしもの 时计じかけの哀女神 』 ED
[00:06.81]
[00:06.97]时のない场所を　歩いてた『 漫步在时间静止的地方』
[00:19.40]みんな　そばにいて　笑いあう『 大家都在身边笑着』
[00:30.23]
[00:35.20]「恋」と　名前を　しるすには『应该是因为所爱的人名字 』
[00:47.81]梦の中のようで　儚いから『就像梦中那样 因为虚幻 』
[01:00.69]谁にも想いを　お话ししないまま『 谁人均不愿提及自己的感情』
[01:12.35]风に吹かれる『 就这样任凭风吹过』
[01:19.47]
[01:21.06]空は　美しい景色を『天空里 美丽的景色 』
[01:33.80]何にも　もとめず　见せる『 无论是什么 都想看到更多』
[01:46.41]人は　魂のどこかで『那人的灵魂在哪里呢 』
[01:58.83]その色　超えられないの『灵魂深处的那种颜色 始终无法超越 』
[02:11.70]
[02:38.02]かなしい鸟は　空の使者『悲伤的小鸟 天空的使者 』
[02:50.20]だいじなことを　歌い続けてる『最重要的是 把故事继续歌唱下去 』
[03:01.80]
[03:02.18]云の梯子から　见たなら『从云层的阶梯上 看见了 』
[03:14.68]すべてが　いとしい子供『 我所爱的所有孩子』
[03:27.41]「今」に　急かされることなく『不用为「现今」而匆忙 』
[03:39.99]高みを　めざしていこう『去追寻更高的天空吧 』
[03:48.56]时のない场所を　歩いてた『 漫步在时间静止的地方』
[04:00.65]みんな　そばにいて　笑いあう『大家都在身边笑着 』
[04:12.10]
[04:13.34]暗を越えながら　むすばれる『既然越过不了黑暗 那就结合在一起 』
[04:25.71]髪に　木もれ阳が　咲きました『发丝绽放着 透过树叶所投下的阳光 』
[04:37.68]
[05:06.98]


试听地址：http://www.xiami.com/song/1772954110

第十二首 always smiling ～そらのおとしもの～ (Main Vocal Saori) - blue drops


[00:00.00]Always Smiling
[00:05.13]そらのおとしものFinal～永远の私の鸟笼剧场版ED
[00:08.72]歌:blue drops<吉田仁美&イカロス（早见沙织）>
[00:10.48]by 縁の空
[00:13.59]
[00:27.66]どうして私　今ここにいるのがな？ 『为何我现在会在这里？』
[00:39.64]なんのために生まれてきたの？ 『我是为了什么而出生的？』
[00:45.29]答えは远い空の向こう 『答案就在那遥远的天空』
[00:53.55]落ちていく　あなたのもとへと 『我降落下来 来到你的身边』
[01:00.10]透明な槛をすりぬけて 『穿过透明的枷锁』
[01:06.22]何も闻かずそのまま受け止てくれた 『即使什么都没听到也不能成为阻挡』
[01:12.34]优しさに包まれて 『被你的温柔包围』
[01:22.26]つなぎ止めて　心はいつも 『即使铭刻消失 但我的心一直』
[01:29.25]あなたに寄り添っているから 『在向你靠近』
[01:35.36]翼消えて见えなくなっても 『即使我的双翼消失不见』
[01:42.26]あなたのいるところに　私がいる 『但有你存在的地方 也会有我在』
[01:53.99]
[02:03.00]どうして空はいつも晴れていたのだろう？ 『为什么天上总是一望无际的晴空呢』
[02:15.02]连れていくね　望んだ场所へ 『把我带到那个最向往的地方吧』
[02:20.67]二人きりだね幸せだな 『只有我们两人的地方多幸福啊』
[02:28.87]落ちてきた　あなたのもとへと 『我降落下来 来到你的身边』
[02:35.48]透明な枷で离さないで 『透明的枷锁连着你我不分离』
[02:41.50]ずっと一绪　约束して欲しい 『请跟我约好 要永远在一起』
[02:47.75]そして私を忘れてね 『然后就把我忘了吧』
[02:57.55]风になって　羽を広げて 『展开翅膀 化作风儿』
[03:04.47]心に寄り添っているから 『我心与你相依』
[03:10.71]いつか消えて见えなくなっても 『即使有一天消失不见了』
[03:17.63]あなたのいるところに　私がいる 『但有你存在的地方 也会有我在』
[03:29.18]
[03:51.64]初めて笑う　きついてくれた 『第一次的笑容 来自你的发现』
[04:03.31]すべてはあなたが教えてくれたの 『我能做的事情』
[04:09.80]私出来るすべてのことを 『一切都是你教会我的』
[04:19.75]つなぎ止めて　心はいつも 『 即使铭刻消失 但我的心一直』
[04:26.68]あなたに寄り添っているから 『在向你靠近』
[04:32.73]翼消えて见えなくなっても 『即使我的双翼消失不见』
[04:39.79]あなたのいるところに　私がいる 『但有你存在的地方 也会有我在』
[04:49.74]
[04:50.77]どうして私　今ここにいるのかな？ 『为何我现在会在这里？』
[05:03.84]きっとあなたに会うために　落ちて来 た空から 『一定是为了和你相遇 才从天而降（诞生）』
[05:19.69]~END~
[05:24.81]☆醉者君☆萌爱歌词组


歌曲在线试听：http://www.xiami.com/song/1772954112

另外，对于 always smiling ，我做了一张图，虽然我对于做图并不在行，但我愿意努力一下

到此为止了。从昨天晚上一直整到现在，是有点累了。过几天就要背井离乡了，我就是留什么联系方式也没有意义，我只希望我发的这个帖子能够方便大家，让喜欢这些歌曲的能够传递中日LRC，让更多的人看到歌词。

。