【岚】论多肉植物的命名习惯。
而英冠玉的拉丁名应为Notocactua （Eriocactus） magnifcus,它原产南美，开黄花，在我国早已普及。所以有些日名用起来还须再斟酌。继续乱入出去玩儿的照片。
退一步讲，即使日本起的名字投有间题，是不是就能全部解决我们对多肉植物定名的问题呢？答案是否定的。我们必须注意到：目前新的种类（包括栽培品种）在不断推出，而日文书刊上的汉字名字则几乎没有什么增加，基本还是70年代那些。
1996年12月，日本后起的专家佐腾勉出版了他的仙人掌图增，共介绍了3006种。一册书上能有如此多的仙人掌种类是空前的。单遗憾的是有汉字名字的仅有1540种。
至于其它科的多肉植物，据1981年日本多肉植物协会编的《原色多肉植物写真集》统计，在介绍的910种（812种有图）中，有396种没有汉宇名称。目前日本正在出版新的多肉植物图谱，但估计有仅字名称的也鱿是一半左右，而没有汉字名字的种类有很多观赏性也很强。