兔子窝的故事（壮汉文对照）
GOJ RONGZDOQ
兔子窝的故事
Duzdoq ndwen haeuj 5 cien ngaenz, naemj aeu20 fanh guh aen rongz ndeu.
兔子月薪5千，打算用20万建一个窝。
Duz ma’naez mbouj hawj, naeuz gag hwnq dwgrongz luenh guh, caenh laeng duzfw cawx cij ndaej.
狼不允许，说私自建就是违章建筑，只允许向王八买。
Duzfw dwg guh seng’eiq cawx dieg guh rongzgai rongz, de oet duz ma’naez 20 fanh ndaej hawj guhrongz gonq, dauq aeu 50fanh laeng duz ma’naez cawx ndaej gaiq dieg ndeu, doeklaeng aeu 10 fanh guh ndeirongzdoq le, cix gai hawj duzdoq heuh gyaq 200 fanh.
王八是搞房地产的，先用20万贿赂狼取得开发权，再用50万元向狼买这块地，投资10万元把兔子窝盖好，向兔子要价200万元。
Duzdoq mbouj miz baenzlai ngaenz, cix laengduz nyaenma ciq 200 fanh, bonj dem leih deng 300 fanh, 20 bi boiz caez, duzdoqdaengx ranz dajhong hawj duz nyaenma 20 bi.
兔子拿不出这么多钱于是向狐狸借200万元，连本带利300万，20年还清，兔子全家二十年给狐狸打工。
Duz ma’naez duz nyaenma duzfw bouxboux canhngaenz, caenh gag duzdoq coem, daiq lwg cungj lau aeu lo.
狼、狐狸、王八都挣了钱，只有兔子亏，连孩子也不敢生了。
Doq ngoenz noix gvaq ngoenz, duz ma’naezraen guhneix roengzbae bouxboux cungj mbouj miz noh gwn, yienghneix dauq hoed.
兔子越来越少，狼觉得这样下去大家没肉吃，于是调控。
Yawjbae duz ma’naez lumjnaeuz yawjnaekyawjnaek gij saeh gyaq rongzdoq sang lai nei, roengzrengz ngeixnaemj guhlawzhaeddawz gij gyaq rongzdoq mbouj hawj de hwnj vaiq lai. Doeklaeng naeuz gijgyaq rongzdoq sang lai dwg miz mbangq doq cawx rongz le mbouj youq dauq dawzokbae gai cauhbaenz.
狼显得非常重视兔窝价格太贵的问题，研究部署了遏制兔窝价格过快上涨的政策措施。最后认定兔窝价格卖得太高的原因是因为有的兔子买了兔窝后自己不住而进行倒卖所致。
Yienghneix duz ma’naez guhdingh: Duzdoqcawx rongz le 5 bi ndaw dauq gai okbae de, aeu nab suiq gaicawx.
于是狼规定：兔子买了兔窝5年内卖了的，要向狼交纳营业税。
Doeklaeng gyaq rongzdoq mbouj raen roengzsaek di, duz ma’naez dauq fat daihcaiz lo.
结果兔窝价格没降下来，狼却发了大财。
Duz ma’naez dauq daengq duz nyaenma naeuz:Caenh ciq ngaenz hawj gij doq gyau ngaenz lai gaxgonq de, caemh aeu ngaenzleihsang di, duz lai cawx rongzdoq de mbouj hawj ciq, gyau ngaenzyienh cij ndaejcawx.
狼又对狐狸说：只借钱给首先交了更多钱的兔子，并提高高利贷的利息，多买兔子窝的不借，全交现钱。
Yienghneix duz nyaenma baengh ciq ngaenzhawj duzdoq cawx rongz caemh fatcaiz lo.
这样狐狸在兔子的购窝过程中也发了财。
Duzfw raen ngaenz rongzdoq hwnjsadsad, caihdiegranz guhlawz bengz cungj laeng duz ma’naez cawx, hwnq ndei rongzdoq le cix aeugyaq engqgya sang gai hawj duzdoq.
王八借着兔窝价格上涨的行情，以更高的价格向狼买地，并转嫁到兔窝价格上，再加价后卖给兔子。
Raen duz ma’naez roengzrengz causim gijsaeh rongzdoq, duzdoq gyo duz ma’naez dangqmaz, hoeng cix raen ngaenz rongzdoqcaenh rox hwnj mbouj rox roengz.
看到狼辛苦地为自己操劳，兔子很感谢狼，但还是发现兔窝价格越来越贵。
Duz ma’naez naeuz: Gij saeh neix labcablaenzcaenz lai, caenmbouj ndei guh , hoeng gyoengq doq sou cuengqsim, dou lij laebdaeb doedheux, laenggij doq gaenq cawx rongz de nab suiq rongzdoq cix ndaej lo ……
狼说：这事挺复杂，还真不太好办，不过兔子们放心，我们将继续调控，可以向已经有兔窝的兔子征收兔窝税……
----- Daegdenz Ranzcung guhhoiz(2015/07/27)
兔子窝的故事
Duzdoq ndwen haeuj 5 cien ngaenz, naemj aeu20 fanh guh aen rongz ndeu.
兔子月薪5千，打算用20万建一个窝。
Duz ma’naez mbouj hawj, naeuz gag hwnq dwgrongz luenh guh, caenh laeng duzfw cawx cij ndaej.
狼不允许，说私自建就是违章建筑，只允许向王八买。
Duzfw dwg guh seng’eiq cawx dieg guh rongzgai rongz, de oet duz ma’naez 20 fanh ndaej hawj guhrongz gonq, dauq aeu 50fanh laeng duz ma’naez cawx ndaej gaiq dieg ndeu, doeklaeng aeu 10 fanh guh ndeirongzdoq le, cix gai hawj duzdoq heuh gyaq 200 fanh.
王八是搞房地产的，先用20万贿赂狼取得开发权，再用50万元向狼买这块地，投资10万元把兔子窝盖好，向兔子要价200万元。
Duzdoq mbouj miz baenzlai ngaenz, cix laengduz nyaenma ciq 200 fanh, bonj dem leih deng 300 fanh, 20 bi boiz caez, duzdoqdaengx ranz dajhong hawj duz nyaenma 20 bi.
兔子拿不出这么多钱于是向狐狸借200万元，连本带利300万，20年还清，兔子全家二十年给狐狸打工。
Duz ma’naez duz nyaenma duzfw bouxboux canhngaenz, caenh gag duzdoq coem, daiq lwg cungj lau aeu lo.
狼、狐狸、王八都挣了钱，只有兔子亏，连孩子也不敢生了。
Doq ngoenz noix gvaq ngoenz, duz ma’naezraen guhneix roengzbae bouxboux cungj mbouj miz noh gwn, yienghneix dauq hoed.
兔子越来越少，狼觉得这样下去大家没肉吃，于是调控。
Yawjbae duz ma’naez lumjnaeuz yawjnaekyawjnaek gij saeh gyaq rongzdoq sang lai nei, roengzrengz ngeixnaemj guhlawzhaeddawz gij gyaq rongzdoq mbouj hawj de hwnj vaiq lai. Doeklaeng naeuz gijgyaq rongzdoq sang lai dwg miz mbangq doq cawx rongz le mbouj youq dauq dawzokbae gai cauhbaenz.
狼显得非常重视兔窝价格太贵的问题，研究部署了遏制兔窝价格过快上涨的政策措施。最后认定兔窝价格卖得太高的原因是因为有的兔子买了兔窝后自己不住而进行倒卖所致。
Yienghneix duz ma’naez guhdingh: Duzdoqcawx rongz le 5 bi ndaw dauq gai okbae de, aeu nab suiq gaicawx.
于是狼规定：兔子买了兔窝5年内卖了的，要向狼交纳营业税。
Doeklaeng gyaq rongzdoq mbouj raen roengzsaek di, duz ma’naez dauq fat daihcaiz lo.
结果兔窝价格没降下来，狼却发了大财。
Duz ma’naez dauq daengq duz nyaenma naeuz:Caenh ciq ngaenz hawj gij doq gyau ngaenz lai gaxgonq de, caemh aeu ngaenzleihsang di, duz lai cawx rongzdoq de mbouj hawj ciq, gyau ngaenzyienh cij ndaejcawx.
狼又对狐狸说：只借钱给首先交了更多钱的兔子，并提高高利贷的利息，多买兔子窝的不借，全交现钱。
Yienghneix duz nyaenma baengh ciq ngaenzhawj duzdoq cawx rongz caemh fatcaiz lo.
这样狐狸在兔子的购窝过程中也发了财。
Duzfw raen ngaenz rongzdoq hwnjsadsad, caihdiegranz guhlawz bengz cungj laeng duz ma’naez cawx, hwnq ndei rongzdoq le cix aeugyaq engqgya sang gai hawj duzdoq.
王八借着兔窝价格上涨的行情，以更高的价格向狼买地，并转嫁到兔窝价格上，再加价后卖给兔子。
Raen duz ma’naez roengzrengz causim gijsaeh rongzdoq, duzdoq gyo duz ma’naez dangqmaz, hoeng cix raen ngaenz rongzdoqcaenh rox hwnj mbouj rox roengz.
看到狼辛苦地为自己操劳，兔子很感谢狼，但还是发现兔窝价格越来越贵。
Duz ma’naez naeuz: Gij saeh neix labcablaenzcaenz lai, caenmbouj ndei guh , hoeng gyoengq doq sou cuengqsim, dou lij laebdaeb doedheux, laenggij doq gaenq cawx rongz de nab suiq rongzdoq cix ndaej lo ……
狼说：这事挺复杂，还真不太好办，不过兔子们放心，我们将继续调控，可以向已经有兔窝的兔子征收兔窝税……
----- Daegdenz Ranzcung guhhoiz(2015/07/27)
