原作：【阿北温馨小贴士】
电影中台词中文翻译:
“我为了钱才跟男人作爱。”
“我知道。”
“两个男人无法相爱。”
“我不清楚，我是说，对我而言，我可以爱一个人，不是为了钱。我爱你，而你不用付我钱。”
“Mike...”
“我很想吻你……晚安……我爱你，你知道的，我真的爱你。”

作者的后记：
后记
《你耳软骨发炎了》从写下00的2015.8.21到写下后记的2016.7.5，这篇文将近写了快一年了。期间有许多磕磕盼盼也因为我的学业而停更了很多次，但总算是走到了这一步。
我不知道这篇文能带给你们什么，但在写这篇文的过程中我也确实付出了很多心血，朴智旻的幼年回忆很多都是出自我自己的生活。
要说这篇文所表达的是什么感情的话。那便是:喜欢而不爱，以及，爱而不得。
在打这篇后记的时候刚好看到一个读者的回复关于为什么朴智旻不适合和任何一个人在一起，其实和我所想的很贴合，恬不知耻地复印来。
因为他优柔寡断又很矛盾，没法绝对地爱也没法绝对地恨，结果是伤害了每一个人。这三个人都爱他，可是都没法和他相爱了。
挥霍完了再来后悔所失去的，一边痛苦一边失去更多。
在这个结局里，朴智旻算是没有得到任何一个人，田柾国就算爱他也无法和他在一起了，金泰亨早已累得无法再全心全意地去爱他，至于闵玧其，这个聪明的男人既然说了再见便不会再回头了。
在最后他也算是为自己所做的付出了代价。
这个故事到这里也彻底结束了。
谢谢你们这段时间对我的陪伴。
我是顾是。