岳池方言词汇



《岳池县志》里头打的是国际音标,我抄的时候用的是本吧的拼音http://tieba.baidu.com/p/2631558323

楼主 soenghaagong  发布于 2014-11-28 20:06:00 +0800 CST  
【名词】
擦黑 câhê
火闪 hòsàn
凌冰 línbīn
雪弹子 xuêdânzì
前头 gāotôu
磉磴 sàngdèn
醪糟lâozāo
粑粑bābā
嘎嘎 gàgà
撑花 cēnhuā
窑裤 yâokú
苞谷 bāogû
牯牛 gùniû
沙牛 sāniû
脚猪 jiôzū
毛狗 mâogòu
鸭青 yâqīn
鼁蟇 kêmā
癞疙疱 láigêbāo
乾黄鳝gānhuângsán
四脚蛇síjiôsê
羊嘎丁丁 yânggâdīndīn
波斯 bōsī
天螺 tiānlô
疙蚤 gêzào
绿蚊子lûwênzì
秧猴儿 yānghôur
檐老鼠 yânlàosù
猫鼓雕 māogùdiāo
偷油婆 tōuyôupô
家公 gāgōng
家婆 gāpô
公公 gōnggōng
婆婆 pôpô
奶奶 làilài
老子 làozì
亲爷 qīnyê
亲娘 qīnniâng
舅老倌 jiúlàoguān
奶毛 làimâor
四眼人 síyànrên
告化 gáohuár
傻包 hàbāor
齁包 hōubāor
舓巴 lāngbār
棒老二 bánglàoér
倒拐子 dáoguàizì
定子 dínzì

楼主 soenghaagong  发布于 2014-11-28 20:06:00 +0800 CST  
【动词词组】
饮:喝 hō
吮吸:? jīn
含化:泯 mìn
舔:? niá
张大口:蹅 cà
怒视:睖 lên
掰:搣 miē
抽打:摌 càn
砸 zâng
按住:搇 cèn
扛:㧯 lào
拉动:搌 zàn
猜:谙 ngân
跨:跒 qiâ
蹲:跍 gū
扑卧:趴 pà
栽倒:? zuāi
扭伤:肿 wài
挣扎:拚 bàn
踢:啄 zuâ
告声 gáosēn
难为 lâowéi
待承 dáicên
坐席 zóxî
打幺台 dào yāotâi
晓得 xiàodê
默着 mêdào
俭约 jiányô
抛撒 pāosà
逗硬 dóu ngén
砸笨 zâng bén
朽人 xiù rên
日白 niâbê
格搦 gôniê
跹翻 qiānfān
扯把子 cè bàzì
扮灯 bán dēnr
塞包袱 sāi bāofû
胎包袱 tāi bāofû
打发姑娘 dàfâ gūniāng

楼主 soenghaagong  发布于 2014-11-28 20:07:00 +0800 CST  
【形容词】
圆:圝 luân
扁:瘪 bià
烫:㸊 lái
熟软:◆ pā
晚:晏 ngán
梆硬 bāngngén
刮毒 guâdû
方人 fāng rên
黢黑 qùhē
夹古 jiâgù
响快 xiàngkuái
弯酸 wānsuān
◆疲 pāpî
撇脱 piêtô
褛勾 lōugōu
背时 béi sî
毛弹 mâotân
呵唑 hōcō
杭式 hângsí
蔫軃軃 yāntòtò
◆筋筋 lāngjīnjīn
㤶痴痴 māngcīcī

【代词、副词】
我们 ngòumēn
把人 bàrên
这团 zétuân
很 hè
侭着 jìndào
排头 pâitôu
煞果 sâgò

楼主 soenghaagong  发布于 2014-11-28 20:08:00 +0800 CST  
【四地差异】
人 城关rên 顾县ngên 齐福lên 中和sên
船 城关cuân 顾县quân 齐福cuân 中和quân
日 城关rî 顾县êr 齐福êr 中和rî
耍 城关suà 顾县嬉hāi 齐福耍 中和耍
家 城关jiā 顾县gā 齐福jiā 中和jiā
娃儿 城关wâêr 顾县伢仔ngâzài 齐福娃儿 中和娃儿
猪肉 城关zūróu 顾县jū'ngóu 齐福zūrû 中和jūrû
煤炭 城关mêitán 顾县mêitán 齐福mêntán 中和mêntán
石头 城关sîtôu 顾县sîtôu 齐福rîtôu 中和rîtôu
锄头 城关cûtôu 顾县锄锄côucōu 齐福锄头zûtôu 中和锄头zûtôu
撮箕 城关côjī 顾县鸳篼yuāndōu 齐福鸳子yuānzì 中和鸳箕yuānjī
斗筐 城关dòuqiāng 顾县斗筐dòuqiāng 齐福篮盘lânpân 中和斗筐dòuqiāng
筲箕 城关sāojī 顾县寮箕liâojī 齐福筲箕sāojī 中和寮箕liâojī
地方 城关dáng 顾县沓沓tâtâ 齐福沓沓dâdâ 中和地方dáng
高头 城关gāotôu 顾县高夯gāohāng 齐福上头rángtôu 中和高头
底脚 城关dìjiô 顾县地下dīxiá 齐福下头xiátôu 中和岩脚ngâijiô
黄瓜 城关huângguā 顾县wângguā 齐福wângguā 中和huângguā
吃饭 城关cî fán 顾县吃饭qî fán 齐福食饭sī fán 中和吃饭cî fán

楼主 soenghaagong  发布于 2014-11-28 20:09:00 +0800 CST  

楼主:soenghaagong

字数:2543

发表时间:2014-11-29 04:06:00 +0800 CST

更新时间:2019-12-31 20:18:38 +0800 CST

评论数:49条评论

帖子来源:百度贴吧  访问原帖

 

热门帖子

随机列表

大家在看