【连载】【求教】川话词汇、短语及正字
蜘蛛是不是有“蜇蛛”的说法？《成都话音档》认为“蜘”有 ze2 zi1 文白两读，合不合理？如果确如此，能否认为所谓“蜇蛛”其实就是“蜘蛛”的音读？
关于“铺盖”的含义有点疑问。
我以为“铺”作名词“床铺”，“铺盖”即“铺之盖”，指的是床铺的盖子，也就是单指用来盖的被子。
@不知了人认为“铺”“盖”原本分别是两个动词，分别表示［扌霸］床铺和盖被子的动作，引申为名词表示［扌
霸］的床铺和盖的被子两样东西。生活中单指被子是约定俗成。
所以说“铺盖”的本义到底是上边盖的那一样还是盖的和［扌霸］的两样东西？
我以为“铺”作名词“床铺”，“铺盖”即“铺之盖”，指的是床铺的盖子，也就是单指用来盖的被子。
@不知了人认为“铺”“盖”原本分别是两个动词，分别表示［扌霸］床铺和盖被子的动作，引申为名词表示［扌
霸］的床铺和盖的被子两样东西。生活中单指被子是约定俗成。
所以说“铺盖”的本义到底是上边盖的那一样还是盖的和［扌霸］的两样东西？