【TNABO】星际迷航：超越星辰 新闻/资料/票房/讨论专贴
Production Companies
Paramount Pictures 派拉蒙影业
Skydance Productions 天空之舞制片公司
Bad Robot 坏机器人电影公司
Paramount Pictures 派拉蒙影业
Skydance Productions 天空之舞制片公司
Bad Robot 坏机器人电影公司
导演
林诣彬/Justin Lin
编剧
Simon Pegg
Doug Jung
Roberto Orci
John D. Payne
Patrick McKay
制片
J.J. Abrams
Bryan Burk
Roberto Orci
执行制片
Jeffrey Chernov
David Ellison
Dana Goldberg
Tommy Harper
原创音乐
Michael Giacchino
林诣彬/Justin Lin
编剧
Simon Pegg
Doug Jung
Roberto Orci
John D. Payne
Patrick McKay
制片
J.J. Abrams
Bryan Burk
Roberto Orci
执行制片
Jeffrey Chernov
David Ellison
Dana Goldberg
Tommy Harper
原创音乐
Michael Giacchino
主演
Chris Pine ... Kirk
Zoe Saldana ... Uhura
Zachary Quinto ... Spock
Simon Pegg ... Scotty
Chris Pine ... Kirk
Zoe Saldana ... Uhura
Zachary Quinto ... Spock
Simon Pegg ... Scotty
主演
Karl Urban ... Bones
John Cho ... Sulu
Sofia Boutella ... Jaylah
Anton Yelchin ... Chekov
Karl Urban ... Bones
John Cho ... Sulu
Sofia Boutella ... Jaylah
Anton Yelchin ... Chekov
首款预告
Access Hollywood探班温哥华片场
15年10月16日 Zachary Quinto在自己的ins账号上发了一个片场的视频
Yahoo Movies
Inside the First 'Star Trek Beyond' Trailer: 'The Most Action We've Done So Far!'
星际迷航：超越星辰的动作戏是系列中最多的。
有一些关于剧情的内容，简单翻译了一下这篇采访
In the trailer (which you can watch above), the Starship Enterprise gets smashed to bits to the tune of the Beasties’ “Sabotage” (presumably the contribution of producer J.J. Abrams, a mega-fan who used the song to introduce a young James T. Kirk in the first Star Trek and also planted a Beastie Boys reference in Star Wars: The Force Awakens). “The Swarm is what we’re calling it,” Zoe Saldana (Uhura) told us during a visit to the top-secret Vancouver set over the summer. “It’s all these little ships moving in synchronicity like a school of fish in the ocean.” Except these fishies are doing some extreme damage to the iconic vessel.
在预告，进取号伴随着野兽男孩的“Sabotage”旋律支离破碎，这首歌曾在星际迷航11的片头出现。
Zoe Saldana在温哥华片场透露，他们形容这群袭击进取号的飞船叫做蜂群。因为都是些小型飞船，非常同步，就像大海里的一群鱼游过来，只不过这些鱼群的攻击给进取号带来了毁灭。
The plot finds the Enterprise finally on its five-year journey exploring strange new worlds and seeking out new civilizations. That means we’re getting more than the usual Klingons, Romulans, Borg, or Tribbles. “We’re creating brand new worlds. New species,” says Lin, adding that this film will have five times as many new creatures than the previous two combined.
进取号的任务是在五年任务里探索陌生的世界，寻找新的文明。这意味着在新的一部星际迷航里将会有更多的人种出现。导演透露，这部里出现的新物种比前两部加起来还要多。
Along the way, the key crew members — including Kirk (Chris Pine), Spock (Zachary Quinto), Bones (Karl Urban), Sulu (John Cho), Chekov (Anton Yelchin), Scotty, and Uhura — find themselves marooned on a mysterious planet, where they face the threats of an alien race. Pegg says he wanted to create an urgency in the film, to make audiences feel like the fates of the characters were genuinely at stake: “This is a different reality, you know. Just because Kirk and those guys lived until they were in their 70s [in the original series and film franchise] doesn’t mean it’s going to happen in this universe. All bets are off. We’ve started again. It’s nice to have that element of unpredictability.”
进取号的船员们在五年任务的途中被困在了一个神秘的星球，他们面对着外星人的威胁。
西蒙佩吉，作为编剧，他想创造一些让观众紧张的情节，比如让主要人物的面临一些挫折：“这是平行空间，所以舰长和其他人在另一个宇宙里活到了70岁这件事并不意味着在这个宇宙中会发生，世事难料。（WTH?）所以我很乐意让电影情节充满不可预知性。”
As hinted at in the trailer, this film won’t rely on the usual Kirk-Spock dynamic to drive the plot. “There’s a lot of fragmentation,“ explains Quinto, who gets teamed with McCoy for what promises to call back some of the original series’ trademark banter between the two.
“Circumstances dictate that we’re not all in this together. We have to divide in order to conquer. We’re off in unconventional pairings,” says Quinto. “There’s a real sense of scrambling to defeat our common enemy.”
就像预告片暗示的那样，这部星际迷航的主线和前两部并不相同，前两部中舰长和大副的互动带动着剧情的发展。在新一部中，环境所面临的遭遇使他们不得不分开去完成各自的使命，但他们面临的还是共同的敌人。
Speaking of their common enemy… That’s Idris Elba under all the makeup as the film’s big bad who wreaks all kinds of havoc on the Trek team.
Fortunately, they also find a new ally: An exotic alien warrior played by Sofia Boutella (Kingsman: The Secret Service), whose name Yahoo Movies can reveal is Jaylah. “I put Sofia through hell in her intro fight,” says Lin. “And we had to go take after take after take. It was four days of really pushing it. She was so pumped up and she just went for it. It looks great. I’m excited for that.”
说到共同的敌人，那就是由伊德里斯厄尔巴饰演的大反派，一个给星际舰队带来重重毁灭性打击的大坏蛋。但幸运的是，星际舰队找到了一个新的同盟，由索菲亚柏特拉饰演的一个外星战士，名字叫做Jaylah.
“索菲亚被我开启了炼狱模式，”导演这么形容拍摄打戏的过程，“我们要连续四天拍摄打戏，她非常努力完成了这一切，效果非常棒。”
What we do get, though, is plenty of spectacle. And that’s just what the powers that be wanted.
"The first film was about establishing the characters. The second film was about taking it into a darker place, which was the in-vogue thing circa the Batman/Dark Knight era. For us Beyond is re-establishing — especially in the 50th anniversary of the Enterprise — of the world of Star Trek, re-establishing why Star Trek is uniquely its own beast… It’s funny, it’s got a total sense of humor,” Pine tells us.
"This one, I can definitively say, has the most action out of any one we’ve done so far. People who like summer blockbusters and like s— blowing up will like this.”
Star Trek Beyond opens in theaters July 22.
“新系列第一部着笔于角色的建立，第二部着笔于这些舰队成员在一起面对黑暗的到来，可以类比蝙蝠侠诞生/黑暗骑士。新系列第三部，超越星辰在星际迷航50周年之际，再一次重建了这个系列的辉煌和独一无二...这是一部很有趣且充满幽默感的电影。”派恩告诉我们，
“这一部星际迷航，我可以确切地说，是系列动作戏最多的一部。那些对暑期大片和爆炸镜头情有独钟的观众将会喜爱这部电影的。”
星际迷航：超越星辰将于2016年7月22日登陆北美院线。
Inside the First 'Star Trek Beyond' Trailer: 'The Most Action We've Done So Far!'
星际迷航：超越星辰的动作戏是系列中最多的。
有一些关于剧情的内容，简单翻译了一下这篇采访
In the trailer (which you can watch above), the Starship Enterprise gets smashed to bits to the tune of the Beasties’ “Sabotage” (presumably the contribution of producer J.J. Abrams, a mega-fan who used the song to introduce a young James T. Kirk in the first Star Trek and also planted a Beastie Boys reference in Star Wars: The Force Awakens). “The Swarm is what we’re calling it,” Zoe Saldana (Uhura) told us during a visit to the top-secret Vancouver set over the summer. “It’s all these little ships moving in synchronicity like a school of fish in the ocean.” Except these fishies are doing some extreme damage to the iconic vessel.
在预告，进取号伴随着野兽男孩的“Sabotage”旋律支离破碎，这首歌曾在星际迷航11的片头出现。
Zoe Saldana在温哥华片场透露，他们形容这群袭击进取号的飞船叫做蜂群。因为都是些小型飞船，非常同步，就像大海里的一群鱼游过来，只不过这些鱼群的攻击给进取号带来了毁灭。
The plot finds the Enterprise finally on its five-year journey exploring strange new worlds and seeking out new civilizations. That means we’re getting more than the usual Klingons, Romulans, Borg, or Tribbles. “We’re creating brand new worlds. New species,” says Lin, adding that this film will have five times as many new creatures than the previous two combined.
进取号的任务是在五年任务里探索陌生的世界，寻找新的文明。这意味着在新的一部星际迷航里将会有更多的人种出现。导演透露，这部里出现的新物种比前两部加起来还要多。
Along the way, the key crew members — including Kirk (Chris Pine), Spock (Zachary Quinto), Bones (Karl Urban), Sulu (John Cho), Chekov (Anton Yelchin), Scotty, and Uhura — find themselves marooned on a mysterious planet, where they face the threats of an alien race. Pegg says he wanted to create an urgency in the film, to make audiences feel like the fates of the characters were genuinely at stake: “This is a different reality, you know. Just because Kirk and those guys lived until they were in their 70s [in the original series and film franchise] doesn’t mean it’s going to happen in this universe. All bets are off. We’ve started again. It’s nice to have that element of unpredictability.”
进取号的船员们在五年任务的途中被困在了一个神秘的星球，他们面对着外星人的威胁。
西蒙佩吉，作为编剧，他想创造一些让观众紧张的情节，比如让主要人物的面临一些挫折：“这是平行空间，所以舰长和其他人在另一个宇宙里活到了70岁这件事并不意味着在这个宇宙中会发生，世事难料。（WTH?）所以我很乐意让电影情节充满不可预知性。”
As hinted at in the trailer, this film won’t rely on the usual Kirk-Spock dynamic to drive the plot. “There’s a lot of fragmentation,“ explains Quinto, who gets teamed with McCoy for what promises to call back some of the original series’ trademark banter between the two.
“Circumstances dictate that we’re not all in this together. We have to divide in order to conquer. We’re off in unconventional pairings,” says Quinto. “There’s a real sense of scrambling to defeat our common enemy.”
就像预告片暗示的那样，这部星际迷航的主线和前两部并不相同，前两部中舰长和大副的互动带动着剧情的发展。在新一部中，环境所面临的遭遇使他们不得不分开去完成各自的使命，但他们面临的还是共同的敌人。
Speaking of their common enemy… That’s Idris Elba under all the makeup as the film’s big bad who wreaks all kinds of havoc on the Trek team.
Fortunately, they also find a new ally: An exotic alien warrior played by Sofia Boutella (Kingsman: The Secret Service), whose name Yahoo Movies can reveal is Jaylah. “I put Sofia through hell in her intro fight,” says Lin. “And we had to go take after take after take. It was four days of really pushing it. She was so pumped up and she just went for it. It looks great. I’m excited for that.”
说到共同的敌人，那就是由伊德里斯厄尔巴饰演的大反派，一个给星际舰队带来重重毁灭性打击的大坏蛋。但幸运的是，星际舰队找到了一个新的同盟，由索菲亚柏特拉饰演的一个外星战士，名字叫做Jaylah.
“索菲亚被我开启了炼狱模式，”导演这么形容拍摄打戏的过程，“我们要连续四天拍摄打戏，她非常努力完成了这一切，效果非常棒。”
What we do get, though, is plenty of spectacle. And that’s just what the powers that be wanted.
"The first film was about establishing the characters. The second film was about taking it into a darker place, which was the in-vogue thing circa the Batman/Dark Knight era. For us Beyond is re-establishing — especially in the 50th anniversary of the Enterprise — of the world of Star Trek, re-establishing why Star Trek is uniquely its own beast… It’s funny, it’s got a total sense of humor,” Pine tells us.
"This one, I can definitively say, has the most action out of any one we’ve done so far. People who like summer blockbusters and like s— blowing up will like this.”
Star Trek Beyond opens in theaters July 22.
“新系列第一部着笔于角色的建立，第二部着笔于这些舰队成员在一起面对黑暗的到来，可以类比蝙蝠侠诞生/黑暗骑士。新系列第三部，超越星辰在星际迷航50周年之际，再一次重建了这个系列的辉煌和独一无二...这是一部很有趣且充满幽默感的电影。”派恩告诉我们，
“这一部星际迷航，我可以确切地说，是系列动作戏最多的一部。那些对暑期大片和爆炸镜头情有独钟的观众将会喜爱这部电影的。”
星际迷航：超越星辰将于2016年7月22日登陆北美院线。
http://tieba.baidu.com/p/2315096843?share=9105&fr=share
星际迷航：暗黑无界专贴
@水之木华
星际迷航：暗黑无界专贴
@水之木华
星际迷航：超越星辰 ET片场专访
ET一共发布了三个视频，但是三个视频有内容重合的部分。
PART 1
苏鲁有了个女儿。
舰桥只是进取号中的五个布景之一，其他四个布景在三个摄影棚中拍摄。
每个演员的剧本都有细微的拼写错误，这样剧本如果泄露就可以查出是谁的责任。
ET一共发布了三个视频，但是三个视频有内容重合的部分。
PART 1
苏鲁有了个女儿。
舰桥只是进取号中的五个布景之一，其他四个布景在三个摄影棚中拍摄。
每个演员的剧本都有细微的拼写错误，这样剧本如果泄露就可以查出是谁的责任。
PART 2
进取号更新了武器库，换了一批全新的相位枪。
新制服的款式复古，意在50周年之际向星际迷航历史致敬。
电影开始的时间是五年任务已经过去了两年，大家都表现地有些想家。
苏鲁把他的女儿的照片放在了控制台上，而且这个孩子身上还有一些不为人知的故事，电影中会告诉我们。
进取号更新了武器库，换了一批全新的相位枪。
新制服的款式复古，意在50周年之际向星际迷航历史致敬。
电影开始的时间是五年任务已经过去了两年，大家都表现地有些想家。
苏鲁把他的女儿的照片放在了控制台上，而且这个孩子身上还有一些不为人知的故事，电影中会告诉我们。
PART 3
主演们透露星际迷航：超越星辰因为在星际迷航50周年之际上映的缘故，正片中会有很多地方致敬原初系列。
现在我们能看到的就是制服肩部的补丁。
主演们透露星际迷航：超越星辰因为在星际迷航50周年之际上映的缘故，正片中会有很多地方致敬原初系列。
现在我们能看到的就是制服肩部的补丁。
2016年3月的帝国杂志内页有关于星际迷航：超越星辰 林诣彬导演的内容
简单翻译了一下
Justin Lin did not need somebody else's franchise.He already had his own.Having directedfour movies in the Fast And Furious series,turning it from a solid property into a box-officemonster,Lin had no strong desire to go back to being a director for hire.
So when J.J. Abrams,who was leaving the Star Trek universe to go play with different planeys on Star Wars,called Lin to offer him the captain's chair,he was reluctant."I said,'If you're telling me there's a script[already] that I should go shoot,then I have plenty of other things to do.'J.J.said,'No,that's not what I want.The only catch is you're going to start shooting in about five-and-a half months.'"
林诣彬导演不需要其他人的续集框架去拍电影，他早已经有了自己的想法。执导过速度与激情系列四部电影，把这个系列转变为票房怪兽的林并不想去回归为一位被雇佣的导演。
所以当J.J.Abrams打电话给林诣彬，希望他可以执导星际迷航13的时候，林最初是拒绝的态度：“如果已经为我准备好了电影的框架让我去照着拍，那我真的没有时间。”
但J.J.告诉他并不会这样：“唯一的要求就是你在五个半月内开拍就好了。”
So Lin created his instalment from scratch. A script by Roberto Orci,who co-wrote the first two and was originally in place to direct.(hence the short pre-production time).was replaced with a new one started by Simon Pegg(who also plays Scotty)and Doug Jung.Now the firm picks up a couple of years after the last,with the Enterprise crew deep into there exploration of other worlds.And where Abrams's movies were largely focused on the relationship between Kirk and Spock,Lin wants to dig into the larger group dynamic.
"As a viewer I was always fascinated by what these characters did,"he says."Like,did Sulu hang out with Chekov?I wanted to explore that."
于是林接手了导演的职位，从零做起。剧本由参与了前两部编剧的罗伯托·奥奇，西蒙·佩吉和道格·荣格共同撰写。电影是多年后被重启的新系列，讲述了进取号的船员不断深入探索陌生领域的过程。
在J.J.前两部中，他对人物的刻画着重于舰长和大副之间的友谊。但在林的宇宙中，他想深入挖掘每位成员的活动状态。
“作为一个旁观者，我深深着迷于角色们所做过的事情，”林说，“就比如，苏鲁和契科夫有没有一起出去散步过？我想好好研究一下。”
Naturally,given his experience on Fast And Furious we should also expect some absolutely bonkers action.Asked what the man who made Fast & Furious 6's ridiculous cars-versus-superjet finale does when he's freed from the bounds of gravity,Lin tries to stay tight-lipped but can't help but crack a grin."It's..."He can't restrain himself."It's awesome."
自然地，想到林诣彬有执导过速度与激情系列的经历，我们会期待电影里绝对疯狂的动作戏。
当问到他，这个执导过速度与激情，喜欢拍汽车飞机大战的导演，在星际迷航宇宙中不受地球引力约束是什么感觉时，他忍不住笑了起来：“这真的太棒了。”
简单翻译了一下
Justin Lin did not need somebody else's franchise.He already had his own.Having directedfour movies in the Fast And Furious series,turning it from a solid property into a box-officemonster,Lin had no strong desire to go back to being a director for hire.
So when J.J. Abrams,who was leaving the Star Trek universe to go play with different planeys on Star Wars,called Lin to offer him the captain's chair,he was reluctant."I said,'If you're telling me there's a script[already] that I should go shoot,then I have plenty of other things to do.'J.J.said,'No,that's not what I want.The only catch is you're going to start shooting in about five-and-a half months.'"
林诣彬导演不需要其他人的续集框架去拍电影，他早已经有了自己的想法。执导过速度与激情系列四部电影，把这个系列转变为票房怪兽的林并不想去回归为一位被雇佣的导演。
所以当J.J.Abrams打电话给林诣彬，希望他可以执导星际迷航13的时候，林最初是拒绝的态度：“如果已经为我准备好了电影的框架让我去照着拍，那我真的没有时间。”
但J.J.告诉他并不会这样：“唯一的要求就是你在五个半月内开拍就好了。”
So Lin created his instalment from scratch. A script by Roberto Orci,who co-wrote the first two and was originally in place to direct.(hence the short pre-production time).was replaced with a new one started by Simon Pegg(who also plays Scotty)and Doug Jung.Now the firm picks up a couple of years after the last,with the Enterprise crew deep into there exploration of other worlds.And where Abrams's movies were largely focused on the relationship between Kirk and Spock,Lin wants to dig into the larger group dynamic.
"As a viewer I was always fascinated by what these characters did,"he says."Like,did Sulu hang out with Chekov?I wanted to explore that."
于是林接手了导演的职位，从零做起。剧本由参与了前两部编剧的罗伯托·奥奇，西蒙·佩吉和道格·荣格共同撰写。电影是多年后被重启的新系列，讲述了进取号的船员不断深入探索陌生领域的过程。
在J.J.前两部中，他对人物的刻画着重于舰长和大副之间的友谊。但在林的宇宙中，他想深入挖掘每位成员的活动状态。
“作为一个旁观者，我深深着迷于角色们所做过的事情，”林说，“就比如，苏鲁和契科夫有没有一起出去散步过？我想好好研究一下。”
Naturally,given his experience on Fast And Furious we should also expect some absolutely bonkers action.Asked what the man who made Fast & Furious 6's ridiculous cars-versus-superjet finale does when he's freed from the bounds of gravity,Lin tries to stay tight-lipped but can't help but crack a grin."It's..."He can't restrain himself."It's awesome."
自然地，想到林诣彬有执导过速度与激情系列的经历，我们会期待电影里绝对疯狂的动作戏。
当问到他，这个执导过速度与激情，喜欢拍汽车飞机大战的导演，在星际迷航宇宙中不受地球引力约束是什么感觉时，他忍不住笑了起来：“这真的太棒了。”
2015.09.30
星际迷航：超越星辰剧组在电影的最后一站取景地迪拜
举行了开拍前官方发布会
星际迷航：超越星辰剧组在电影的最后一站取景地迪拜
举行了开拍前官方发布会
2015.10.11
Ruptly TV发布在迪拜国际金融中心片场的航拍视频，时长两分钟。
片场很多人被搀扶着走路，像是在拍摄星际舰队遭遇了重创后。
Ruptly TV发布在迪拜国际金融中心片场的航拍视频，时长两分钟。
片场很多人被搀扶着走路，像是在拍摄星际舰队遭遇了重创后。
2015年12月15日，Nerdist 对星际迷航：超越星辰的编剧及主演西蒙·佩吉进行了采访
有很多关于剧情的内容。
简单翻译了一下。
Nerdist:
What’s it like to balance acting and writing with this movie?
Simon Pegg:
I never read Bob [Orci]’s script and neither did Doug [Jung]. We started out in a room at Bad Robot that’s just got white boards around the room, just blank white boards. Which is a terrifying thing to see. Then we just filled them and kind of went through so many iterations and so many story ideas. Eventually we began to hone in on what we have now, and it was a very accelerated, kind of intense process—and a difficult one. It’s very difficult to write a film in pre-production, because every idea you have they want to build a design. And it might not be a good idea. Sometimes you don’t have the time to go, “Wait a minute. That’s not a good idea. Don’t build that.” So every idea we had had to be kind of good. It’s not easy. So yeah, and then we finally go to begin shooting with a full script. But knowing that every single scene was kind of up for grabs in terms of the finessing of the dialogue and certain character aspects. As long as we had all the sets, the shape of it, everything production needed to go into shooting, then we could, once we had the schedule, start prioritizing certain scenes and going back to them and seeing. Also we got all the cast in on it.
We sent an email out to the cast when everyone got here, saying, “Look at your character. If you have any feelings or impulses, you known them better than we do. Let us know.” That’s been really helpful. It’s great to be part of both sides of it.
I’m here most days anyway when I’m not shooting, because I’m with Doug. You’ve always got to look out for things that change of the way any way, and little things come up, little character things come up, and we have the freedom to be able to deal with that. So yeah, it’s been extraordinary. It was amazing to get here and start seeing the props and sets. It really hit home what we’d done. That we’d actually written a Star Trek film, and there were things we’d invented that they built.
We actually went out to the Memory Alpha guys, the two founders of the Memory Alpha Wiki and asked them to name something for us. There’s a specific thing in the screenplay that we wanted to get a name for. So I just wrote an email saying, “Hey guys. There’s this thing. I can’t tell you what it’s for, but there’s this item…”
Three hours later I got a full etymological breakdown of the word and the history of the thing. So they’re gonna be in the credits for that.
Q：
关于这部电影，创作和表演的平衡是是如何去表现的？
A：
我从来没有读过鲍勃和道格的剧本。我们在一起反复讨论着故事的创作，各种想法写满了坏机器人工作室的黑白板。剧本在成型前经过了无数次的修改。
演员们都到了片场之后，我们给他们所有的人发了邮件，“回顾一下你们的角色，你们比我们更了解你们的角色，如果你们对于自己的角色有任何的见解或者灵感，请一定让我们知道你们的想法。”
了解演员的想法，这对于角色的塑造是非常有帮助的，能够同时参演和写剧本真的是很棒的经历。
我不参与拍摄的时候，大部分的时间我待在片场和道格一起讨论剧本，伴随着电影开拍的进程，一些原定的方案内容也会有微弱的变动，你必须时刻注意到这些细小的变化，从而给出合适的解决方案。
我们去找了阿尔法记忆的两位发明者，请求他们为剧本中一些特定的东西命名。所以我写了一封邮件发给了他们，“嗨，伙计们，我们的剧本里有一个东西想让你们为其命名，只不过我们还不能告诉你们它的作用，但它是这样的...”
三个小时后，我收到了完整的词源解释和关于东西的历史说明。因此他们将会出现在电影的演职人员名单里。
有很多关于剧情的内容。
简单翻译了一下。
Nerdist:
What’s it like to balance acting and writing with this movie?
Simon Pegg:
I never read Bob [Orci]’s script and neither did Doug [Jung]. We started out in a room at Bad Robot that’s just got white boards around the room, just blank white boards. Which is a terrifying thing to see. Then we just filled them and kind of went through so many iterations and so many story ideas. Eventually we began to hone in on what we have now, and it was a very accelerated, kind of intense process—and a difficult one. It’s very difficult to write a film in pre-production, because every idea you have they want to build a design. And it might not be a good idea. Sometimes you don’t have the time to go, “Wait a minute. That’s not a good idea. Don’t build that.” So every idea we had had to be kind of good. It’s not easy. So yeah, and then we finally go to begin shooting with a full script. But knowing that every single scene was kind of up for grabs in terms of the finessing of the dialogue and certain character aspects. As long as we had all the sets, the shape of it, everything production needed to go into shooting, then we could, once we had the schedule, start prioritizing certain scenes and going back to them and seeing. Also we got all the cast in on it.
We sent an email out to the cast when everyone got here, saying, “Look at your character. If you have any feelings or impulses, you known them better than we do. Let us know.” That’s been really helpful. It’s great to be part of both sides of it.
I’m here most days anyway when I’m not shooting, because I’m with Doug. You’ve always got to look out for things that change of the way any way, and little things come up, little character things come up, and we have the freedom to be able to deal with that. So yeah, it’s been extraordinary. It was amazing to get here and start seeing the props and sets. It really hit home what we’d done. That we’d actually written a Star Trek film, and there were things we’d invented that they built.
We actually went out to the Memory Alpha guys, the two founders of the Memory Alpha Wiki and asked them to name something for us. There’s a specific thing in the screenplay that we wanted to get a name for. So I just wrote an email saying, “Hey guys. There’s this thing. I can’t tell you what it’s for, but there’s this item…”
Three hours later I got a full etymological breakdown of the word and the history of the thing. So they’re gonna be in the credits for that.
Q：
关于这部电影，创作和表演的平衡是是如何去表现的？
A：
我从来没有读过鲍勃和道格的剧本。我们在一起反复讨论着故事的创作，各种想法写满了坏机器人工作室的黑白板。剧本在成型前经过了无数次的修改。
演员们都到了片场之后，我们给他们所有的人发了邮件，“回顾一下你们的角色，你们比我们更了解你们的角色，如果你们对于自己的角色有任何的见解或者灵感，请一定让我们知道你们的想法。”
了解演员的想法，这对于角色的塑造是非常有帮助的，能够同时参演和写剧本真的是很棒的经历。
我不参与拍摄的时候，大部分的时间我待在片场和道格一起讨论剧本，伴随着电影开拍的进程，一些原定的方案内容也会有微弱的变动，你必须时刻注意到这些细小的变化，从而给出合适的解决方案。
我们去找了阿尔法记忆的两位发明者，请求他们为剧本中一些特定的东西命名。所以我写了一封邮件发给了他们，“嗨，伙计们，我们的剧本里有一个东西想让你们为其命名，只不过我们还不能告诉你们它的作用，但它是这样的...”
三个小时后，我收到了完整的词源解释和关于东西的历史说明。因此他们将会出现在电影的演职人员名单里。