【TNABO】《铳梦》（Alita: Battle Angel）新闻\/资料\/票房专贴
没想到导演罗伯和成龙居然也是好友。看来他肯定看过很多老式港片，和昆丁一样。
罗导与老朋友@成龙 大哥北京重聚，从姿势到表情神还原23年前的合影~2月22日，罗导新作#阿丽塔：战斗天使# 即将上映
罗导与老朋友@成龙 大哥北京重聚，从姿势到表情神还原23年前的合影~2月22日，罗导新作#阿丽塔：战斗天使# 即将上映
罗伯接受采访提到卡神不导这部，那电影预算自然就下降了，不可能是有那么多。用了57天把捕捉和真人实景全部拍完。
罗伯打趣说如果是卡神执导那花费会是现在的两倍。由于罗伯的高效和省钱，最终才搞定福斯同意签字拍摄电影。
罗伯打趣说如果是卡神执导那花费会是现在的两倍。由于罗伯的高效和省钱，最终才搞定福斯同意签字拍摄电影。
阿丽塔的拍摄技术就是阿凡达续集使用的技术，所以阿丽塔有重要的实验价值。
目前阿凡达2，阿凡达3的所有捕捉以及部分阿凡达4的主要捕捉都已经完成。今年春季在新西兰正式开始live-action filming。所以之前说阿凡达2和3杀青了，是不完全正确的，离真正的杀青还早。
目前阿凡达2，阿凡达3的所有捕捉以及部分阿凡达4的主要捕捉都已经完成。今年春季在新西兰正式开始live-action filming。所以之前说阿凡达2和3杀青了，是不完全正确的，离真正的杀青还早。
小岛谈本片，转台网友翻译，原文日文看不懂。这个翻译也未必是很准确，但比机器翻译会好点。
我都想要一個艾莉塔的模型(*譯按4)了。她是一個全新的存在；既不是漫畫，也不是卡通(*譯按5)，也不是真人，也不只是純CG。電影的呈現讓我有種介於迪士尼 ∕ 皮克斯和漫威電影宇宙（MCU）中間的印象。連同「死亡球」（劇中登場的球類競技）的部分在內，幾乎都是CG啊。在動畫場景當中的CG，以及真人場景的CG。但是艾莉塔的視覺外貌，既不是卡通動畫，也不是實際的真人。所以我才說介於中間。未來的電影應該會逐漸轉變為那種形式。《艾莉塔：戰鬥天使》（以下簡稱《艾莉塔》）我認為會是一個尖端。
樣子和掃描的演員幾乎是兩張不同的臉耶。我覺得那個表現非常困難。因為並不是追蹤本人。這個技術是以演員的資料為基礎再創作全新的角色，所以像是表情或者細緻的演技，在現場是拍不完的。製作團隊應該有用CG做加工調整才是。畢竟詹姆斯．卡麥隆就是個不斷投入新科技來創造新技術的人，他會用像是CG、Morphing（影像變形）、Performance-capture（表現捕捉）、3D等各種工具。(*譯按7) 我們不過是走在他鋪好的路上而已。
我都想要一個艾莉塔的模型(*譯按4)了。她是一個全新的存在；既不是漫畫，也不是卡通(*譯按5)，也不是真人，也不只是純CG。電影的呈現讓我有種介於迪士尼 ∕ 皮克斯和漫威電影宇宙（MCU）中間的印象。連同「死亡球」（劇中登場的球類競技）的部分在內，幾乎都是CG啊。在動畫場景當中的CG，以及真人場景的CG。但是艾莉塔的視覺外貌，既不是卡通動畫，也不是實際的真人。所以我才說介於中間。未來的電影應該會逐漸轉變為那種形式。《艾莉塔：戰鬥天使》（以下簡稱《艾莉塔》）我認為會是一個尖端。
樣子和掃描的演員幾乎是兩張不同的臉耶。我覺得那個表現非常困難。因為並不是追蹤本人。這個技術是以演員的資料為基礎再創作全新的角色，所以像是表情或者細緻的演技，在現場是拍不完的。製作團隊應該有用CG做加工調整才是。畢竟詹姆斯．卡麥隆就是個不斷投入新科技來創造新技術的人，他會用像是CG、Morphing（影像變形）、Performance-capture（表現捕捉）、3D等各種工具。(*譯按7) 我們不過是走在他鋪好的路上而已。
小岛谈本片续
剛開始就只是具廢鐵拼湊的生化人。它從打著呵欠醒來到用餐的一連串行動讓我相當驚訝。在描繪生化人時，我們都會傾向把它作得機械感很重。這種常規下本作卻給我們帶來角色的吃食(*譯按8)場景，實在高竿。他吃了顆橘子然後說「好吃」。然後又吃了熱狗，還吃了巧克力。艾莉塔吃東西時是有口感的，而且他也有將之表現的表情和話語。這樣能夠令觀眾帶入感情，很自然而然地就把角色當作「人」來看待的劇本，我相當佩服。
就算不只是吃食，特別是在能看見牙齒，或是呈現口中的場面，都很困難。這部分就連我們電玩創作者做起來都很費工；像是牙齒中間要增加多少陰影之類的，和眼睛是同樣地困難。角色在歡聲作笑時也是，要讓觀眾看不出異樣是很辛苦的。而這部電影就是在挑戰這最大的難關。
剛開始就只是具廢鐵拼湊的生化人。它從打著呵欠醒來到用餐的一連串行動讓我相當驚訝。在描繪生化人時，我們都會傾向把它作得機械感很重。這種常規下本作卻給我們帶來角色的吃食(*譯按8)場景，實在高竿。他吃了顆橘子然後說「好吃」。然後又吃了熱狗，還吃了巧克力。艾莉塔吃東西時是有口感的，而且他也有將之表現的表情和話語。這樣能夠令觀眾帶入感情，很自然而然地就把角色當作「人」來看待的劇本，我相當佩服。
就算不只是吃食，特別是在能看見牙齒，或是呈現口中的場面，都很困難。這部分就連我們電玩創作者做起來都很費工；像是牙齒中間要增加多少陰影之類的，和眼睛是同樣地困難。角色在歡聲作笑時也是，要讓觀眾看不出異樣是很辛苦的。而這部電影就是在挑戰這最大的難關。
小岛谈本片续三
艾莉塔獻出了身而為人的核心。電影裡也有段艾莉塔和雨果的愛情戲。
那個純愛完全是《鐵達尼號》（笑）。艾莉塔在機車上張開手的場面還有雨果的最後，根本是照搬來用。兩人的吻戲也很浪漫。《鐵達尼號》裡頭是身分差異，這次則是人類和生化人。夢想著要去沙雷姆的雨果，也和（李奧納多．）狄卡皮歐的角色有所重疊。這完全不像羅里葛茲，應該是卡麥隆想這樣做。
故事面上則如何呢？
這裡就和《鐵達尼號》不同，完全沒有抗拒命運，抗拒家族之類的主題；艾莉塔對自己的命運是一條路通到底。連作為武器一事也坦然接受；這樣推展角色的方式，是前所未有的。卡麥隆的劇本在愛情戲和動作戲的平衡就是讚啊。我最喜歡的一幕，是艾莉塔拿出心臟，對雨果說「我的心臟給你」(*譯按9)的時候。我的一顆心都糾得好痛好痛啊（笑）。艾莉塔既肯定自己是個生化人，也獻出了她身而為人的核心。我第一次聽到安全地帶的《碧眸中的厄里絲》（碧い瞳のエリス ，中文曲名為譯者自譯）(*譯按10)時，那句「我是為了和你相逢才來到人世的」（あなたに逢うためだけに生まれてきた）(*譯按11)也是讓我相當感動，電影的那一幕和這歌詞簡直不分高下啊（笑）。
艾莉塔獻出了身而為人的核心。電影裡也有段艾莉塔和雨果的愛情戲。
那個純愛完全是《鐵達尼號》（笑）。艾莉塔在機車上張開手的場面還有雨果的最後，根本是照搬來用。兩人的吻戲也很浪漫。《鐵達尼號》裡頭是身分差異，這次則是人類和生化人。夢想著要去沙雷姆的雨果，也和（李奧納多．）狄卡皮歐的角色有所重疊。這完全不像羅里葛茲，應該是卡麥隆想這樣做。
故事面上則如何呢？
這裡就和《鐵達尼號》不同，完全沒有抗拒命運，抗拒家族之類的主題；艾莉塔對自己的命運是一條路通到底。連作為武器一事也坦然接受；這樣推展角色的方式，是前所未有的。卡麥隆的劇本在愛情戲和動作戲的平衡就是讚啊。我最喜歡的一幕，是艾莉塔拿出心臟，對雨果說「我的心臟給你」(*譯按9)的時候。我的一顆心都糾得好痛好痛啊（笑）。艾莉塔既肯定自己是個生化人，也獻出了她身而為人的核心。我第一次聽到安全地帶的《碧眸中的厄里絲》（碧い瞳のエリス ，中文曲名為譯者自譯）(*譯按10)時，那句「我是為了和你相逢才來到人世的」（あなたに逢うためだけに生まれてきた）(*譯按11)也是讓我相當感動，電影的那一幕和這歌詞簡直不分高下啊（笑）。
小岛续
從這邊開始我想請小島導演加入您的創作論來聊聊《艾莉塔》。在以一個創作者身分思索時，您對製作團隊決定採用艾莉塔的大眼睛有什麼想法嗎？
應該剛開始演員和製作團隊還是會反對吧。就我的經驗，這種主意在到觀看完成品為止，是沒有任何一個人會服氣的。有些人是會用3DCG製作卡通角色，但在真人寫實電影，用在活生生的演員上，我還沒看過有人飆那麼猛的。這膽子要很大顆啊。卡麥隆導演的信念是相當堅定的。要不然他做到一半就會講說「啊還是不要好了啦。」
好像和小島導演也有些重疊的地方呢。您在形塑一個角色上，最重視的點是哪裡呢？
我的話比起臉更重設定耶。出生在哪裡，怎麼思考事情的，穿什麼服裝，哪裡有皺紋有傷痕，有什麼喜好。還有像是那個人的習慣，像是絕對不會坐下來，或是兩個杯子放到眼前的話，會喝哪邊的水之類的。我的理想角色就是不用言傳，只憑一張畫面就能讓人心領神會。我會把角色作到背景身家全部塞滿滿，再思考要怎麼把設定嵌進畫裡。電影的話，像《瘋狂麥斯》的麥斯那種我覺得最傳神。幾乎沒說幾句台詞，角色卻很鮮明。我的看法是會讓人想要那個角色的模型，想要Cos他，那麼那個角色就算成功了。艾莉塔從前面講的觀點看來，也是相當傳神的。
從這邊開始我想請小島導演加入您的創作論來聊聊《艾莉塔》。在以一個創作者身分思索時，您對製作團隊決定採用艾莉塔的大眼睛有什麼想法嗎？
應該剛開始演員和製作團隊還是會反對吧。就我的經驗，這種主意在到觀看完成品為止，是沒有任何一個人會服氣的。有些人是會用3DCG製作卡通角色，但在真人寫實電影，用在活生生的演員上，我還沒看過有人飆那麼猛的。這膽子要很大顆啊。卡麥隆導演的信念是相當堅定的。要不然他做到一半就會講說「啊還是不要好了啦。」
好像和小島導演也有些重疊的地方呢。您在形塑一個角色上，最重視的點是哪裡呢？
我的話比起臉更重設定耶。出生在哪裡，怎麼思考事情的，穿什麼服裝，哪裡有皺紋有傷痕，有什麼喜好。還有像是那個人的習慣，像是絕對不會坐下來，或是兩個杯子放到眼前的話，會喝哪邊的水之類的。我的理想角色就是不用言傳，只憑一張畫面就能讓人心領神會。我會把角色作到背景身家全部塞滿滿，再思考要怎麼把設定嵌進畫裡。電影的話，像《瘋狂麥斯》的麥斯那種我覺得最傳神。幾乎沒說幾句台詞，角色卻很鮮明。我的看法是會讓人想要那個角色的模型，想要Cos他，那麼那個角色就算成功了。艾莉塔從前面講的觀點看來，也是相當傳神的。
小岛最后总结本片看点：女权
本作是《銃夢》的真人寫實電影，因此畫和世界觀會是它的賣點。但我最想強調的不是那裡。我感覺到的是，卡麥隆想要將他在二十世紀時透過莎拉・康納及雷普莉所描寫的訊息，用《艾莉塔》來做一個非常有現代感的延長。比方說像是：不要逃避職場，在當下奮戰吧！不要害怕！還有像是：我有這種長處，不要否定它！別因為是女性就壓抑自己！周圍的生化人大叔看起來可能都趾高氣昂的，但其實都弱得掉渣（笑）。它是一部很棒的聲援電影。御宅族們當然是會去看，但我希望在公司受委屈的女性們，也能趁周三的淑女優惠日(*譯註)進戲院看看。
本作是《銃夢》的真人寫實電影，因此畫和世界觀會是它的賣點。但我最想強調的不是那裡。我感覺到的是，卡麥隆想要將他在二十世紀時透過莎拉・康納及雷普莉所描寫的訊息，用《艾莉塔》來做一個非常有現代感的延長。比方說像是：不要逃避職場，在當下奮戰吧！不要害怕！還有像是：我有這種長處，不要否定它！別因為是女性就壓抑自己！周圍的生化人大叔看起來可能都趾高氣昂的，但其實都弱得掉渣（笑）。它是一部很棒的聲援電影。御宅族們當然是會去看，但我希望在公司受委屈的女性們，也能趁周三的淑女優惠日(*譯註)進戲院看看。
制片人蓝道在自己FB发布了视频，告诉大家狗还活着。
有人说这个可以拿到结尾或当成彩蛋。以商品包装和推销来说，现在漫威惯用的模式还是有用的，还是有学习之处。爱狗人士会喜欢的，当彩蛋估计还是有用。
视频10秒钟，当作片尾彩蛋其实没问题。
有人说这个可以拿到结尾或当成彩蛋。以商品包装和推销来说，现在漫威惯用的模式还是有用的，还是有学习之处。爱狗人士会喜欢的，当彩蛋估计还是有用。
视频10秒钟，当作片尾彩蛋其实没问题。
DL报道内地周五首日收1980万美元（含周四午夜场100万美元），预计首周末3天收6000万美元。《头号玩家》内地开画6170万美元，最终累计2.18亿美元。
非内地其他海外市场截至北美周四票房累计1.15亿美元。
截至北美周四，全球票房累计1.637亿美元。加上内地周五票房，全球票房1.835亿美元。
内地上映1天，就轻松成为海外第一市场。韩国截至目前累计1550万美元。
非内地其他海外市场截至北美周四票房累计1.15亿美元。
截至北美周四，全球票房累计1.637亿美元。加上内地周五票房，全球票房1.835亿美元。
内地上映1天，就轻松成为海外第一市场。韩国截至目前累计1550万美元。
北美次周五收314万美元，累计5182万美元。目前预计次周末结束，北美票房低于6000万美元。电影上映前业内预计北美最终票房不到5000万美元。DL认为次周末大跌幅，代表电影粉丝向严重。
次周五观众出口调查：25岁以下男性占36%，25岁以上男性占28%。
次周五观众出口调查：25岁以下男性占36%，25岁以上男性占28%。
全球票房已破2亿美元。内地周六收2480万美元，比首日涨25.5%，目前内地周末3天预计6350万美元。
The good news is that it's still kicking butt in China, with a $24.8m Saturday (+25.5% from its $19.75m opening day) for what should be a $63.5m Fri-Sun frame.
The good news is that it's still kicking butt in China, with a $24.8m Saturday (+25.5% from its $19.75m opening day) for what should be a $63.5m Fri-Sun frame.
【高亮！企鹅娘帅气福利帖】企鹅娘穿越26世纪，变身战斗天使，大声告诉我帅不帅！[并不简单]
《#阿丽塔：战斗天使#》已经上映啦~你们喜欢的元素它都有：《阿凡达》原导演卡梅隆监制兼编剧+最强神级CG特效+日本漫画#铳梦#改编+末世重生情节，试问谁能抵挡阿丽塔的大眼诱惑呢？
【关注原博并转发此条，15份官方周边大放送】机械女孩绝不认输！@腾讯影业 @20世纪福斯电影
《#阿丽塔：战斗天使#》已经上映啦~你们喜欢的元素它都有：《阿凡达》原导演卡梅隆监制兼编剧+最强神级CG特效+日本漫画#铳梦#改编+末世重生情节，试问谁能抵挡阿丽塔的大眼诱惑呢？
【关注原博并转发此条，15份官方周边大放送】机械女孩绝不认输！@腾讯影业 @20世纪福斯电影