五一快乐，至此动画化的部分已经全部整理完毕了，我可以休息了，从16年9月25日至今一共近3年半的时间，我没有弃坑完成了，真是高兴。当然我还是要再次声明，需要感谢的是各个字幕组和个人翻译者的努力，我只不过是进行了整理罢了。看到有人能愿意观看我整理的版本我肯定是很高兴的，只是我在贴吧非常的冷淡，基本只对大家的提问形式回复等进行答复，对我来说，在贴吧就当个卑微的工具人就可以了，还请原谅。

统一再说明一下链 接
本字幕基于原字幕进行各种修改完成，
感谢以下各字幕组和个人团结的翻译制作
（因没有亲自核，实此来源说明不一定准确，仅用于请视频观看者知道这些翻译组织或个人的存在）
-----------------------------------------------
A化物语 -华盟字幕社 副音轨-华盟字幕社
B伪物语 -华盟字幕社 副音轨-华盟字幕社
C猫物语（黑）-华盟字幕社 副音轨-华盟字幕社
D猫物语（白）-华盟字幕社 副音轨-TD字幕组+华盟字幕社
E倾物语 -华盟字幕社 副音轨-华盟字幕社
F囮物语 -华盟字幕社 副音轨-华盟字幕社
G鬼物语 -华盟字幕社 副音轨-华盟字幕社
H恋物语 -华盟字幕社 副音轨-华盟字幕社
I花物语 -华盟字幕社 副音轨-华盟字幕社
J凭物语 -华盟字幕社 副音轨-华盟字幕社
K终物语上 -华盟字幕社 副音轨-华盟字幕社
L历物语 -华盟字幕社 副音轨-Kurates
M伤物语 -诸神×幻之×TVBT 副音轨-铁血篇B站标准正交基 热血、冷血篇Kurates个人制作
N终物语下 -喵萌奶茶屋 副音轨-喵萌奶茶屋
O续终物语 -喵萌奶茶屋 副音轨-喵萌奶茶屋
-----------------------------------------------
本体 s/1cAK去yfsY_除phzV5文Cp88Z字sfgg 提 取：1j9s 不要百度云中直接解压！！
正片字幕包 s/去1除i6cA文8Q字D 提 取：2v82 不要百度云中直接解压！！包含了一个字体包
副音轨字幕 s/1cuk去h9_zfqH除smVh21文AnZV字xg 提 取：8mht 不要百度云中直接解压！！包含了一个字体包

重新发了一帖之后，3个链接全炸了还行，我要重新弄一下，以后所有的维护都放在235楼的楼中楼中，另外请不到在124楼中楼中直接回复询问问题，不然又要各种找不到链接了。。。

重新发了一帖之后，3个链接全炸了还行，我要重新弄一下，以后所有的维护都放在235楼的楼中楼中，另外请不到在235楼中楼中直接回复询问问题，不然又要各种找不到链接了。。。

经验+3（不是，继续维护了）

@考虑看1111检查了一下啊，猫白的确实有问题已经替换，但是倾的我这边检查解压没有异常