【个人汉化】加速世界短篇小说《Primitive Summer》
『加速世界』Primitive Summer
作者：川原砾
插画：HIMA
图源：metatron8000
翻译：后悔的神官
————————————————————————
「我想去海边。」
听到千百合突然的话语，春雪和拓武对视了一眼。
在春雪自家公寓附带的购物中心的一楼，有一家冰淇淋店，他们坐在店子的露天座位上，七月中旬的阳光毫不留情的照耀着他们，虽说头上顶着遮阳伞，但体感温度还是轻轻突破了三十度。
将马斯卡邦尼奶酪和抹茶双球冰淇淋一下子消灭干净的千百合软软的靠着椅子，然后用浑浊不清的声音再次说道：「好—热，我想去海边——」
「所以我都说了进店子里去啦，现在进去吗？」
拓武一边苦笑一边问道，但千百合却摇了摇头。
「不，不用了……比起那个，我想去海边或者游泳池啊～」
「我说小千啊。」
春雪一边将冰淇淋的蛋筒尾部塞进嘴里，一边指出了要点。
「这个购物中心即使是外面也是有干雾制冷机在降温的，所以温度比起平均气温应该要低上一两度哦。而且，海边或者游泳池，肯定比这里还热……」
「海边的话，热也没关系——」
千百合用不讲道理、理所当然似地一句话打断了对话，随后很是可疑的望了过来。
「话说回来，区区春雪怎么会这么从容的样子？要是平时的话，你早就已经热得软绵绵的了吧？」
「哼哼哼，你的精神修行还不够啊，千百合君。」
春雪带着从容的笑容还击，但拓武马上就爆出了真相。
「小千，春雪的座位正好对着干雾制冷机哦。」
「诶——」
千百合抬头一看，看到挂在藤蔓架上的干雾制冷机的喷嘴之后，顿时嘟起了嘴。
「搞什么呀，太狡猾了！作为回礼，去海边吧，海边！」
「什么回礼呀……去河边不就行了，善福寺河。」
「那种地方游不了泳的吧……」
「是是是。嗯……那就去海边玩吧。」
「哈？」
千百合一瞬间瞪大了眼睛，立刻探出了身子。
「你、你已经没法反悔了哦！去哪里？御台场海滩？海之公园？要不干脆去江之岛附近吧？」
「好。」
春雪一边说着，一边递出了一根一米五长的XSB线。
「………………」
千百合凝视着XSB线，沉默了有大概三秒后，失落的低下了头。
三人来到位于公寓第二十三楼的有田家客厅，在沙发上并排做好。他们将各自的神经连结装置接上了家庭服务器，设定好断开时间之后，三人摆出了最轻松的姿势，异口同声说道——。
「无限超频！！」
……
我想去海边！千百合的这个执念，唤起了微妙的奇迹。
青梅竹马的三人到访的无限制中立空间，此时正处于《原始林》场景，蔚蓝色的天空中，璀璨的太阳散发着光辉。
「索性直接给我们来个《大海》场景就没那么多事了呐。」
春雪站在由自家公寓变成的巨大树木的树梢上嘟囔道，千百合——Lime Bell顿时戳了戳他的背。
「我说啊，我都已经是忍着来加速世界了，禁止再给我偷工减料了！好了，还不快抱住我！」
「行行行。」
春雪把娇小的假想体抱了起来，展开了背后的银翼，飞到了距离地面一米五左右的地方。在确认拓武——Cyan Pile有好好的抱紧他的双腿之后，春雪慢慢的提升了高度。
他飞到了巨大树木上空差不多二十米的高度，碧绿的树海在他眼前铺开。仔细一看，还能看见在树木之下阔步的恐龙或者猛犸象。那并不是无限制中立空间里本来的居民——公敌，而是原始林场景特有的移动物，但靠近的话，毫无疑问还是很危险的。
「喂，春雪，能再飞高一点吗？」
吊在春雪脚上的拓武有些不安的说道，但这么重的情况下想要再往上升需要消耗大量的必杀技槽。
「没事没事，不被发现的话就不会被袭击的。」
「但是刚才开始那个霸王龙就一直盯着这边……」
「诶，真的吗？我也想看霸王龙！」
三人一边悠闲的聊着天，一边朝着侏罗纪东京都南下而去。
虽然最近的海是东京湾的芝浦或者御台场区域，但因为那附近是白之军团的领土，他们决定回避，并朝着贯穿世田谷到大田的羽田区域飞去。
在他们右手边婉转的多摩河的尽头，能看到闪烁着光辉的巨大的水面。
「啊、是大海，大海！看啊看啊！」
被春雪公主抱抱着的千百合用力的挥动着右手，让他差点失去了平衡。
「喂喂，别乱动啊！你又不是第一次看到海！」
「但是加速世界的海是第一次啊！好啦，给我再飞快点！」
春雪遵从了任性妄为的公主的指示，稍稍提高了速度。他们飞过了布满了茂密的类似椰子树和香蕉树的羽田机场，通透的天蓝色在他们的视野中越来越广阔。
春雪悬停在岸边的上空，用假想体的肺深深的吸了一口带着海浪味道的空气。
「哦……这大海比我想的还要像样呢……」
「话说回来简直是超出了我的期待呢。真没想到，无限制中立空间的大海居然这么的美……」
抓着春雪双脚的拓武也十分感动的说道，但千百合煞风景的叫了起来。
「别发呆了，快点降下去啦！」
「不用这么着急，反正也不是通常对战，时间还有的是……」
「我说啊，大海会这么美丽是因为现在是原始林场景吧！万一发生『变迁』变成了了《炼狱》或者《疾病》场景，那这里毫无疑问会变成毒气沼泽！」
「啊，说得对……」
这次千百合的意见十分正确，但春雪可不愿意坦率的承认这一点，他稍微思考了一下要如何还击，护目镜下面露出了奸笑。
「那么，小千你就先去吧。」
他一边说着，一边举起了Lime Bell的身体——。
「一路顺风！」
然后尽情的扔了出去。
千百合悲鸣着，在空中划出了一道靓丽的抛物线，砸在了蔚蓝的海面上，激起了一道白色的水柱，然后沉了下去。而他脚上的拓武则无奈的说道：「你做这种事，之后她会变得很恐怖哦，小春。」
「放心放心，我可是确认过的，这种高度掉在水面上不会受到伤害的……你看，浮起来了。」
在海面上无限延伸的巨大波纹的中心，千百合探出了头，她一边朝春雪他们挥着右手，一边叫唤着什么。
「你看，小千生气了吧……之后你还是认真道歉比较好。」
「我知道啦我知道啦…………嗯？」
春雪注意到千百合正不停的指着她的后方，春雪沿着她指的方向看去，只见海面下，有一个巨大的影子在耸动着。
「糟糕，那是公敌吗！？」
「小千，危险！」
拓武松开了春雪的双脚，朝海面落了下去。春雪也急急忙忙的追了上去。
掉在千百合两边的二人赶忙进入了战斗姿态，但千百合却不知为何一脸没问题的样子按住了两人的肩膀。
之后，从数十米远处的海面下跳出来的是——。
一只有着长长的脖子和桨一样的鱼鳍的湛蓝色的恐龙。
「呜哦……这是尼斯湖水怪吗！？」
「不，那是蛇颈龙啊……」
在三人呆滞的视线前方，蛇颈龙掉在了海上，发出了嘭的一声巨响，它用那字如其名的难以想象的长脖子俯视着三人，鸣叫了一声「咕咕」之后，便游走了。
它的身姿逐渐隐没在海面下，基本放下心来的千百合嘟囔道：「……嘛啊，有时候，来一次这种约会，也不错啊……」
春雪和拓武一瞬间对视了一眼，同时发出了无奈的叹息。
【完】
作者：川原砾
插画：HIMA
图源：metatron8000
翻译：后悔的神官
————————————————————————
「我想去海边。」
听到千百合突然的话语，春雪和拓武对视了一眼。
在春雪自家公寓附带的购物中心的一楼，有一家冰淇淋店，他们坐在店子的露天座位上，七月中旬的阳光毫不留情的照耀着他们，虽说头上顶着遮阳伞，但体感温度还是轻轻突破了三十度。
将马斯卡邦尼奶酪和抹茶双球冰淇淋一下子消灭干净的千百合软软的靠着椅子，然后用浑浊不清的声音再次说道：「好—热，我想去海边——」
「所以我都说了进店子里去啦，现在进去吗？」
拓武一边苦笑一边问道，但千百合却摇了摇头。
「不，不用了……比起那个，我想去海边或者游泳池啊～」
「我说小千啊。」
春雪一边将冰淇淋的蛋筒尾部塞进嘴里，一边指出了要点。
「这个购物中心即使是外面也是有干雾制冷机在降温的，所以温度比起平均气温应该要低上一两度哦。而且，海边或者游泳池，肯定比这里还热……」
「海边的话，热也没关系——」
千百合用不讲道理、理所当然似地一句话打断了对话，随后很是可疑的望了过来。
「话说回来，区区春雪怎么会这么从容的样子？要是平时的话，你早就已经热得软绵绵的了吧？」
「哼哼哼，你的精神修行还不够啊，千百合君。」
春雪带着从容的笑容还击，但拓武马上就爆出了真相。
「小千，春雪的座位正好对着干雾制冷机哦。」
「诶——」
千百合抬头一看，看到挂在藤蔓架上的干雾制冷机的喷嘴之后，顿时嘟起了嘴。
「搞什么呀，太狡猾了！作为回礼，去海边吧，海边！」
「什么回礼呀……去河边不就行了，善福寺河。」
「那种地方游不了泳的吧……」
「是是是。嗯……那就去海边玩吧。」
「哈？」
千百合一瞬间瞪大了眼睛，立刻探出了身子。
「你、你已经没法反悔了哦！去哪里？御台场海滩？海之公园？要不干脆去江之岛附近吧？」
「好。」
春雪一边说着，一边递出了一根一米五长的XSB线。
「………………」
千百合凝视着XSB线，沉默了有大概三秒后，失落的低下了头。
三人来到位于公寓第二十三楼的有田家客厅，在沙发上并排做好。他们将各自的神经连结装置接上了家庭服务器，设定好断开时间之后，三人摆出了最轻松的姿势，异口同声说道——。
「无限超频！！」
……
我想去海边！千百合的这个执念，唤起了微妙的奇迹。
青梅竹马的三人到访的无限制中立空间，此时正处于《原始林》场景，蔚蓝色的天空中，璀璨的太阳散发着光辉。
「索性直接给我们来个《大海》场景就没那么多事了呐。」
春雪站在由自家公寓变成的巨大树木的树梢上嘟囔道，千百合——Lime Bell顿时戳了戳他的背。
「我说啊，我都已经是忍着来加速世界了，禁止再给我偷工减料了！好了，还不快抱住我！」
「行行行。」
春雪把娇小的假想体抱了起来，展开了背后的银翼，飞到了距离地面一米五左右的地方。在确认拓武——Cyan Pile有好好的抱紧他的双腿之后，春雪慢慢的提升了高度。
他飞到了巨大树木上空差不多二十米的高度，碧绿的树海在他眼前铺开。仔细一看，还能看见在树木之下阔步的恐龙或者猛犸象。那并不是无限制中立空间里本来的居民——公敌，而是原始林场景特有的移动物，但靠近的话，毫无疑问还是很危险的。
「喂，春雪，能再飞高一点吗？」
吊在春雪脚上的拓武有些不安的说道，但这么重的情况下想要再往上升需要消耗大量的必杀技槽。
「没事没事，不被发现的话就不会被袭击的。」
「但是刚才开始那个霸王龙就一直盯着这边……」
「诶，真的吗？我也想看霸王龙！」
三人一边悠闲的聊着天，一边朝着侏罗纪东京都南下而去。
虽然最近的海是东京湾的芝浦或者御台场区域，但因为那附近是白之军团的领土，他们决定回避，并朝着贯穿世田谷到大田的羽田区域飞去。
在他们右手边婉转的多摩河的尽头，能看到闪烁着光辉的巨大的水面。
「啊、是大海，大海！看啊看啊！」
被春雪公主抱抱着的千百合用力的挥动着右手，让他差点失去了平衡。
「喂喂，别乱动啊！你又不是第一次看到海！」
「但是加速世界的海是第一次啊！好啦，给我再飞快点！」
春雪遵从了任性妄为的公主的指示，稍稍提高了速度。他们飞过了布满了茂密的类似椰子树和香蕉树的羽田机场，通透的天蓝色在他们的视野中越来越广阔。
春雪悬停在岸边的上空，用假想体的肺深深的吸了一口带着海浪味道的空气。
「哦……这大海比我想的还要像样呢……」
「话说回来简直是超出了我的期待呢。真没想到，无限制中立空间的大海居然这么的美……」
抓着春雪双脚的拓武也十分感动的说道，但千百合煞风景的叫了起来。
「别发呆了，快点降下去啦！」
「不用这么着急，反正也不是通常对战，时间还有的是……」
「我说啊，大海会这么美丽是因为现在是原始林场景吧！万一发生『变迁』变成了了《炼狱》或者《疾病》场景，那这里毫无疑问会变成毒气沼泽！」
「啊，说得对……」
这次千百合的意见十分正确，但春雪可不愿意坦率的承认这一点，他稍微思考了一下要如何还击，护目镜下面露出了奸笑。
「那么，小千你就先去吧。」
他一边说着，一边举起了Lime Bell的身体——。
「一路顺风！」
然后尽情的扔了出去。
千百合悲鸣着，在空中划出了一道靓丽的抛物线，砸在了蔚蓝的海面上，激起了一道白色的水柱，然后沉了下去。而他脚上的拓武则无奈的说道：「你做这种事，之后她会变得很恐怖哦，小春。」
「放心放心，我可是确认过的，这种高度掉在水面上不会受到伤害的……你看，浮起来了。」
在海面上无限延伸的巨大波纹的中心，千百合探出了头，她一边朝春雪他们挥着右手，一边叫唤着什么。
「你看，小千生气了吧……之后你还是认真道歉比较好。」
「我知道啦我知道啦…………嗯？」
春雪注意到千百合正不停的指着她的后方，春雪沿着她指的方向看去，只见海面下，有一个巨大的影子在耸动着。
「糟糕，那是公敌吗！？」
「小千，危险！」
拓武松开了春雪的双脚，朝海面落了下去。春雪也急急忙忙的追了上去。
掉在千百合两边的二人赶忙进入了战斗姿态，但千百合却不知为何一脸没问题的样子按住了两人的肩膀。
之后，从数十米远处的海面下跳出来的是——。
一只有着长长的脖子和桨一样的鱼鳍的湛蓝色的恐龙。
「呜哦……这是尼斯湖水怪吗！？」
「不，那是蛇颈龙啊……」
在三人呆滞的视线前方，蛇颈龙掉在了海上，发出了嘭的一声巨响，它用那字如其名的难以想象的长脖子俯视着三人，鸣叫了一声「咕咕」之后，便游走了。
它的身姿逐渐隐没在海面下，基本放下心来的千百合嘟囔道：「……嘛啊，有时候，来一次这种约会，也不错啊……」
春雪和拓武一瞬间对视了一眼，同时发出了无奈的叹息。
【完】