爱宝、布格斯官网养兔指南全翻译，一起看看国外的专业意见吧
1.3.行为方式
人们通常认为兔子是很容易照顾的动物，他们只需要在花园里放置一个笼子、定期喂养和清洁就可以了。然而，这其实离真相很远！
现在，我们对如何保障兔子的快乐和健康有了一个更好的认识。同样重要的是要记住，兔子的行为方式将取决于他们的年龄、性格和过去的经验。
兔子在自然界中首先是一种受捕食的动物，它们察觉到潜在威胁的第一反应通常是逃跑并躲藏。它们有很棒的与人互动的能力，但需要从小花费时间和大量温和的培养使它们适应人类。
给你的兔子提供大量的螺栓孔（？bolt holes，存疑，真不懂
）在它们的笼子和可进入的区域内。没有保护的开放空间将导致您的兔子感到威胁。一个好主意是把carrier移动到the homing area以便增加熟悉度和减少在兽医检查时的压力。
上段原文：Offer your rabbits’ lots of bolt holes/hiding within their home and areas they have access to. Open spaces with no protection will cause your rabbits to feel under threat. A good idea is to place the carrier inside the homing area so increase familiarity and reduce stress during vet visits.
想想你已有的其他宠物，以及他们是否是兔子的天敌。例如兔被安置到狗窝或雪貂领地附近会感到害怕！确保你的兔子在他们感到害怕的时候能逃跑并躲藏。
如果兔子的行为改变或者他们不时表现出紧张或害怕的迹象（如频繁的隐藏或者对你或其它宠物表现出侵略性），他们可能正遭受疼痛、压力和或精神上的痛苦。你应该让你的宠物接受兽医检查，以排除任何可能会造成的行为问题的疾病或伤害。然后，您的兽医可以在必要时向您推荐一个专家。
人们通常认为兔子是很容易照顾的动物，他们只需要在花园里放置一个笼子、定期喂养和清洁就可以了。然而，这其实离真相很远！
现在，我们对如何保障兔子的快乐和健康有了一个更好的认识。同样重要的是要记住，兔子的行为方式将取决于他们的年龄、性格和过去的经验。
兔子在自然界中首先是一种受捕食的动物，它们察觉到潜在威胁的第一反应通常是逃跑并躲藏。它们有很棒的与人互动的能力，但需要从小花费时间和大量温和的培养使它们适应人类。
给你的兔子提供大量的螺栓孔（？bolt holes，存疑，真不懂
）在它们的笼子和可进入的区域内。没有保护的开放空间将导致您的兔子感到威胁。一个好主意是把carrier移动到the homing area以便增加熟悉度和减少在兽医检查时的压力。上段原文：Offer your rabbits’ lots of bolt holes/hiding within their home and areas they have access to. Open spaces with no protection will cause your rabbits to feel under threat. A good idea is to place the carrier inside the homing area so increase familiarity and reduce stress during vet visits.
想想你已有的其他宠物，以及他们是否是兔子的天敌。例如兔被安置到狗窝或雪貂领地附近会感到害怕！确保你的兔子在他们感到害怕的时候能逃跑并躲藏。
如果兔子的行为改变或者他们不时表现出紧张或害怕的迹象（如频繁的隐藏或者对你或其它宠物表现出侵略性），他们可能正遭受疼痛、压力和或精神上的痛苦。你应该让你的宠物接受兽医检查，以排除任何可能会造成的行为问题的疾病或伤害。然后，您的兽医可以在必要时向您推荐一个专家。
1.3.2为你的兔子创造一个“野外”环境
在野外，兔子有足够的空间去占领地盘、觅食、繁殖后代或防卫领土。而另一方面，宠物兔子呢，则通常缺乏刺激，这可能会导致行为或健康问题。就像人类一样，它们需要保持身心健康。你可以通过下面这些东西来复制一个兔子的野生环境：
隧道(足够宽可使兔子轻易通过)
树桩(选择兔子可安全咀嚼的树木的没有被喷洒化学物质的树桩，例如苹果）作为兔子的瞭望台
安全的,没有被喷洒过化学药剂的树枝(可以挂起来让兔子去抓)
合适的玩具(市场上有很多可买到的兔玩具;确保任何你买的东西是安全的)
挖掘盒，一个装了泥土供兔子挖掘的器皿
可躲在下面可爬上的平台
不断获得安全的躲藏地(如纸箱)
玩游戏,比如把食物装进牛皮纸里，它们得打开才能获取
把食物在多个地方,所以他们不得不移动来找吃的
使用食物球(猫的治疗球也可以)喂nugget（还是上文里的硬块…其实就是布格斯的零食系列）,他们会花时间吃和追球玩
兔子很快会对玩具失去兴趣,所以要定期更换项目,保持他们的兴趣。确保有足够的资源给你的兔子在同一时间使用。定期检查这些物品的磨损和潜在危险并修复,丢弃或更换任何变得危险的东西。
在野外，兔子有足够的空间去占领地盘、觅食、繁殖后代或防卫领土。而另一方面，宠物兔子呢，则通常缺乏刺激，这可能会导致行为或健康问题。就像人类一样，它们需要保持身心健康。你可以通过下面这些东西来复制一个兔子的野生环境：
隧道(足够宽可使兔子轻易通过)
树桩(选择兔子可安全咀嚼的树木的没有被喷洒化学物质的树桩，例如苹果）作为兔子的瞭望台
安全的,没有被喷洒过化学药剂的树枝(可以挂起来让兔子去抓)
合适的玩具(市场上有很多可买到的兔玩具;确保任何你买的东西是安全的)
挖掘盒，一个装了泥土供兔子挖掘的器皿
可躲在下面可爬上的平台
不断获得安全的躲藏地(如纸箱)
玩游戏,比如把食物装进牛皮纸里，它们得打开才能获取
把食物在多个地方,所以他们不得不移动来找吃的
使用食物球(猫的治疗球也可以)喂nugget（还是上文里的硬块…其实就是布格斯的零食系列
）,他们会花时间吃和追球玩兔子很快会对玩具失去兴趣,所以要定期更换项目,保持他们的兴趣。确保有足够的资源给你的兔子在同一时间使用。定期检查这些物品的磨损和潜在危险并修复,丢弃或更换任何变得危险的东西。
英国别的品种不知道，英垂我姐养过纯种的-_-#成年之后和我书包差不多大，十几斤，所以有些东西可能不适合中国兔子的情况大家自己分辨一下
挖掘盒具体是什么不能翻墙的话用百度搜索查看英语结果就有了，简单地看了下是英国主人给兔子做的一种游戏盒，外网各种教程等我翻完这个挖一下