（原贴（上半部分的翻译，链接在四楼）被吞部分7，在第二十一章中间部分，接原贴第2442楼结束处）
“亲爱的同学们，美好的一天又开始了，”他用和善的声音跟他们打招呼道，一边走到了自己的桌后。“我希望你们充分享受了假期，而且也没有完全忘记我们以前学到的东西。话虽如此，如果你们的脑子利用这个机会再次摆脱了那些抽象的知识，我还是能完全理解的。”邓布利多说着话，眼里闪烁着淘气的光芒。
“有人能告诉我，上节课我们学了什么咒语吗？”邓布利多问他们。
出于习惯，赫敏的手立刻举了起来。
“好的，迪赛图女士？”邓布利多转向她。
“我们学了传送咒，教授。”赫敏迅速答道。
“说对了，迪赛图女士，”邓布利多对她眉开眼笑。“那么你能告诉我这个咒语是用来干什么的吗？”
赫敏点了点头，然后说道：“它是被用来传送魔力的。”
现在赫敏对这个咒语已经相当了解了。不管怎样，这个咒语是佩弗利尔发明的，而且他在手稿里用了整整一章来阐述这个魔咒。尽管赫敏不得不承认自己最多只能理解一半内容。
“又答对了，迪赛图女士。格兰芬多加五分。”邓布利多低头冲她微笑着。
在后面的时间里，邓布利多试着解释了传送咒后面的理论基础。赫敏立刻注意到他只是讲了咒语和被传送的魔力之间相对简单的关系。她早就从佩弗利尔的手稿中知道了这部分知识。显然，邓布利多认为这个咒语理论中更加复杂的部分对学生们来说太难了。赫敏不能责怪他，因为连她自己都不能完全理解它。
“现在，在累人的理论后，让我们来试着实际操作一下。”邓布利多最后说道。
然后他转过身，从自己桌上拿来了一个小木盒子。教授将盒子递给卢平，然后对全班说道：
“我希望你们每人从中拿出一根缝衣针，然后试着将自己的一点魔力传送到它们上面。如果没能成功不要沮丧，传送咒并不是个容易的咒语。”
卢平从盒子里拿出了一根编织针后，将它递给了赫敏。她拿了一根然后盯着它，皱起了眉头。她上一次使用传送咒根本就没有成功。她瞥了一眼卢平。他已经开始念咒了，但看来也没有任何进展，因为那沮丧的表情证明了一切。赫敏轻叹了一声然后将缝衣针放在了桌上。她轻弹手腕然后魔杖落到了手中。
“速速传送，”她轻声道，然后在针上方挥了一下魔杖。
突然间，她感觉自己的魔力流向了那根针，然而想要保持这股魔力是很困难的，而且它似乎正在不稳地摇曳着。最后她的意念被打破了，然后那股魔力就消失了。这真令人沮丧。试图将自己的魔力引向正确方向就像想空手抓住鱼一样。它总是会悄悄溜走。

但赫敏想再试一次。这次，虽然她集中意念于自己的魔力，然后说出了咒语，但当她试着完全掌控自己的魔力时，还是再次感觉到了那永远环绕着霍格沃茨的奇怪波动。她想着这股波动是否真是霍格沃茨的保卫者。赫敏对能再次感觉到它而惊讶，因为她以前从未在城堡里感到过这种波动。但现在她能感觉到它流遍了所有东西，包括自己的魔力。自己的魔力正被一些自己无法控制的东西影响，这真是一种古怪的感觉。
赫敏继续集中意念于自己的魔力，然后没过多久，她就被长老魔力绊住了。她再次发现长老魔力是唯一完全不受那股波动影响的东西。当感觉到长老魔力存在于自己体内时，赫敏感到有些不安。她依然对它感到陌生。而现在她却感到有些开心，因为它是唯一不被那股奇怪波动控制的东西。赫敏小心翼翼地试着去控制长老魔力。她试着去感应自己体内的古怪魔力然后非常努力地想去控制这种力量。但就像她预料的那样，长老魔力依然是那么难以捉摸。
赫敏刚从长老魔力上再次抽身，就突然感觉到它在自己体内波动开了，移动了然后痉挛着，然后突然间它好像增长了。不管怎样赫敏都无法阻止它，长老魔杖完全环绕在了她的身上。然而它只坚持了几秒，但就在这短暂的几秒里，赫敏能感觉到自己完全不受霍格沃茨平稳魔力的影响。长老魔力环绕着她，似乎在保护她不受防卫魔力的影响。但在赫敏能理解刚才发生了什么事前，长老魔力就消失了然后再度离开了她。它中断了，再度隐藏进了她自身的魔力下。
“你还好吧？”她能听见一个担忧的声音问道。
赫敏看向自己身边然后发现卢平正对她皱着眉头。他刚才什么都没发现，对不对？
“是的，”赫敏说道，然后冲他安慰地笑着。
坐在她身边的隆巴顿道：“你不该把自己逼得那么狠的。”然后他靠向赫敏，用一种调皮的口吻道：“如果要我说，传送魔力是根本不可能的。”
赫敏被逗笑了。尽管她知道他是错的。不然她不会陷入如此困局，不会被一种古怪魔力侵入了身体。当她担忧地看向邓布利多时，脸上的笑容消失了。他没发现长老魔力，对不对？然后她放心地发现邓布利多正站在教室的另一头，正试图对学生解释着什么。赫敏松了口气，然后转过头，更加宽慰地发现汤姆也没在看她。他脸上的表情相当吓人，阴沉地盯着邓布利多。一根缝衣针被遗弃在桌上，而汤姆连魔杖都没有拿起来。看来他并不打算施用传送咒。这意味着他再次成为了在下课前唯一学会咒语的人。

看来她还挺走运的。邓布利多和汤姆都没有发现她在使用长老魔力。如果不是这样，她将很难向他们中的任何一个解释自己是如何得到这种古怪魔力的。
赫敏转回身来，用颤抖的手将魔杖放在了自己的桌上。她不打算再使用传送咒了。她不想再让长老魔力侵入自己了。在教室里试图使用长老魔力是很愚蠢的，因为所有人都有可能注意到它。目前为止，长老魔力还没做出它之前做过的事情。于是赫敏并不希望它再突然裹上自己的身体。

（原贴（上半部分的翻译，链接在四楼）被吞部分8，在第二十二章上半部分，接原贴第2544楼结束处）
汤姆压下了一个哈欠。他现在感觉很累。为啥他要在星期六起这么早呢？他的目光扫过自己学院的餐桌。每个人似乎都对这个愚蠢的魁地奇比赛感到十分兴奋。汤姆在心里鄙视所有人，包括另一张桌上吵得多的格兰芬多学生。他不愿意起这么早，只为了去看几个白痴冒着生命危险骑在棍子上飞翔。但他毕竟是个级长。如果有名的汤姆里德尔都不去支持自己的学院，那大家会怎么想呢？对，他这么做只是为了维护自己的名誉。
当看到梅勒尼尼科尔斯坐在了自己对面，并轻浮地看着他时，汤姆的心情并没有变好。这女孩是想惹毛他吗？但他的注意力迅速从尼科尔斯身上转开了，因为赫敏走进了大礼堂，身边跟着几个格兰芬多女孩儿。当看到她时，汤姆感到自己冷静了一些。尽管当目光扫过她的身体时，那贪婪的感觉又涌上了心头。显然，这种感觉越来越严重了。他必须赶快找到一个方法得到她。无论如何她都是属于他的，而且她也该承认这点了。
赫敏的目光扫过了礼堂，汤姆非常满意地看到她迅速看向了自己。他对她笑着。但她迅速转移了目光，也没有回以微笑。汤姆皱起了眉头，因为她现在似乎在扫视斯莱特林餐桌，寻找着什么东西。她看起来有些紧张。她是怎么了？
过了一会儿，赫敏的眼睛突然又看向了他。汤姆能做的只有阻止自己的眉毛因惊奇而抬起，因为赫敏正对他怒目而视，她似乎在生他的气。汤姆敢用性命担保自己并不知道那是为什么。他做错什么了？
好吧，今天早上，他一起床走到公共休息室时就让那个一年级新生倒霉了，原因是那个小害虫一大早就在吵闹。而且，赫敏根本不可能听说这件事。但她还是愤怒地瞪着他。汤姆想要走向她然后问问到底出了什么事。令他非常生气的是自己并不能这么做。而且瞅瞅赫敏的脸色，贸然走过去也不会是什么好主意。
突然间，赫敏转过身背对他然后大步走向了自己的餐桌。汤姆的目光追随着她的脚步。她为何如此生气？该不会还是为了他的追随者吧？然而当汤姆仔细看她时，发现她走路的时候有点跛。他能感到愤怒激烈地涌上了全身。赫敏仍然很疼，因为那些卑鄙的人袭击过她。他应该更狠地惩罚他们的。尤其是因为他们的滑稽行为导致了赫敏生他的气。但他们是前天攻击她的，而那时她并不是很生气。那她现在为何改变了主意？

（原贴（上半部分的翻译，链接在四楼）被吞部分9，在第二十八章上半部分，接原贴第3390楼结束处）
他试着忽略了自己更好的审美品位然后扫视过整个屋子。这里面挤满了可笑的快乐傻子，却没有赫敏的影子。他意识到她并不在公共休息室里，也许仍然待在寝室里。他稍稍考虑了下要不要上去找她，但最后决定还是不要。作为一个级长，模范学生，冲进女生宿舍会有损他的名誉。尽管他不介意瞥一眼没穿衣服的赫敏，当想到这个时，一抹坏笑出现在了他的脸上。他沉浸在自己快乐的思绪中，没注意到一群格兰芬多正在走向肖像洞入口，而他正挡着他们的道儿。
“你来这儿干嘛？”汤姆被一种充满敌意的声音从白日梦中拽了出来。
他看到隆巴顿和他的两个共犯，韦斯莱，卢平正站在自己的面前。汤姆试图克制自己，但当他的眼睛扫过这群人时，一个邪恶的冷笑还是出现在了嘴角。隆巴顿似乎是个真正的格兰芬多，因为当他阴沉地怒视汤姆时，厌恶和仇恨都摆在了脸上。其他两个男生也都不满地盯着他。
奥，不妙了，他们想要干嘛？汤姆讽刺地想着。也许想用他们极为高明的魔法咒我？想到这个，他忍不住窃笑起来。
“听着，你这个卑鄙小人！”隆巴顿对他愤怒地啐道。“这儿是格兰芬多的公共休息室，而我们绝不欢迎像你这样的人。”
他声音中蔑视的味道惹怒了汤姆。尽管他必须承认这意味着他没能完全控制住自己。真是可惜，他不能在这儿咒这个刺头儿。汤姆一边想一边迅速瞥了一眼其他学生。有几人正公然注视着整个对话。
该死的格兰芬多！他想道，决定亮出他无辜的级长伪装。
“我只是在等我的女朋友，”汤姆答道，声音里流淌着真诚和亲切。“我并不想打扰到这里的任何人。”
“别想蒙我们，里德尔，”隆巴顿对他咆哮道，“我们知道你是个扭曲的怪胎。”
还真难对付。汤姆差点就控制不住自己愤怒的魔力，让它们冲向隆巴顿了。然而这么做还是不值得，为了这白痴脸上无用的愤怒真不值得。

“我很抱歉，”汤姆低语道，依然保证每个人都能听见他的话。“我知道你也喜欢赫敏。但你没理由拿我撒气。”
然后他摆出了一个似乎非常同情的表情，看向了隆巴顿。汤姆开心地注意到周围突然响起了低低的讨论声。
“你怎么敢。。。？”那金发格兰芬多狂怒地咆哮道，而他的朋友们拉住了他不让他冲向汤姆。
“求你了，我们和解行不？”汤姆的声音里透出了真诚。
他知道自己现在做得有点过了，但刁难这个白痴实在是太有趣了。其他学生显然相信了他的话。当看到他们脸上义愤填膺的表情时，汤姆感到十分满意。
“马克！停下！”当一个女生开始介入这场搞笑的对话时，汤姆极力压下了另一个邪恶的笑容。
那女孩儿留着乌黑的长发，看来显然是几个格兰芬多女孩儿的头头。现在，她们都对隆巴顿怒目而视。
“戴安娜，别管闲事。你根本不懂这是怎么回事。”隆巴顿对那黑发女生嘶声道。
“不，我不觉得，”另一个女孩儿用尖锐刺耳的声音责备道。
“你不能这么对待里德尔。他并没有惹你。”
汤姆必须很努力才能压下邪恶的狂笑。让他感到庆幸的是，自己很好地憋住了没笑，因为另一个女孩儿露面了。
“发生了什么事？”赫敏问道，一脸厌烦。
她已经开始后悔了，后悔没跟随自己的冲动，她应该回到床上继续睡觉才对。赫敏一边想一边打量了下面前的情景。这儿有隆巴顿，显然被激怒了，而韦斯莱和卢平正试图拉住他。她亲爱的舍友们站在近处，依然责备地盯着隆巴顿。终于，赫敏的眼睛投到了汤姆身上。他正站在隆巴顿面前，看起来镇静自若，脸被虚假的礼貌覆盖。但赫敏能看出他为整件事而感到无比开心。于是她对他皱起了眉头，不太高兴，而这只是使他优雅地抬起了一根眉毛。

“算了，我并不真想知道。”她终于疲惫地叹息道。
然后她走向公共休息室的出口，准备离开去大礼堂。汤姆为她打开了肖像洞口，然后挪到一边让她通过。
“赫敏，你绝不能和这个邪恶的饭桶单独待在一起。”隆巴顿担心地在她身后喊道。

（原贴（上半部分的翻译，链接在四楼）被吞部分10，在第二十八章上半部分，接原贴第3495楼结束处）
在那天剩下的时间里，赫敏坐在黑魔法防御术的教室里，努力听着格雷教授单调低沉地说着些关于某种黑魔法生物的事。
“-这些前奏包括突然的温度骤降，伴随着奇怪的忧郁感。虽然的确有一种防御型咒语可以用来对付它们，但最好的方法是避免-”
赫敏手拿羽毛笔，专心听着教授讲话。虽然早就见过这些他所说的生物了，但她依然不想在课堂上错过任何东西。万事通小姐的本性不允许她在课上开小差。而这现在变得非常困难，因为她旁边坐着的人坚持要和她争论某事。
“你为啥就是意识不到他是邪恶的呢？”隆巴顿对她低语道，声音里混杂着愤怒和担忧。
他又来了，赫敏疲惫地想道。
“我简直不敢相信你居然原谅了他对你的伤害，”他继续说道。
“我告诉过你，”她终于对他嘶声道。“攻击我的人不是汤姆。”
“他在早餐时公开承认过了，”他愤愤不平地回嘴道。
赫敏叹了口气然后看向隆巴顿，后者正担心地打量着她。
“你看，汤姆只是在开玩笑。好吗？”她不耐烦地回答。
“他看起来并不像是在开玩笑，”韦斯莱开口道，加入了这场奇怪的谈话。
“而且我并不觉得有任何可笑之处，”卢平在她右边轻声道。
“好吧，他确实没啥幽默感，”赫敏平滑地说道，试图给汤姆圆场。
朋友们脸上担心的表情代表着她并没有成功。赫敏转过头然后看向了教室里斯莱特林的一边，很快就看到汤姆坐在其中的一张桌子上。他正看着她，脸上挂着讨厌的坏笑。赫敏的嘴抿成了一条线，愤怒地看着他。然后他甚至在对她眨眼了。她的手攥成了拳头然后阴沉地盯着他。但汤姆只是天真地笑着；很显然，他对她身处困境感到十分受用。
这个诡计多端，小。。。
如果他在魔法方面不是那么天赋异禀的话，她会让隆巴顿攻击他。但现实是残酷的，她无论如何都要让朋友们保持冷静。
“还有，早饭后你去哪了？为什么迟到了？”隆巴顿死咬着这个话题不放。“你出现在魔药课上时脸色十分苍白。他是不是威胁你，或者对你做什么别的事了？”
“什么都没发生，”赫敏固执地说道。“他是我的男朋友，为什么要做那样的事呢？”
她知道这是个相当脆弱的借口，但她慢慢无法自圆其说了。
“额，也许他只是在利用你呢？”隆巴顿这次的回答使用了非常尖锐的口气。当他看到她张开嘴巴想说点什么时，便严肃地拾起话头，“你应该甩了他，他配不上你。”
“你何出此言？”赫敏有点生气了。“你对他一无所知。”
“我们警告过你要小心他，不是吗？”卢平用他沉稳的声音插嘴道。“里德尔是个危险人物。关于他的小团体，学校里有着各种各样的传言。”
“听着，我不会离开他的，”她固执地低语道。
“就算他那么对你，都不会？”韦斯莱说道，盯着她的瘀伤。
“第一百遍，汤姆没有打我，”赫敏嘶声道。

“你怎么就不明白我们担心你呢？”卢平轻声道。“我们只是想保护你。”
赫敏轻声叹息，然后转向他用同情的语调说道：“我明白。我真的明白。但你们也要明白我不需要任何人的保护。我能照顾好自己，好吗？”
她朋友们脸上怀疑的表情告诉她，他们其实根本不明白，或者也不想明白。他们的谈论陷入了短暂的寂静。但不久，隆巴顿就又开始了。
“你是开玩笑吧？你忘了圣诞假期前他是怎么对你的？现在他甚至更过分了。他正在-”
“够了！”赫敏大声说道。“我不想再讨论这个了！”
“迪赛图女士！”另一个恼火的声音插了进来。
她抬起头然后看到格雷教授正皱眉看着她，他批评她道：“如果你有时间和朋友闲聊，那我觉得你肯定也知道那个能驱走摄魂怪的咒语了？”
当教授皱眉盯着她时，赫敏感到自己的脸好像烧着了。
“是。。。是的，”她尴尬地低声道。“守护神咒。”
格雷冲她抬起了眉毛，显然没料到她知道答案，因为她刚才根本没听讲。
“说对了，”然后他说道。“但我还是希望你能认真听讲。”
“好的，先生，”赫敏柔声应道。
格雷皱眉看着她的同桌们道：“你们也是，先生们。”
格雷转身离开他们然后继续上课。

原贴（上半部分的翻译，链接在四楼）被吞部分11，在三十章下半部分，接原贴第4773楼结束处）
当她亲吻汤姆时，赫敏被自己的感觉控制了。她对自己突然的动作感到惊讶。但当看到汤姆坐在沙发上，读着书时，他看起来是那么不可抗拒。赫敏没办法控制自己，她必须要吻他。现在他回应了她。她能感觉到汤姆温暖的手臂像蛇一样缠上了她的腰。他一直吻她，还将她拉近，紧贴着自己。最后她坐到了他的大腿上，靠着他的胸膛。赫敏抱着他的脖子，手指滑过他的黑发，将它弄乱。汤姆离开了她的嘴唇然后开始亲吻她的下巴。当感觉到他的嘴唇碰到自己的肌肤时，赫敏舒服地颤抖着。他温暖的手在她背上抚摸着，然后捧住了她的脸庞，嘴唇游荡到她的耳朵，开始戏弄地轻咬耳垂，然后用温柔却坚定的声音在她耳边说道：
“我现在要和你睡了。”
当听到那温柔的话语时，赫敏的眼睛睁大了。汤姆将她的脑袋捧向一边然后开始亲吻她脖子上柔软的肌肤，而另一只手依然紧紧的抱着她，让她贴近自己。
赫敏突然感到无比紧张。这感觉是那么美妙，她真的不想让汤姆停下。他让她感觉如此美妙，但同时也感到害怕。她想要和汤姆做，但她真的很缺乏经验。她以前只睡过一个男人，而现在她感到很不安。汤姆的话听起来就像一个声明，表示她什么都做不了只能接受，但她很了解他。她知道这是他古怪的请求方式。赫敏只是不知道该做什么。
汤姆显然没注意到她的不安。他用双手温柔地捧起她的脸颊，然后低头看着她。她用自己的大眼睛盯着他，看到他正冲她抚慰地笑着，然后凑过来，温柔地吻上了她的唇。当感受到如此深情的亲吻时，她明白他会照顾好自己的，没什么可担心的。赫敏靠向他然后慢慢回应着他的吻。不安的感觉离开了她。汤姆在这儿，她没什么可怕的。

我真不敢相信。。我刚发了h。居然断网了..

当汤姆感觉到她的回应时，他开始加深这个吻，手离开了她的脸颊，开始移向她的上衣，解开扣子。他的手指滑过她背上光裸的肌肤，然后赫敏感觉到了一阵舒服的战栗。
汤姆换了一下姿势，从沙发上站了起来。他靠向她然后用一只胳膊牢牢抱着她的腰，另一只放在了她的腿弯处，将她抱了起来。他抱着她走向自己的床，将她轻轻放在了柔软的床垫上，然后伏在了她的身上，用双手支撑着自己的重量。他又开始吻她，赫敏感觉到他正轻咬着她的嘴唇。燃烧的欲望慢慢控制了她，双手变得愈发渴望，摸上了他的胸口，开始解开他银绿相间的斯莱特林领带。当她去掉那条领带后，又解开了他上衣的扣子，将它整个脱了下来，然后他又开始吻她。赫敏很享受地用指尖滑过他背上光裸的肌肤。他放下一只胳膊，用手捧着她的脸颊，热情地吻着她。然后他的嘴唇离开了她的双唇，慢慢移向她的脖子。当他到达胸部时，赫敏感觉自己的呼吸变急促了，他开始亲吻没有被胸罩遮盖的肌肤。他的另一只手摸到了她的上衣，赫敏感觉他正在解开扣子。然后他小心地脱下了它。现在她与他之间就剩下内衣了。汤姆突然离开了她，脱掉自己的裤子，然后又伏了上来。他轻咬着她的脖子，赫敏的手臂抱住了他，将他拉向自己，下腹处感到一阵渴望的骚动，它迅速扩散然后流过了整个身体。

汤姆凑近了些然后将她拉了起来，这样他就能摸到她的背了，然后他解开了她的胸罩。他将她重新放在了床上，开始轻轻去掉覆盖在她胸部的衣物。赫敏感觉到汤姆的嘴唇又触到了自己的肌肤。当他爱抚自己的胸部时，她轻轻呻吟着。他的手指，嘴唇和舌头都在她的肌肤上留下了火烧般的感觉。
然后她感觉他的手放在了自己的两边，直到碰到了她身上的最后一点衣服。汤姆轻轻脱下了她的内衣，然后赫敏感觉呼吸又加快了。当汤姆凑过来吻她时，热情开始占领她。他现在半躺在她身上，而赫敏的胳膊正抱着他，将他拉得更近了。她需要他靠近自己，不想在两人之间留下任何空隙。肌肤相亲的感觉十分刺激。那火烧般的欲望几乎掏空了她所有的理智，手指轻轻滑过他温暖的胳膊，却带着同样的欲望。汤姆似乎感觉到她的状态到了，因为他迅速脱掉了自己的内裤，然后再次覆上了她。赫敏剧烈地喘息着，因为感觉到他正顶着自己，这次他们终于要融为一体了。当感觉到汤姆慢慢进入自己时，赫敏喘息着。他的呼吸现在也变得粗重了，然后低下头又开始热情地吻她。他不断进出着她的身体，而她被狂喜的感觉占据着。她感觉自己就快爆炸了。现在唯一能感觉到的就是这无与伦比的感觉充满了自己，还有。
汤姆。
只是汤姆。他的存在，味道，气息，和身体。
然后她停止了思考，因为那绝妙的感觉吞噬了她，让整个身体都愉快地颤抖了起来。

防止若干年后被吞。。。

（原贴（上半部分的翻译，链接在四楼）被吞部分12，在三十二章下半部分，接原贴第5456楼结束处）
“我们之间再没什么可说的了，”汤姆用冷酷尖锐的声音对她嘶声道。
赫敏感觉自己的双手正不可控制地颤抖着。她握紧了拳头以阻止它们。然后她稳住自己，用坚定却没有反映出内在骚动的声音说道：“我们需要说的事很多。你不能这么对待我。”
当感觉到伴随自己的话语而在空气中窜起的黑暗魔力时，赫敏的身体因恐惧而僵住了。汤姆怒视着她，脸上的表情是那么残忍。她忍不住想起以前曾看到过这黑暗的表情。她没办法再否认这点了。这愤怒的魔力，脸上的恨意，和冷酷眼中无情的光芒，都是那么熟悉。这些她以前全都看到过。
赫敏的世界正在身周崩塌，她感觉自己被剥离出了这个时空，然后扔回了自己的记忆里，扔回了自己的时空中。她继续盯着汤姆，却无法看到他。她能看到的只有。。。
伏地魔！
当看见那怨毒的火光燃烧在铁一般坚硬的眼睛中时，她感觉自己就像是被前车灯罩住的小鹿一般。当汤姆走向她时，她被恐惧麻痹，动弹不得。他狠狠抓住了她的前臂，然后残忍地将她甩到了身后的墙上。
当背脊狠狠撞上石头墙壁上时，赫敏呜咽了一声。他将她狠狠按在墙上，阴冷的魔力依然在他们身周咔嚓作响。
。。。这是他的魔力。这是伏地魔的魔力。
它们凶猛地刺痛着赫敏，让她的呼吸变得十分困难。当这糟糕透顶却熟悉的力量撕扯赫敏时，她颤抖不已。慢慢地，她抬头看向汤姆。他没有表情的脸与席卷全身的凶猛魔力并不相配。她没法看透这层面具，只能猜测那是仇恨，这让赫敏因震惊而失语。那恨意跟随了她那么长时间。它已毁掉了一切，只有留下了她。
孤独而破碎。

她现在能拔出魔杖，它依然安全地藏在她的皮套里，随时听从调遣。但当凝视着他眼中凶猛闪烁的恨意，而它还造出了一种令人生畏的红光时，她就是拔不出魔杖来。此人依然是汤姆。她为何需要魔杖？他不会伤害她的，不是吗？
他已经伤害过你了！头脑中冷静的那部分对她厉声喝道。拔出魔杖！
赫敏看向他可怕的红眼睛，却依然没有拔出魔杖。她不想和他打，因为她不愿相信。没有东西能比他对自己的恨意更能让她害怕。她不想再面对它。于是，她就这么望着汤姆，沉默地乞求他不要再伤害自己。
证明我是错的！
他收紧了握住她手臂的手，弄得她很疼，然后嘶声道：“如果你还知道进退的话，就离我远点。”声音里满是残忍。
赫敏的眼睛睁大了，因为她明白那隐藏在冷酷声音后的威胁。
“你不会想让我伤害你的，泥巴种。”
当他冲她嘶声说出这些话时，就像是为了强调那要攻击她的威胁一般，黑暗魔力加强了。它们撕扯着她的身体，赫敏忍不住发出了一声痛呼。然而他说的话却比那来自愤怒魔力的残忍力量更致命。汤姆松开了她的手臂然后后退了一步。失去了支撑，赫敏快要摔倒在地板上了，双腿再也没办法支撑她了。她剧烈地喘息着，试图平稳自己的呼吸。汤姆用冷酷无情，毫不关心的眼神看着她。然后，他突然转过身，离开了她。
赫敏用温柔的乞求声音呼唤着他。“汤姆，求你了。”
当汤姆抽出魔杖再度面向她时，赫敏恐惧地注视着他。那残忍的闪光从未离开过他的眼睛，然后他用优雅的动作挥动了魔杖。赫敏感到一个强烈的力量击中了自己，然后她被扔向了地板。那咒语背后的力量让她飞过地板，直到撞上了走廊的另一面墙壁才停下。当撞上墙壁时，赫敏感觉痛楚烧灼着自己的肩膀。空气冲击着她，然后她摔到了地板上。

好了。至此。原翻译被吞十二处全部补完。。

第三十五章真的是你吗？
“你知道我有多喜欢你吗？”汤姆温柔地在她耳边低语道。当感觉到他的双臂环抱着自己时，赫敏满足地叹息了一声。她抬头去看他。当汤姆低头凝视她时，眼中充满了爱意。当她对着汤姆微笑时，一股暖意从腹部涌起，扩散到全身。然后她搂住了他的腰，依偎上他。他闻起来是那么美妙，而他的怀抱也是那么坚实。当感觉到他的双臂如此温柔地环抱着她时，赫敏感到无比得平安喜乐。
一切都是那么完美。
完美无瑕。
在这里没有什么能碰到她。没有东西能伤害到她。
赫敏闭上眼睛然后将头靠在了汤姆的胸膛上。她能感觉到他在自己额上轻轻一吻。她真想永远这样待着。永远和他在一起。
但过了一会儿，赫敏被一种难以言说的不安击中了。有些东西烦扰着她。那能是什么呢？她脸上满足的笑容褪去了，然后她睁开了眼睛。当她依偎在汤姆怀里时，她一睁眼看到的应该是他校服套衫上的绿色布料。但现在她睁开眼睛看到的却是黑色的袍子，由粗糙材质做成的黑袍。赫敏困惑地皱起了眉头。这是什么？她想离开汤姆，但她做不到。他的手臂依然锁着她，但现在它们紧到发疼。她在束缚中扭动着，想要挣脱出来。为什么他不放开她？
“汤姆？”她问道，恐惧使声音有些颤抖。
赫敏抬头看向他，但迎接她的不是汤姆英俊的面容，而是一双可怕的红眼睛，里面有裂缝一般狭窄的瞳孔。皮肤是那么苍白，就好像僵尸一般。没有双唇的嘴上挂着一个吓人的冷笑。慌乱和惊惧慢慢淹没了她，赫敏僵住了。她头晕目眩，感觉自己开始颤抖，因为恐惧入侵了她的意识。她唯一能做的只有瞪着他。

“啧啧，啧啧，”他嘲笑着她。
他如死人一般冰冷无情，看起来丝毫不像人类。“你知道我恨这个名字。”
然后他倾向了她。当那些冷酷的话低语进她的耳朵时，赫敏的呼吸被恐惧控制了。“用我的真名唤我。”
这并不是一个请求，他声音中那致死的尖锐让她明白了这点。如果她不遵从的话，他一定会让她后悔的。他重新直起了身子。当她抬头凝视着他时，赫敏能感觉到心脏正痛苦地快速跳动着。她感到窒息，但依然张开了自己的嘴巴，就好像遵从他的命令不需要思考。他血红色的眼睛依然用怨毒淹没着她，等待着她的回答。
当她低语出他的名字时，声音很低，因恐惧而颤抖着。
“伏地魔。”
残酷的满足感渗透进了他红色的眼中，然后一个扭曲的微笑出现在嘴角。他狠狠抓住了她的手臂，弄疼了她。
“这就对了，”他对她嘶声道，声音里的黑暗让她颤抖。“而且你最好牢记它，泥巴种。”
突然间，他将她推了出去，当背撞到地上时，赫敏因痛苦而呻吟了一下。抬头望向他时，她的肩膀痛楚地抽搐着。当看到他抽出了自己苍白的魔杖时，她的眼睛睁大了，里面满是恐惧。
“你让我恶心，”他说道，一边无情地扫视着她。“这才是你应得的，”他继续说道，然后挥动魔杖嘶声道：“钻心剜骨。”
在他的话爆出痛苦前，她唯一听到的便是他冷酷的大笑。
赫敏从床上坐了起来，呼吸急促，就好像刚刚以全速跑完了一英里似的。她感觉自己不受控制地颤抖着，而且还被冷汗浸透了。
越来越荒谬了，她生着自己的气。但她知道就算自己决定要抹掉对汤姆的所有感情，但她的感情也不会就那么放过她。她以前有过这种经历，不是吗？那些噩梦。它们好像又回来了，正试图把她的生活弄得更加悲惨。赫敏沮丧地抱怨着，拉开了四柱床边的帘子，然后起了床。
“早安，阳光少女，”罗丝对她快乐地尖声说道。
赫敏非常怀疑自己与阳光少女有任何相似之处，但却没有说出来。相反她也咕哝了一句类似‘早安’或者更像是‘他（和谐）妈（和谐）的离我远点！’的话，然后她弯下腰去从行李箱里找衣服。她抓过一件黑色T恤然后配上了一件淡紫色衬衫。当她穿好衣服时，发现自己的室友正非常兴奋地到处跑着。罗丝已经将整个衣橱里的衣服都倒在了床上，然后在里面翻着，随机跳出一件然后仔细查看着。露西亚正在镜子前摆着造型，她显然已经打扮好了，正打量着自己闪亮的高跟鞋。维奥拉看起来正忙着给戴安娜红得发亮的长发编辫子。赫敏被他们的古怪行为搞得有点头晕。她并不真的在乎她们想干嘛，但她也不是很喜欢她的舍友们在声名狼藉的魔鬼召唤下突然打扮得花枝招展。于是赫敏拖着脚步走到盥洗室，然后问露西亚道：“”

“这是咋了？”
露西亚只是稍稍从自己的黑鞋上分散了一点注意力，然后看向赫敏。
“你觉不觉得这鞋跟太高了？”她问道，完全无视了赫敏的问题。
“额。。。没有？”
“我也不太确定，”露西亚一边回答一边又看向她的鞋子。“我爸爸非常不喜欢这些高跟。”
罗丝从她那寻找合适穿着的大业中抬起头来然后用她那刺耳的声音说道：“那就别穿它们。说真的，你还有很多鞋子。”
“也对，”露西亚不情愿地答道，然后继续盯着自己的黑鞋。“但它们是最完美的。”
赫敏选择不再讨论这个问题然后继续走向盥洗室。反正她现在已经知道这一切都是为了什么了。露西亚一提到了她的父亲，赫敏就想起来了。今天是家长日。当然了，她怎么能忘记呢？就在今天，她将闯入她最好朋友的家里然后偷他家的东西，她一边沮丧地想着一边走进了盥洗室，然后关上了身后的门。哈利会理解的，对不对？她试图说服自己，但赫敏知道这是她新计划的一部分。而这个新计划将会最终将她送回家去。
不管家现在意味着什么。