【书单】人造语言入门推荐书单



了解语言,才能够创造语言

楼主 路易_罗莎  发布于 2016-04-10 23:33:00 +0800 CST  
吧里都是对语言感兴趣的人士,但是由于缺乏专业知识,大家造语的水准参差不齐,因此我整理一份书单并且把电子书都放在网盘当中供大家下载,帮助大家尽早脱离“小学生”的状态~

楼主 路易_罗莎  发布于 2016-04-10 23:35:00 +0800 CST  
下面我对这些书以及所代表的语言学的分支做一些简要的介绍,大家也可以通过这样的顺序来进行阅读。


1、《语言学纲要》叶蜚声、徐通锵
这本书可以说是国内最常用的语言学入门课本之一,并且也是众多学校语言学专业考研的必读书目,包括LZ在内的多位conlangers也都通过本书入门,对语言的认识一下子就清晰起来。
作为入门课本对语言学的整体都做了介绍,各个分支也有不少探讨。因而很快可以学到很多知识。并且本书不厚,新人也都可以放心学习。


2、《语言本能》平克
这是本相当不错的语言学科普读物,实际上内容还是挺专业的,但作者写得深入浅出,没有语言学基础的人也不难读懂。本书作者是认知语言学家,所以内容会比较偏向于认知方面,对于对语言的“本质”有兴趣的人,本书当然是必读的圣典~

楼主 路易_罗莎  发布于 2016-04-10 23:42:00 +0800 CST  
3、《语音学》朱晓农
语音学是入了语言学大门第一脚的同学们接下来第一个要面对的分支,通过语音学的学习了解人的发音机制、声学原理,学会IPA(国际音标),懂得音位和音系等概念,并且理解汉语的声、韵、调是怎么回事,这些都是对于conlangers非常重要的基础内容。朱晓农的这本书获得好评颇多,内容也十分详细。此外我还推荐我自己学习过的林焘、王理嘉《语音学教程》。(不过这里没有电子版的提供给大家,略抱憾;另注:如果不是对语音学本身非常感兴趣的话,语音学课本一般读一套就够了)

楼主 路易_罗莎  发布于 2016-04-10 23:49:00 +0800 CST  
接下来是语法学方面的,国内比较少研究形态学(词法学)的,因此下面的两本书以描写语法和生成语法为分野,当然一般来说生产语法更多关注句法。


4、《语法调查研究手册》刘丹青
这本书对手册内容做了详细的解释。这个手册对于语言的田野调查有直接的指导作用,非常全面,用来造语也是相当合适。很多新人在处造语的时候往往以为设计几个代词,弄点动词变化,就算把语法做完了。但如果试着去翻译或者写作就会发现根本不够用。作为描写语法的圣典级的参考书,这本书绝对推荐。


5、《当代句法学导论》温宾利
国内用中文介绍生成语法的课本不多,这一本是我所了解到的课本之中最好的,踏实地读下来会明白人脑到底怎样生成句子,这规则是怎样的,规则本身又是如何形成的。受过英语语法教育的大家可能容易把“语法”就当作是词法,但是句法实际上同样非常重要。对句法做一定的了解正好可以补上缺憾。不过,生成语法跟传统描写语法差异较大,也讲究逻辑,难度可能较大。可以先读後面的书籍。

楼主 路易_罗莎  发布于 2016-04-10 23:58:00 +0800 CST  
对于造语者来说(尤其是新人),文字是非常重要的一块。但是我们都不希望大家把“人造文字”当成“人造语言”的全部。文字仅仅是语言的一部分,而且文字同样非常依赖于语言本身。想让自己的作品达到系统、完善,还是要把语言作为整体来对待。一般来说没有书籍会直接介绍如何“自创”文字,因此下面推荐两本书,一本关乎自然文字的发展,可以视为”历史文字学“;另一本则是以设计学的角度来介绍文字设计,对于我们应当有一定的启发和指导。此外,书法是文字能否美观呈现的关键要素,各位也可以多从书法的角度来了解文字,并且多练练自己的书法哦!


6、《世界文字发展史》周有光
本书相当详细地介绍了世界上各种各样的文字以及其源流发展,有大量的例文可供欣赏和参考。


7、《文字设计的原理》伊达千代、内藤孝彦
本书主要从设计的角度来谈文字,对于我们造语者来说应当是有比较直接的指导作用。

楼主 路易_罗莎  发布于 2016-04-11 00:06:00 +0800 CST  
语言是动态的,其自然发展对于语言研究来说相当重要,造语者中也有不少会设计语言的流变。即使只设计断代的语言,往往也需要考虑到如何使语言更加自然,而不会有那么强的构造痕迹(当然对于造实验语的人来说不需要考虑“自然”的),因此对历史语言学稍作了解也是有好处的。


8、《语言帝国》奥斯特勒
这也是一本科普读物,比较详细地介绍了世界自然语言的发展,对于语言爱好者来说应当都是相当值得了解学习的历史。


9、《历史语言学》徐通锵
这本书相比之下相当专业,也比较难读,对于对历史语言学有兴趣的人也是值得一读的。


10、《世界共通语史》德雷仁
据说这是一本充满脑洞的书,“共通语”是人造语言最初的共同追求,并且至今仍相当有活力。了解这段历史也相当于了解人造语言的早期历史,对于造语者来说应当是相当有益的。

楼主 路易_罗莎  发布于 2016-04-11 00:22:00 +0800 CST  
最後的两本书对于造语来说可能作用并不是太大,但是对于语言学来说是非常重要的分支。


11、《语义学》徐烈炯
语义学关注语言和所指对象的关系,关注词汇之间的关系,关注命题和真值,也关注语义的历史变化。对于我们来说,其有益之处在於让我们有意识构建合理的语义网和词汇网,有意识地关注语言内部的逻辑,有意识地去关注语言与我们设定的其他东西的关系。


12、《语用学概论》何自然
语用对于造语来说恐怕是最没用的一个分支,因为它关注的是语言的实际运用,关注语境,关注话中之话,关注交际和传播,是比较脱离语言本身的。但是它对于我们构建语言与其文化背景之间的关系相当重要。


<完结撒花> 不能完结哼,当然要等你们都开始读书之後才撒花啦!祝大家早日踏入语言学的大门,脱离“小学生”级别的涂鸦,最终有能力造出真正优秀的语言作品来~

楼主 路易_罗莎  发布于 2016-04-11 00:30:00 +0800 CST  

楼主:路易_罗莎

字数:2124

发表时间:2016-04-11 07:33:00 +0800 CST

更新时间:2017-08-20 19:10:27 +0800 CST

评论数:88条评论

帖子来源:百度贴吧  访问原帖

 

热门帖子

随机列表

大家在看