【文字】新人报道并带来他的科特文（藤文）
科特文（藤文）的名字来源于科特语（藤语）中koto一词，意即藤蔓。
科特文一开始是全音素文字，后来一些字母随着连写融合成了一个字母，于是现代科特文便呈现出一种半音节半音素的形式。
科特文一开始是全音素文字，后来一些字母随着连写融合成了一个字母，于是现代科特文便呈现出一种半音节半音素的形式。
k 在单词开头读/kʰ/词中读/k/
t 词头/tʰ/词中/t/
d /d/
n 读/n/ 在u之后读/ŋ/
m /m/
s /s/
v /v/
r /ɾ/ 在s后读/r/
p 词头/pʰ/词中/p/
b /b/
t 词头/tʰ/词中/t/
d /d/
n 读/n/ 在u之后读/ŋ/
m /m/
s /s/
v /v/
r /ɾ/ 在s后读/r/
p 词头/pʰ/词中/p/
b /b/
先把用科特文翻译的繁星春水的其中一则放上来
原文
风呵!
不要吹灭我手中的蜡烛
我的家远在这黑暗长途的尽处
拉丁转写
Resami!
Pipeko dasende obaka surisididone.
Donum inetusi obeka, navunde simumka vireka isidika utaba.
原文
风呵!
不要吹灭我手中的蜡烛
我的家远在这黑暗长途的尽处
拉丁转写
Resami!
Pipeko dasende obaka surisididone.
Donum inetusi obeka, navunde simumka vireka isidika utaba.
语法:科特语属于黏着语
结构:基本语序为SOV。
文字:采用科特字母和拉丁专写。
词源:造词机
现代科特语有15个格:主格，宾格，工具格，位格，与格，呼格，形容词性所有格，名词性所有格，比较格，出格，向格，至格，伴格，缺格，样格。
结构:基本语序为SOV。
文字:采用科特字母和拉丁专写。
词源:造词机
现代科特语有15个格:主格，宾格，工具格，位格，与格，呼格，形容词性所有格，名词性所有格，比较格，出格，向格，至格，伴格，缺格，样格。
主格代词:
我ero/我们osero
你utos/你们osutos
他aten/他们（全是男性）osaten
她ate/她们（全是女性）osate
它ote/它们osote
他们（男女混合）osi
宾格代词:
我oba/我们osoba
你ide/你们oside
他epa/他们（全是男性）osepa
她epi/她们osepi
它opi/它们osopi
它们ose
我ero/我们osero
你utos/你们osutos
他aten/他们（全是男性）osaten
她ate/她们（全是女性）osate
它ote/它们osote
他们（男女混合）osi
宾格代词:
我oba/我们osoba
你ide/你们oside
他epa/他们（全是男性）osepa
她epi/她们osepi
它opi/它们osopi
它们ose
接下来是格助词
主格:~si
宾格:~ko
工具格:~du
位格:~de
与格~ku
呼格~mi
形容词性所有格~ka
名词性所有格~kuta
比较格~no
出格~pon
向格~ti
至格~dena
伴格~bim
缺格~reta
样格~don
主格:~si
宾格:~ko
工具格:~du
位格:~de
与格~ku
呼格~mi
形容词性所有格~ka
名词性所有格~kuta
比较格~no
出格~pon
向格~ti
至格~dena
伴格~bim
缺格~reta
样格~don
1.一般陈述句
eg.Karadu utabo.
(我)是kara。
Kara(人名)-du(工具格助词) uta(是)-bo(第一人称现在时后缀)
-
eg.Shanghaiko ekavibi
(他)去上海
Shanghai(地名)-ko(宾格助词) ekavi(去)-bi(第三人称现在时后缀)
-
eg.Lisasi vinti utebante
Lisa往东边跑去了
Lisa(人名)-si(主格助词) vin(东)-ti(向格助词) uteban(奔跑)-te(过去时后缀)
eg.Karadu utabo.
(我)是kara。
Kara(人名)-du(工具格助词) uta(是)-bo(第一人称现在时后缀)
-
eg.Shanghaiko ekavibi
(他)去上海
Shanghai(地名)-ko(宾格助词) ekavi(去)-bi(第三人称现在时后缀)
-
eg.Lisasi vinti utebante
Lisa往东边跑去了
Lisa(人名)-si(主格助词) vin(东)-ti(向格助词) uteban(奔跑)-te(过去时后缀)
祈使句
-
祈使句谓语提前，在动词前加su(r)(语气缓和)或anu(r)(语气强硬)
-
eg.Suvomdorupi.
请睡吧
su(祈使前缀)-vom(睡眠)-do(第二人称现在时后缀)-rupi(附着小品词，表委婉)
-
eg.Anurobosdo obanko dadon!
把那个虫子吃下去!
Anu(祈使前缀)-robos(嘴巴，吃)-do(第二人称现在时后缀) oban(虫子，蠕虫)-ko(宾格助词) da(那个)-don(样格助词)
-
祈使句谓语提前，在动词前加su(r)(语气缓和)或anu(r)(语气强硬)
-
eg.Suvomdorupi.
请睡吧
su(祈使前缀)-vom(睡眠)-do(第二人称现在时后缀)-rupi(附着小品词，表委婉)
-
eg.Anurobosdo obanko dadon!
把那个虫子吃下去!
Anu(祈使前缀)-robos(嘴巴，吃)-do(第二人称现在时后缀) oban(虫子，蠕虫)-ko(宾格助词) da(那个)-don(样格助词)
主格和宾格都不用说
那我们从工具格开始讲起
工具格:表示做出动作时用某物作为工具
eg.bosunsi eromdu eromsena.
鸟用翅膀飞翔
bosun(鸟)-si(主格) erom(翅膀，飞翔)-du(工具格助词) erom(翅膀，飞翔)-sena(主语不省略时的现在时后缀)
那我们从工具格开始讲起
工具格:表示做出动作时用某物作为工具
eg.bosunsi eromdu eromsena.
鸟用翅膀飞翔
bosun(鸟)-si(主格) erom(翅膀，飞翔)-du(工具格助词) erom(翅膀，飞翔)-sena(主语不省略时的现在时后缀)
科特语完全是依托词缀来表示词性的
如:
eromsi(名词主格)翅膀
eromko(名词宾格)翅膀
eromvarosi(名词主格)飞翔
eromvaroko(名词宾格)飞翔
eromsena(动词基本型)飞翔
eromdu(副词工具格)用翅膀
eromde(副词工具格)在翅膀下
erommi(名词呼格)翅膀啊
eromka(形容词所有格)翅膀的
eromvaroka(形容词所有格)飞翔的
eromkuta(名词所有格)(属于)翅膀的(某物)
eromvarokuta(名词所有格)(属于)飞翔的(某物)
erompom(副词出格)从翅膀下(出来)
erombim(副词伴格)伴着翅膀
eromreta(名词缺格)没有翅膀
eromdon(形容词样格)像翅膀的，与翅膀有关的
eromvarodon(形容词样格)与飞翔有关的
如:
eromsi(名词主格)翅膀
eromko(名词宾格)翅膀
eromvarosi(名词主格)飞翔
eromvaroko(名词宾格)飞翔
eromsena(动词基本型)飞翔
eromdu(副词工具格)用翅膀
eromde(副词工具格)在翅膀下
erommi(名词呼格)翅膀啊
eromka(形容词所有格)翅膀的
eromvaroka(形容词所有格)飞翔的
eromkuta(名词所有格)(属于)翅膀的(某物)
eromvarokuta(名词所有格)(属于)飞翔的(某物)
erompom(副词出格)从翅膀下(出来)
erombim(副词伴格)伴着翅膀
eromreta(名词缺格)没有翅膀
eromdon(形容词样格)像翅膀的，与翅膀有关的
eromvarodon(形容词样格)与飞翔有关的
予格:
间接宾语
eg. Papuko epiku konate
我给她买了花
Papu(花)-ko(宾格助词) epi(她)-ku(予格助词) kona(买)-te(过去时后缀)
间接宾语
eg. Papuko epiku konate
我给她买了花
Papu(花)-ko(宾格助词) epi(她)-ku(予格助词) kona(买)-te(过去时后缀)
呼格:
称呼对象
Papami,dako ididebotepassa?
爸爸，你看到那个了吗？
Papa(爸爸)-mi(呼格助词)，da(那)-ko(宾格助词) idide(看)-bo(第二人称后缀)-te(过去时后缀)-passa(疑问后缀)
称呼对象
Papami,dako ididebotepassa?
爸爸，你看到那个了吗？
Papa(爸爸)-mi(呼格助词)，da(那)-ko(宾格助词) idide(看)-bo(第二人称后缀)-te(过去时后缀)-passa(疑问后缀)
形容词性所有格:
表示某物归某人所有
Apotadu obaka utabi.
它就是我的心。
apota(心)-du(工具格助词) oba(我)-ka(形容词性所有格) uta(是)-bi(第三人称后缀)
表示某物归某人所有
Apotadu obaka utabi.
它就是我的心。
apota(心)-du(工具格助词) oba(我)-ka(形容词性所有格) uta(是)-bi(第三人称后缀)