【语言】梅利廷语 Melitinitlă

就用梅利廷国的宫廷手写体和民间涂鸦体镇楼好了(两幅书写的皆是Melitinitlă,即梅利廷语,宫廷体是右往左书写的。)





梅利廷语,Melitinitlă,算是一门正在逐渐从屈折转变为黏着的语言。是我小升初开始就从不存在任何语法规则、全盘借用哈萨克语和汉语词汇的乱七八糟的一坨“东西”慢慢进化到现在的形状的,算是我比较感情深厚的一个巨坑(x)。
简述:
你们可以看出,梅利廷语存在自己的书写文字,不过没有整理出像样的图表这次就暂且不提了。
梅利廷语存在八个单元音,十八个辅音。
由于梅利廷语保留了屈折语特征,因此语序相对比较自由,SVO还是SOV或者VOS都是没问题的。

楼主 凄魂之末  发布于 2018-04-09 18:30:00 +0800 CST  


可以看到梅利廷语的有部分辅音分两种读音,他们分别是对应同前/后元音组成的音节的,举个例子就是ge会读作/ke/,而ga读作/ga/。(跟中元音的看心情读XD)
并且这个g跟在r/j/ƶ/ş/ç后(或者在动词过去时词尾中时*图中给写成完成时是我眼花打错了)时会变成/ɣ/ /ʁ/,即如:
itlgam [itlʁam] 我说过了

楼主 凄魂之末  发布于 2018-04-09 18:40:00 +0800 CST  
然后在提及语法之前先放一小端句子给各位感受一下梅利廷语的画风!(


文段:
“Menin Lacsis itlgad, ‘Lactar doxtor byz-vicvsnatian lvcrjatrad elet, lvcrvolad zatian. Ajtas, Mişelija, Şisen anenav lvcrenav. Anet imänă Lvtzalivs, menge şnitad, zatian ljefarim anet, Cinaraliam, smoctjatrad.’ Sorit, män mnan svajtvolam! Solf män...män marvctamoltymasa...” Mişelija Lvtzalivnge, ältän ätterben ajtad corven.
汉译:
“我的腊科希斯说过,‘群星始终照耀着我们相拥在一起的每时每刻,且将来一生都会照耀着。看,弭歇莉雅,你头顶那颗小小的星星。它叫狼辰,像我一样,他正守护着他的爱人,狐辰。’所以我会等到他的!即使他…他忘掉了我也……”弭歇莉雅睁大了眼睛,抱着疑问望向狼辰星。




一个词一个词地分析如下:
menin我-属格
lacs-is腊科希斯,人名-主格
itl-gad说-过去时
lac-tar星辰-复数主格 原型lacră
dox-tor时刻-复数宾格
byz-我们-属格,byzdin的简化
vi-cvsn-ati-an相互-拥抱-化名词-化形容词
lvcr-jatrad照耀-第三人称进行时
elet仍然、始终
lvcr-volad照耀-第三人称将来完成时
zatian一直
ajt-as看-命令式
Mişelij-a弭歇莉雅,人名-主格
şis-en小-形容词
an-enav那-方位格‘之上’
Lvcr-enav星辰--方位格‘之上’
an-et那-属格
Imän-ă名字-主格
Lvtzali-vs狼辰,时辰、星辰名-主格 Lutză为狼
menge我-与格
şnit-ad相似-第三人称一般时
ljefar-im恋人-宾格
Cinarali-am狐辰,同狼辰-宾格 Cinară为狐
smoct-jatrad守护-第三人称进行时
sorit所以
män我-主格
mnan他-宾格
svajt-volam等待-第一人称将来完成时
solf甚至,同虚拟语气搭配表“即使、即便”
marvctam-olty-masa遗忘-第一人称一般时-被动式-虚拟式
Lvtzali-vnge狼辰-与格
ält-än大-形容词
ätt-(t)erben眼睛-工具格
ajt-ad看-第三人称一般时
corv-en疑问-副词 疑惑地

楼主 凄魂之末  发布于 2018-04-09 18:45:00 +0800 CST  
梅利廷语名词的格,如果将方位格六个全部算上总共有十五个格,分别是:主格、宾格、属格、与格、地点格、引用格、工具格、描述格、原因格以及上下左右前后六个方位格。
梅利廷语的名词在一般名词和人称代词中才存在单数和复数两种区分,而只有在指代人名和职业时才会出现性区分,并且除了一般名词和人称代词以外地名也会单独分类出来,使用一套不同的变格。(职业人称代词的复数需要做冠词的量词来体现。)


而人称代词具体存在哪些在列表中就列得很清楚:(第三人称生物指的是非人的生命)


名词格中主格和宾格的作用不言而喻。


属格:该格的作用一言以蔽之就是表示一个名词的所属。
——[Lvtzet] cinară./Cinară [lvtzet]. -[属于狼的]狐狸。


与格:该格可以理解为间接宾语。
——mno anmo [senge] bäräm. -我把这个苹果给予[你]。
——ană jofcă [menge] pvfarvolad . -那个弱子[对我来说]会显得强大。


地点格:顾名思义,即表达动作、状态发生的地点。
——Vinvttar [xilaritende] canad. -狗群生活[在平原上]。


引用格:这个格的作用比较微妙,可以理解为引语,需要配合一个引语标记ât使用。在ât到引用格词这个范围内以引用格词为主语词表达出完整的引用句。
——[Ât taxvolad gvärtenep] loram. -我预知到[今天会下雨]。


工具格:即达成或完成一个行动所凭借的手段或使用的工具。
——[Işljefenben] şvaras! -[遵从灵魂]去战斗!


描述格:即对施动目的的描述。
——Ijcitady [şvaraenenov]. -他[为事业]献身了。(他[为了(达成)战争目标]而死去了。)


原因格:即解释动作、状态发生的原因。
——Şmiradydolty [nejtengan]. -[由于(他做的)无用功]他被处以火刑。


方位格:实用例在上面的例段已有体现,即单纯地表述方位。
——sän [naxenav]. -[什么东西在]你[上方]。
——sän [naxenfar]. -[什么东西在]你[下方]。
——sän [naxensol]. -[什么东西在]你[左方]。
——sän [naxenon]. -[什么东西在]你[右方]。
——sän [naxeniv]. -[什么东西在]你[前方]。
——sän [naxenarf]. -[什么东西在]你[后方]。




梅利廷语中非冠词的形容词都不参与屈折变化。

楼主 凄魂之末  发布于 2018-04-09 20:35:00 +0800 CST  
至于说到on、vol、ara这三个特殊的不规则动词,简单来说他们的意思分别是“是——,成为——、——存在”,而用法自然和一般的动词差不多,但是他们不存在施动者,或者可以认为施动对象本身就是施动者
同时这三个动词的被动式照样可以黏着除被动化以外的词缀,而虚拟式要作否定化则要onsa(是的话)之间黏着noş,即onnoşsa(不是的话)。



而说到分词……实际上在梅利廷语中更多地是指动词变化成名词或副词,作为形容词的形态出现少之又少:
如主动现在时分词,名词化指的是主动的施动者;
而被动完成时的分词则指动作完成而得的结果;
主动将来时分词和被动将来分词分别指还未做出动作但是有趋势做出动作的施动者以及还未完成但是有趋势完成而得的结果。

楼主 凄魂之末  发布于 2018-05-08 01:19:00 +0800 CST  



楼主 凄魂之末  发布于 2018-05-08 01:35:00 +0800 CST  


楼主 凄魂之末  发布于 2018-05-08 01:39:00 +0800 CST  

楼主:凄魂之末

字数:2871

发表时间:2018-04-10 02:30:00 +0800 CST

更新时间:2019-12-22 08:35:02 +0800 CST

评论数:24条评论

帖子来源:百度贴吧  访问原帖

 

热门帖子

随机列表

大家在看