陈化成的碑志牛皮吹得最大！
先上《天朝的崩溃》中对于陈化成阵亡的吴淞口一役的论述：

补上清史稿陈化成传：
陈化成传：
【二十二年五月，敌来犯，泊外洋，以汽舟二，列木人两舷，绕小沙背乡西台，欲试我效力。化成知之，不发，敌舟旋去，以水牌浮书约战。牛鉴方驻宝山，虑敌锋不可当。化成曰：“吾经历海洋四十馀年，在炮弹中入死出生，难以数计。今见敌勿击，是畏敌也。奉命讨贼，有进无退。扼险可胜，公勿怖！”鉴乃以化成心如铁石，士卒用命，民情固结入告，诏特嘉之。越数日，敌舰衔尾进，化成麾旗发炮，毁敌舰三，歼毙甚众。鉴闻师得力，亲至校场督战，敌以桅炮注击，毁演武厅，鉴遽退。敌攻坏土塘，由小沙背登岸，徐州兵先奔，东台亦溃。萃攻西台，部将守备韦印福，千总钱金玉、许攀桂，外委徐大华等皆战死。尸积於前，化成犹掬子药亲发炮，俄中弹，喷血而殒。】

陈化成碑志中宣称的此战战果数字，为诸书之冠（如茅海建提到的一些清末野史笔记中，战果大体为击沉敌舰二三艘，毙敌二三百人）。
不过这些全部是胡扯。两江总督牛鉴的奏报也不过称：击坏（不是击沉）敌舰二艘，毙伤敌数十人。见下：

以上茅海建对此战的交战细节叙述过简，以下楼主依英军参战军官的回忆录补充一下。
事实上，与陈化成所守西岸土塘沿线阵地交火的英舰一共只有四艘：皋华丽号、布朗底号、北极星号、摩底士底号（当然一艘都没沉）。英军舰炮在把清军炮台变为一堆废墟后，首批登陆的海军水手和陆战队就轻松将其占领了。英陆军其实都没有作战，坐享其成。
不管碑志里将战事描写得如何跌宕起伏，还乱编战后英人如何自认此战留给他们刻骨铭心的记忆～～对照英方亲历者奥特隆尼上校的评论，归纳为四个字就是：不值一提。