中国国家地理 台湾繁体中文版2014年封面赏析

中国国家地理台湾繁体中文版于2001年6月登陆我们国家的台湾省,在该地区发行上市,内容基本以简体版为主,然后换成台湾习惯性的繁体中文,由台湾岛内的出版单位出版发行。
读者会发现,该杂志基本就是简体版的“台湾繁体化”,封面和内容等等“照搬”简体版基本不改变。




楼主 幻影——游侠  发布于 2014-12-05 16:24:00 +0800 CST  
现在我归类整理下,把台湾繁体中文版和简体中文版的对比一起发出来。
因为台湾繁体中文在2013年跨年分上中下发新疆专辑的 ,所以从2013年11月新疆专辑开始


2013年11月 12月 2014年 1月台湾繁体版分 上中下 三期刊载简体版的2013年10月巨厚板新疆专辑


楼主 幻影——游侠  发布于 2014-12-05 16:41:00 +0800 CST  
2014年2月,对应简体版2013年11月


楼主 幻影——游侠  发布于 2014-12-05 16:47:00 +0800 CST  
2014年3月 对应简体版2013年12月


楼主 幻影——游侠  发布于 2014-12-05 16:50:00 +0800 CST  
2014年4-5月重庆专辑上下册,对应简体版2014年1-2月重庆专辑上下册


楼主 幻影——游侠  发布于 2014-12-05 16:53:00 +0800 CST  
2014年6月对应简体版2014年3月


楼主 幻影——游侠  发布于 2014-12-05 16:56:00 +0800 CST  
2014年7月对应简体版2014年5月 但是选了简体版的备选封面,这是台湾繁体版少数几次不“照搬”简体版封面


楼主 幻影——游侠  发布于 2014-12-05 16:59:00 +0800 CST  
2014年8月 对应简体版2014年6月
但是封面选择则与台湾繁体版创刊号以及简体中文版的2001年4月号很雷同。
而台湾繁体版创刊号的内容和封面当初正是参照参考了2001年4月的简体版


楼主 幻影——游侠  发布于 2014-12-05 17:07:00 +0800 CST  
2014年9月号对应简体版2014年7月号,不过选了简体版的备选封面
2014年10月号对应简体版的2014年8月


楼主 幻影——游侠  发布于 2014-12-05 17:11:00 +0800 CST  
2014年11月 12月 和2015年1月就是西藏专辑分上中下三期来刊载,对应简体版的2014年10月 西藏特刊巨厚板


楼主 幻影——游侠  发布于 2014-12-05 17:26:00 +0800 CST  

楼主:幻影——游侠

字数:620

发表时间:2014-12-06 00:24:00 +0800 CST

更新时间:2018-10-13 22:18:34 +0800 CST

评论数:24条评论

帖子来源:百度贴吧  访问原帖

 

热门帖子

随机列表

大家在看