【策动城市 重塑价值】中国国家地理繁体版2014回顾

中国国家地理港澳繁体版(以下简称“繁体版”)2014年我基本全部看完了,因此想写个回顾的帖子,给吧友们推介这本繁体版杂志,也总结下这本杂志的出版特色和思路。以下是一家之言,欢迎跟帖讨论,不喜勿喷,围观即可。
曾经写过一个 【交流】中国国家地理简繁版杂志出版思路的对比和探讨 的帖子,在贴吧可以找到的


首先向吧主@刘正东95表示致敬,感谢他维护本贴吧。

楼主 幻影——游侠  发布于 2015-07-03 14:14:00 +0800 CST  
首先发布一下2014年繁体版全部封面






中国国家地理港澳繁体版也称国际中文版,发行人和编辑人员信息如下




其中李若瑄为执行总编。编辑部一共是4个女汉子,工作任务很重,工作量很大,在这么紧凑的情况下还能为读者奉献这么精彩的杂志,耄耋大餐,非常的不容易,
也是蛮拼的哦,在此致敬并表示慰问和感谢。

楼主 幻影——游侠  发布于 2015-07-03 14:26:00 +0800 CST  
1.杂志简介


《中国国家地理》中文繁体版于2008年7月创刊,立足香港,面对全球繁体汉字使用、阅读人群发行。杂志倡导健康的绿色生活方式,致力为有繁体文字阅读习惯的港澳台同胞及国内外华人,精英中产家庭提供有品位的优质杂志阅读体验,成为认识中国的新起点。




繁体版杂志立足于粤语所在珠三角地区,在中国国家地理简体版的支持下,着力打造一本全新内涵,创新文案,富有吸引力又入乡随俗的中文繁体品牌期刊。


从08年到2015年,繁体版走过了整整7年岁月,可以说它7岁了。
7年发展,枝繁叶茂,杂志编辑团队逐步成熟强大,编辑素质更上一层楼,内容和图文编排更加的合理精彩,发行量越来越大了。

楼主 幻影——游侠  发布于 2015-07-03 14:32:00 +0800 CST  
2.杂志特色


(1)繁体版杂志定位于 策动城市,重塑价值,旨在发现 传播 构造城市新价值。致力于传播城市理念,让城市生活更美好。
因此杂志中注重城市价值的宣传和报道。
(2)繁体版先后紧跟时事热点,编排 亚运地理 商业地理 城市展播等专栏。与思彼思联手合作打造的一档全新的地产专栏「商业地理」,受到了众多业内人士和读者的一致好评。


(3)「商业地理」专栏特邀商业领域资深专家——思彼思资产管理集团总裁黄绍忠(Alex Wong)先生担任首席顾问。专栏开办至今,已成功报道上海新天地、上海K11、上海大悦城、创智天地大学路、益丰•外滩源、梅赛德斯-奔驰文化中心、苏州苏纶场、常州中华恐龙园、杭州清河坊、上海8号桥、上海田子坊、丽江5596等数十个经典商业地产项目。合作企业包括:瑞安集团、香港新世界集团、中粮集团、嘉凯城集团、龙城控股、丽江玉龙旅游等著名房地产及文化领域龙头企业。

目前,「商业地理」专栏已成为商业地产领域最新最前沿的专业平台,代表了商业地产领域的专业视角,每月一经发布便引发读者的热烈追捧,也为项目和企业带来知名度和品牌价值的双重提升。
(4)广州亚运期间繁体版杂志每期开办亚运地理专栏,介绍广州亚运以及与亚运有关的地理文章,并在广州、香港、深圳等地重要窗口展示推介。


(5)诸如佛山三水新城这样的城市理念宣传报道的文章,正是其策动城市 重塑价值的最好体现。



楼主 幻影——游侠  发布于 2015-07-03 14:39:00 +0800 CST  
3.广告合作

(1)思彼思

思彼思几乎成了编外专职编辑了,
然后这个专栏合作的也是收效甚好。它花的钱也值了。
楼上已经简要介绍了这个专栏了。中国国家地理繁体版通过引入战略合作伙伴,这种搭档方式值得简体版借鉴思考和学习
突破纯粹的广告,不是纯粹的杂志为品牌做广告,品牌给杂志交广告费,而是两者强强联合,彼此互相利用各自优势和渠道,实现双赢。






楼主 幻影——游侠  发布于 2015-07-03 14:49:00 +0800 CST  
(2)繁体版杂志的广告几本比较固定,“出镜率”高的无非就是海南航空 地球之友 中国医药城 思彼思 野外动向
其中包含商业的也包含公益。




笔者以前多次称赞繁体版的广告,它编排广告首先总量不多,再就是不会广告超越正文,没有“超国民”待遇,最大特点就是强调公益性,香港公益团体几乎每期都要在繁体版上刊载公益性质、绿色环保等主题的广告页面。


商业广告主要是一些展览、海南航空 银行 移动公司。这些商业广告的主体大多也是贴近平民生活,不是那种高大上或者价值不菲让一般百姓不可及的物件。海南航空的知名度和服务应该是排的很前的。
中国移动通信、各大银行,也是百姓生活基本常常接触和使用并且使用成本不高的


相反简体版杂志,简体版杂志常常被吐槽和抱怨的就是多如牛毛的广告,广告页面甚至抢占侵占文章正文主体观感。有的广告册子夹在一个跨页图片中间,造成阅读欣赏图片极为不便,有的广告纸张质量远高于正文内容纸张,精美奢华。
有的广告是拉页,造成杂志非常不便于阅读和长期保存(拉页封面会造成阅读翻页不方便,长此以往封面容易开裂。


简体版很多广告都是豪车、名表、昂贵的户外装备,一般群众都是买不起的物件

楼主 幻影——游侠  发布于 2015-07-03 15:01:00 +0800 CST  


楼主 幻影——游侠  发布于 2015-07-03 15:03:00 +0800 CST  
(3)也许是香港这个发达的城市环境以及繁体版杂志自身对自己社会责任的认识所起的的作用吧,使得繁体版杂志主要刊登公益性的广告,虽然公益性广告可能相关组织也要出钱给杂志方,但是显然这样的广告收益以及广告对杂志销售的帮助或者广告费对杂志编辑发行开支的补贴比例远远不如简体版杂志。

楼主 幻影——游侠  发布于 2015-07-03 15:05:00 +0800 CST  
4.版权和目录,以及与读者有关
重塑价值不仅仅是突出在重塑城市价值,我认为杂志一贯坚持的态度也是回归和重塑了中华文明传承下来的一些理念和价值,比如定期发布更正和道歉的公告,有错就改,改了立马下一期就发公告来告知读者大众,这是一种态度和品德。也是中华文明的体现。


我了解到的是简体版据说是发现错误的话,编辑,责编,校对都要承担责任和扣很大一笔钱,所以发现错误印刷出版上市了也就不好意思吭声或者登公告道歉和更正的了。



楼主 幻影——游侠  发布于 2015-07-03 15:29:00 +0800 CST  
5.文章特色或者杂志特色


回顾2014年繁体版12本杂志。
除了新增栏目和特色栏目外,主题文章、图片的题材素材依然来自于简体版杂志。这也是合乎情理的,作为中国国家地理旗下杂志,繁体也是中文的一种,自然在稿件使用上可以继承和发扬。节约人财物,本来编辑部人少事多,短小精干,高效精炼。

楼主 幻影——游侠  发布于 2015-07-03 16:09:00 +0800 CST  
(1)专辑类
封面没有写明是XX专辑,但实质上就是一本专辑。
2014年1月宝石专辑,整本杂志都是主要讲述宝石有关的内容,文章整合自简体版杂志有关宝石 玉石的报道。
进行了归类和综合。




楼主 幻影——游侠  发布于 2015-07-03 16:20:00 +0800 CST  
(2)每期杂志都会归纳一个主题,然后目录上很明确有这个主题的内容,分门别类



楼主 幻影——游侠  发布于 2015-07-03 16:23:00 +0800 CST  
(3)也有找不着“北”的,就是说没有同类项可找,封面大字只是卷首语的标题




楼主 幻影——游侠  发布于 2015-07-03 16:36:00 +0800 CST  
未完待续,请不要插楼

楼主 幻影——游侠  发布于 2015-07-03 17:03:00 +0800 CST  
(4)跨页大图
繁体版杂志很舍得在跨页大图上“投入”,这也是回馈读者的一种形式,是杂志编辑部门科学传承,践行内容为王读者第一的责任的一种完美体现。、








楼主 幻影——游侠  发布于 2015-07-06 08:03:00 +0800 CST  
跨页大图印刷精美,中间没有插页广告或者夹带广告册,没有欣赏和品鉴的干扰。图片印制的工厂在色彩搭配上很敬业负责,极少出现色差问题

楼主 幻影——游侠  发布于 2015-07-06 08:04:00 +0800 CST  
(5)简体版专辑在繁体版杂志中的精选
2014年繁体版10月 新新疆 可以说就是把简体版巨厚版的新疆专辑,进行筛选编排,选择适合繁体版读者的一些文章并且考虑杂志容量精选的一期,
当然我们也很期望繁体版能够像简体版那样大手笔不加价但加量每年定期或者不定期推出一本巨厚版,




楼主 幻影——游侠  发布于 2015-07-06 09:02:00 +0800 CST  
不过考虑到繁体版编辑部人员非常紧张,日常工作都很大工作量,所以无法推出巨厚版哪怕是加厚版,简体版编辑部加上编外工作团队(包含可邀请和借调的科研人员,各个专家教授)以及经费,繁体版都无法相比,繁体版编辑部几个人,就是要把简体版的巨厚版做成繁体版,其工作量也非常巨大。
目前,唯有我们读者更加认识和支持繁体版,为繁体版发展贡献力量,支持其扩大发行、销售量,促进其读者面,扩大受众,增强其在内地和海外地区的影响,拓展其印象,才有可能期待它推出巨厚版或者自主选题出版巨厚版啊。

楼主 幻影——游侠  发布于 2015-07-06 09:07:00 +0800 CST  
2.新媒体与二维码
繁体版杂志非常重视新媒体的应用以及与读者的互动,在全新推出“全景传播”的公众微信号之后,又在2014年2月开始每期杂志目录尾页印制上二维码以及淘宝店二维码,
淘宝店是内地中国国家地理旗舰店的淘宝商店,这次繁体版也推出二维码链接,意味着繁体版杂志(过刊)已经在内地的官方淘宝店顺利的上架和推销,这也是有利于扩大繁体版受众,增进了解的一个很棒的方式和平台,虽然繁体版杂志相对单价比较贵,但是繁体字也是中华文化的一种形式,是中国汉字的一种生动的形式,历史和文化的表达和传承,内地以前根据具体的环境和实际需要,综合考虑并且民主协商后立法发布了简体字有关的一些法律法规和规范性要求、制度,使得内地广大人民群众主要是认识简体字,对于繁体版的认识识读有点困难,在港澳台和海外众多华人地区,繁体字的传承还是非常巨大的,所以繁体版的的出版具有广阔的市场前景,内地民众也可以阅读和识别繁体汉字,这与法律并没有冲突。


楼主 幻影——游侠  发布于 2015-07-06 09:13:00 +0800 CST  
3.卷首语
看繁体版的卷首语会有一种清新之风,别具一格,不会每期都是同一作者同一类似论调同一性格





楼主 幻影——游侠  发布于 2015-07-06 09:24:00 +0800 CST  

楼主:幻影——游侠

字数:173

发表时间:2015-07-03 22:14:00 +0800 CST

更新时间:2021-02-10 20:01:24 +0800 CST

评论数:2条评论

帖子来源:百度贴吧  访问原帖

 

热门帖子

随机列表

大家在看