【The+NO.①┃翻译】最新话不知道有人需要翻译不
16、
啊 摔得好严重呢
总之先回旅馆 给你包扎
能走吗?
…………(大和不说话)
(没……
没怎么和小孩子说过话
不太懂该怎么相处…
好尴尬…)
……啊 那什么
(总 总之先用爽朗的态度!)
为什么被(爸爸)骂了呢?
做了什么吗?
……
【注:括号里如果是人名就是楼主补充的,如果是句子就是人物的心理活动】
啊 摔得好严重呢
总之先回旅馆 给你包扎
能走吗?
…………(大和不说话)
(没……
没怎么和小孩子说过话
不太懂该怎么相处…
好尴尬…)
……啊 那什么
(总 总之先用爽朗的态度!)
为什么被(爸爸)骂了呢?
做了什么吗?
……
【注:括号里如果是人名就是楼主补充的,如果是句子就是人物的心理活动】
17、
啊 对不起!?
啊哈哈
人都有不想被提到的事情吧
……我什么都没做
诶?
我什么都没做
错全在爸爸身上
真的吗?
(美浓看上去很拼命照顾孩子的呀…)
从来都只有工作
我的事明明就可有可无
偶尔在一起就
净装出一副父亲的样子
我知道为什么
他很讨厌我的吧
诶?
我是养子 不是他真正的孩子
是他工作的阻碍 他才总是骂我的
没 没有那种事啦
啊 对不起!?
啊哈哈
人都有不想被提到的事情吧
……我什么都没做
诶?
我什么都没做
错全在爸爸身上
真的吗?
(美浓看上去很拼命照顾孩子的呀…)
从来都只有工作
我的事明明就可有可无
偶尔在一起就
净装出一副父亲的样子
我知道为什么
他很讨厌我的吧
诶?
我是养子 不是他真正的孩子
是他工作的阻碍 他才总是骂我的
没 没有那种事啦
17、
你看 他这次旅游不是带你一起来了吗
只是顺便啊!!
一般来说
不都因为不能留小孩一个人在家的嘛!!
啊——
(这样啊)
这个孩子
很寂寞啊
我自己的父亲也很忙
经常不在家
所以总觉得能理解他的心情
你看 他这次旅游不是带你一起来了吗
只是顺便啊!!
一般来说
不都因为不能留小孩一个人在家的嘛!!
啊——
(这样啊)
这个孩子
很寂寞啊
我自己的父亲也很忙
经常不在家
所以总觉得能理解他的心情
18、
因为不能把那种心情好好地传达出去
结果反而让父亲生气 徒劳一场
…算了 我家现在
父亲在想什么我还是不知道…
不管是小孩还是大人
明明不说出来是传达不了自己的心情的
(回想:(应该是高野的话)真的 好好向我传达吧
好事也好
坏事也好
你在想着的事)
果然还是想知道的啊
唔…
因为不能把那种心情好好地传达出去
结果反而让父亲生气 徒劳一场
…算了 我家现在
父亲在想什么我还是不知道…
不管是小孩还是大人
明明不说出来是传达不了自己的心情的
(回想:(应该是高野的话)真的 好好向我传达吧
好事也好
坏事也好
你在想着的事)
果然还是想知道的啊
唔…
19、
这样吧
要不问一下爸爸吧
问什么?
就问“爸爸因为我是养子妨碍到工作了所以在生气吗”
然后再好好的说一句
“想要更多地在一起”
说过吗?
……没有
……可是……
那(大和君你的)爸爸肯定不知道你心里特别讨厌他
我
我才没有那么想!!
这样吧
要不问一下爸爸吧
问什么?
就问“爸爸因为我是养子妨碍到工作了所以在生气吗”
然后再好好的说一句
“想要更多地在一起”
说过吗?
……没有
……可是……
那(大和君你的)爸爸肯定不知道你心里特别讨厌他
我
我才没有那么想!!
19、
那 那就说给他听吧
(大和君的)爸爸说过“是没有不说也能传达的事情的“哦
爸爸他一定很想通过你好好表达的话来了解你心里所想的事情哦
……
嘛 虽然就算是大人要传达也很困难
啊 对了
之前我有跟你爸爸稍微谈过
他是真的很努力地在抚养你的哦
这个旅行也是 虽然一开始他拒绝参加
后来还是来了
我想是他无论如何都想和你一起来吧
那 那就说给他听吧
(大和君的)爸爸说过“是没有不说也能传达的事情的“哦
爸爸他一定很想通过你好好表达的话来了解你心里所想的事情哦
……
嘛 虽然就算是大人要传达也很困难
啊 对了
之前我有跟你爸爸稍微谈过
他是真的很努力地在抚养你的哦
这个旅行也是 虽然一开始他拒绝参加
后来还是来了
我想是他无论如何都想和你一起来吧
数字好像重复了。下面不标了~依旧一层一页
…………
大和!!
啊 美浓
啊——太好了!!
小野寺君对不起啊 真的太感谢了
没 我没做什么
大和!
为什么要做这种事情啊!!
啊 美浓 他用自己的方……
…………
…………对不…………
…………
大和!!
啊 美浓
啊——太好了!!
小野寺君对不起啊 真的太感谢了
没 我没做什么
大和!
为什么要做这种事情啊!!
啊 美浓 他用自己的方……
…………
…………对不…………
诶?
旅行
虽然我很开心
可是如果不是和爸爸两人单独的话
…………我
会想是不是爸爸顺手而已
我讨厌……
那样……
(大和)…………对不起
(头顶)啊原来是这样啊
…………这样啊
旅行
虽然我很开心
可是如果不是和爸爸两人单独的话
…………我
会想是不是爸爸顺手而已
我讨厌……
那样……
(大和)…………对不起
(头顶)啊原来是这样啊
…………这样啊
好远!!
这是在大山多深的地方啊
我可没听说
途中开始要不行啊
不 不过塞车很厉害嘛
(律)嘛 要求买的都买到了不是很好吗
啊 美浓来的邮件
说正在坐涡潮游览船
照片也发过来了
啊————
这是在大山多深的地方啊
我可没听说
途中开始要不行啊
不 不过塞车很厉害嘛
(律)嘛 要求买的都买到了不是很好吗
啊 美浓来的邮件
说正在坐涡潮游览船
照片也发过来了
啊————
对了 你对美浓的孩子都说了什么
诶?
之前闹得那么厉害
今天老老实实 两人就是普通的关系很好的父子一样
啊 也不是什么大不了的事
他只是单纯感到寂寞了而已
然后因为没能跟美浓说
被误解了 很难过然后爆发了的样子
啊————
我父母也很忙 所以那种心情我也大概能了解
哦————(?)
大少爷也有叛逆期啊
那当然是有的!
你当我是什么啊
诶?
之前闹得那么厉害
今天老老实实 两人就是普通的关系很好的父子一样
啊 也不是什么大不了的事
他只是单纯感到寂寞了而已
然后因为没能跟美浓说
被误解了 很难过然后爆发了的样子
啊————
我父母也很忙 所以那种心情我也大概能了解
哦————(?)
大少爷也有叛逆期啊
那当然是有的!
你当我是什么啊
啊不行了,楼主真的要去睡了(身体实在撑不住)
看直播的大家真的太抱歉了。如果明早汉化还不出,楼主早上一起来立刻继续更。
土下座~~~~(>_<)~~~~ 谢谢大家
看直播的大家真的太抱歉了。如果明早汉化还不出,楼主早上一起来立刻继续更。
土下座~~~~(>_<)~~~~ 谢谢大家
(接上)
小野寺:
所以说
我说的是
好事
讨厌的事都包括在内
不全部用语言传达出来对方是不会懂的
那是什么啊
照搬我的话现学现卖吗
不 不是了啦
是说给美浓的!!
呵 那小朋友有好好照做吗
好像有啊 那不是很好吗
你呢?
诶?
小野寺:
所以说
我说的是
好事
讨厌的事都包括在内
不全部用语言传达出来对方是不会懂的
那是什么啊
照搬我的话现学现卖吗
不 不是了啦
是说给美浓的!!
呵 那小朋友有好好照做吗
好像有啊 那不是很好吗
你呢?
诶?
我也只是住过很短的时间
环境安静 住着感觉也不错
嘛 虽然一直心怀芥蒂生活着就是了
哈啊…
(……好……好多事情都想问他……
可是这不是问到一半又自掘坟墓的路线吗……)
外婆 很久不见了
一直没能来 抱歉哦
环境安静 住着感觉也不错
嘛 虽然一直心怀芥蒂生活着就是了
哈啊…
(……好……好多事情都想问他……
可是这不是问到一半又自掘坟墓的路线吗……)
外婆 很久不见了
一直没能来 抱歉哦