【托瓦合玲广播电台】沙漠居民——卡吉特(Khajiit)

托瓦合玲广播电台(Torval Krin Broadcasting Station)是位于艾尔斯维尔(Elsweyr)首都托瓦城(Torval)附近的一个新兴广播电台,由福斯图斯·血吟与其众多的伙伴组成。其中,合玲(Krin)是卡吉特的语言——Ta'Agra里的词汇,意思为笑容/微笑(Grin/Smile)。
托瓦合玲广播电台立志于向泰姆瑞尔上,众多的生灵普及各族知识,消除各族间的文化矛盾与隔阂,打造一个和谐美好的泰姆瑞尔大陆……

——托瓦合玲广播电台远景图(雾,实为凯娜瑞希之栖的欢月农场)


——托瓦合玲广播电台播音室(雾,实为凯娜瑞希之栖的欢月农场)
==================================================
PS、以上纯属虚构,与Lore无关

楼主 幽冥之杀戮石头  发布于 2018-12-23 21:36:00 +0800 CST  
本次广播登场人物:
福斯图斯·血吟(Faustus Bloodskal),出生于西罗帝尔,成长于索瑟姆的帝国人,同时是本电台的创立者。以下简称FB;
达罗'艾彻儿(Daro'Archer),土生土长于艾尔斯维尔的卡吉特,为本期节目的嘉宾。以下简称DA;
姆'艾芙拉(M'Afra),土生土长于艾尔斯维尔的卡吉特,为本期节目邀请来的嘉宾所带来的玩物(大雾)。以下简称MA。

FB:欢迎收听托瓦合玲广播电台的首个广播节目——Fusozay Var Var。我是这里的主播音员兼台长、以及将会成为大家朋友的福斯图斯·血吟。
(停顿)
FB:在这个节目里,会有我邀请的、来自泰姆瑞尔各地的祭司、学者等知名人士作为嘉宾,来为大家普及各式各样的Lore。当然,我也会在旁边进行一些额外的补充说明与发表一些个人的见解。请大家在收听的时候,分辨清楚我个人见解与嘉宾所讲述的Lore。
(停顿)
FB:然后呢,在普及Lore的时候,我会对各种特有名词或者人名以我个人的见解、方式进行翻译与书写。同时呢,大部分特有名词或者人名我会标注下英文或者直接使用英文。
(停顿)
FB:由于本电台才刚刚成立,在泰姆瑞尔大陆上尚无多少知名度,暂且邀请不到比较出名的人物。故,本期节目就暂由我的妻子达罗'艾彻儿来担任嘉宾,为大家普及一下卡吉特一族的风俗。
DA:嗨~大家好,在下(this one)就是达罗'艾彻儿~目前是托瓦城内阿尔科什神殿里的一名僧侣(Monk),还请听众多多关照啦~吧嗒……
FB:在开始普及卡吉特风俗之前……艾彻儿,能不能暂时不要在播音室里吃月亮糖……
DA:吧嗒吧嗒……嗯?不行!福斯你不能剥夺一名卡吉特吃月亮糖的权利!
FB:……那你可以不抱着姆'艾芙拉,再怎么说这里也是播音室……
DA:不行!在下(this one)不抱着姆'艾芙拉~就不舒服~~更何况福斯你这播音室现在还简陋得很,很不舒服嘛。还是姆'艾芙拉好,舒服,蹭蹭……
MA:喵呜……
FB:(嘀咕:还不是你把家里大半财产全拿去买月亮糖了)……你开心就好……唉……咳咳!现在回到正题,让我们开始走进卡吉特一族的世界吧。

楼主 幽冥之杀戮石头  发布于 2018-12-23 21:42:00 +0800 CST  
DA:众所周知,卡吉特是一个来自于艾尔斯维尔(Elsweyr)的,不同于人类及精灵的猫科类人种族。他们以超强智力及敏捷著称,这些特性使他们能成为出色的盗贼和游侠。同时,卡吉特也是令人敬畏的战士,即便他们中很少有人有驾驭魔法的天赋。
FB:确实,在世人眼中的卡吉特,无不是盗贼、游侠,其次则是战士,很少能看见魔法师的身影。这么说来,卡吉特一族是缺乏魔法天赋的么?
DA:不是的,卡吉特当然具备这个能力。只不过卡吉特认为不管是使用防御性还是攻击性魔法都是一件严肃的事情,并且必须得经过严格训练才行。
FB:在Online里,我们确实可以看到不少卡吉特法师,至于有名的、厉害的卡吉特法师……拉钦(Rajhin)能算么,我觉得他的盗窃技艺已经相当的魔法了,比如将某人的睡眠偷走然后塞给另外一人,导致一人长睡不起,另一人永远不困。


MA:喵~
DA:卡吉特大多都是停留在陆地上,但不可否认,海盗行为和斯库玛(skooma)贸易确实吸引了不少卡吉特去当水手。
FB:在Online里,先祖神州(Aldmeri Dominion)阵营的新手岛凯娜瑞希之栖(Khenarthi's Roost)上就可以遇见一支由卡吉特主导的私掠者舰队;而在夏暮岛上则可以遇见一支由卡吉特领导的斯库玛(skooma)走私舰队。

楼主 幽冥之杀戮石头  发布于 2018-12-23 21:46:00 +0800 CST  
DA:从生理学角度讲,卡吉特与人类及精灵的不同,不仅仅指他们的骨骼结构——有一条尾巴,类似趾行动物的姿态行走,和皮肤组织——身体表面覆盖毛皮,也包括消化及新陈代谢系统。
FB:这些都是记载于赛普丁帝国统治时期所撰写的《帝国袖珍指南》(Pocket Guide to the Empire)里的内容,也应该是大家所熟知的内容。但这本书的撰写者对卡吉特的了解依旧不是很全面的,还存在着不少的缪误。
DA:是的,比如在下(this one)所属的Ohmes-Raht这一皮种(furstock),或者说是品种(breed),在外貌的各方面都是非常接近人类的,行走、消化及新陈代谢系统也与人类及精灵相似。仅存的不同也就只是这双猫耳和这条猫尾罢了。
FB:这个细节呢,《帝国袖珍指南》(Pocket Guide to the Empire)在后续的修正版本中有进行一定程度的补充了,不过它在这方面的描述依旧很少。艾彻儿,能详细说说卡吉特的那些皮种(furstock)么?
DA:当然~每一位卡吉特在他出生后,会根据当时的月相而在之后数周内演化成对应的模样。目前已知的共有十六种月相,分别对应着十六种皮种(furstock),这分别为:Ohmes、Ohmes-Raht、Suthay、Suthay-Raht、Cathay、Cathay-Raht、Tojay、Tojay-Raht、Alfiq、Alfiq-Raht、Dagi、Dagi-Raht、Pahmar、Pahmar-Raht、森怯(Senche)、Senche-Raht。


FB:那这些皮种之间,各自有怎样的差异呢?
DA:接下来,在下(this one)就一一进行说明吧。不过要提前说明下,不是每个皮种都有足够资料来说明的哟~Gzalzi Vaberzarita Maaszi~

楼主 幽冥之杀戮石头  发布于 2018-12-23 21:49:00 +0800 CST  
DA:Ohmes是卡吉特的一个皮种(furstock),在马瑟尔(Masser)为朔而瑟坤达(Secunda)为满时降生。他们在很多方面和木精灵都是一样的,包括外貌。只是身材比木精灵更为矮小。为了区别自己和木精灵,他们会在自己的脸上画上花斑,这样让他们看起来比较接近猫科动物。他们经常出现在艾尔斯维尔(Elsweyr)以外的地区。因为很多种族都很喜欢他们,所以他们可以利用这个优势来从事外交和贸易等活动。
FB:在Arena里的卡吉特就是属于这一皮种(furstock)的。不过从下面这张像素超低的图来看,是分辨不出究竟是精灵外表还是人类外表的,但这还是可以看出一点都不像猫的。
DA:在游戏中还是有通过一些描述来说明卡吉特与猫有着一定关系的,比如游戏中有这么一句文本——据说他们是一种聪明的猫科动物的后裔(Legend has it that they descended from an intelligent feline race)。


DA:当玩家在Arena里选择在艾尔斯维尔成为一名卡吉特的时候,玩家会得到这么一条信息——汝等亦当知晓此事:汝之种族源于沙漠,此处生活是如此令人痛苦与残酷,且死亡常伴于秃鹫之翼。汝是如此狡猾、圆滑,是废物们致命的猎人。(Know ye this also:Thy race is born of the desert, where life is cruel and harsh and death comes on vultures wings. Thou art feline and sleek, deadly hunters of the wastes...)

楼主 幽冥之杀戮石头  发布于 2018-12-23 21:52:00 +0800 CST  
DA:Ohmes-Raht是卡吉特的一个皮种(furstock),在马瑟尔(Masser)为朔而瑟坤达(Secunda)为渐盈时降生。他们和人类非常相似,除了他们的尾巴与身上有很短的浅色皮毛。在远处看的时候,很容易将他们误认为是人类。和其他卡吉特不一样的是,他们像人一样直立行走的,不像其他卡吉特那样像猫科动物那样行走。
FB:在Daggerfall里的卡吉特就是属于这一皮种(furstock)的,从这图我们可以看出,Ohmes-Raht的外表相比于Ohmes,至少是多出一条猫尾巴的(内心:喵娘万岁)。


DA:在Daggerfall,玩家可以看到游戏里是这么描述卡吉特的:卡吉特来自艾尔斯维尔省。你是黄褐色皮肤的人的一部分,非常顽强、聪明与机敏。许多卡吉特开始把自己的脸画得更像他们传说中的猫科表亲——在大沙漠狩猎的肉食性猫科动物。从整体上看,卡吉特是一个优秀的攀登者,他精通小偷的所有本领。(Khajiit hail from the province of Elsweyr. You are part of a tawny-skinned people, extremely hardy, intelligent, and agile. Many Khajiit have taken to painting their faces to more resemble their legendary feline cousins, the predatory cats that hunt the great desert. Khajiit are on the whole excellent climbers, and adept in all the arts of the thief)

楼主 幽冥之杀戮石头  发布于 2018-12-23 21:53:00 +0800 CST  
DA:Suthay是卡吉特的一个皮种(furstock),在马瑟尔(Masser)与瑟坤达(Secunda)皆为朔时降生。和Suthay-Raht相似,但体型要更小。

DA:Suthay-Raht是卡吉特的一个皮种(furstock),最常见的一种卡吉特,在马瑟尔(Masser)为朔而瑟坤达(Secunda)为渐亏时降生。他们身高和体型上与人类相似,它们的颜色范围从深棕色到橙色,再到浅黄色,有的有条纹和斑点,有的则没有。他们被别的种族称为“贾'卡吉特(Ja'Khajiit)”(意思为小猫),这个称呼经常让卡吉特感到奇怪,因为这是卡吉特对梅鲁涅斯·大衮(Mehrunes Dagon)的称呼之一。他们的双腿都是趾行性的构造,类似于家猫家狗那样。
FB:在Morrowind与Online里的卡吉特都是属于这一皮种(furstock)的,虽说Online里的卡吉特一点都看不出是趾行性的……


DA:在Morrowind,玩家可以看到游戏里是这么描述卡吉特的:艾尔斯维尔的卡吉特的外貌各异,从几乎和精灵长得差不多,到被称为“人形美洲豹”的Cathay-Raht,再到体型巨大的Senche-Tiger,不一而足。在Morrowind发现的最常见的分支是如此聪明、敏捷与灵活的Suthay-Raht。所有分支的卡吉特都有喜欢甜食的弱点,尤其是被称为斯库玛的毒品。许多卡吉特不屑于使用武器,反而喜欢去使用他们天生的爪子。他们天生的敏捷性和无与伦比的杂技能力使他们成为优秀的小偷。(The Khajiit of Elsweyr can vary in appearance from nearly Elven to the cathay-raht "jaguar men" to the great Senche-Tiger. The most common breed found in Morrowind, the suthay-raht, is intelligent, quick, and agile. Khajiit of all breeds have a weakness for sweets, especially the drug known as skooma. Many Khajiit disdain weapons in favor of their natural claws. They make excellent thieves due to their natural agility and unmatched acrobatics ability)
DA:在Online,玩家可以看到游戏里是这么描述卡吉特的:像猫一样的卡吉特的种族技能反映了他们天生的敏捷性,给予他们扒窃、潜行、耐力恢复和武器伤害能力的加成。(The racial skills of the feline Khajiit reflect their natural agility, giving them bonuses to pickpocketing, stealth, stamina recovery, and weapon damage)
FB:从这里我们可以轻松看出,Online里对卡吉特的表述是完全偏向于游戏性上。

楼主 幽冥之杀戮石头  发布于 2018-12-25 10:47:00 +0800 CST  
DA:Cathay是卡吉特的一个皮种(furstock),在马瑟尔(Masser)为渐盈而瑟坤达(Secunda)为满时降生。和Suthay-Raht的外貌相似,并以和人类一样跖行性双腿结构运动,同时体型与力量要更大。
FB:在Oblivion与Skyrim里的卡吉特都是属于这一皮种(furstock)的(图片为Legends的Cathay初学者)。


DA:在Oblivion,玩家可以看到游戏里是这么描述卡吉特的:来自艾尔斯维尔省的他们是聪明、敏捷、灵活的。他们天生的敏捷和无与伦比的杂技技巧使他们成为优秀的小偷。所有的卡吉特都拥有优秀的夜视能力。(Hailing from the province of Elsweyr, they are intelligent, quick, and agile. They make excellent thieves due to their natural agility and unmatched acrobatics skill. All Khajiit can see in the dark)
DA:在Skyrim,玩家可以看到游戏里是这么描述卡吉特的:来自艾尔斯维尔省的他们是聪明、敏捷、灵活的。他们天生的敏捷和无与伦比的杂技技巧使他们成为优秀的小偷。所有的卡吉特都拥有优秀的夜视能力,并擅长用爪子进行徒手攻击。(Hailing from the province of Elsweyr, they are intelligent, quick, and agile. They make excellent thieves due to their natural stealthiness. All Khajiit can see in the dark at will and have unarmed claw attacks)
FB:Oblivion与Skyrim里的描述,也是偏向于游戏性上的描述,同时两者的描述没有多大的差异。


DA:Cathay-Raht是卡吉特的一个皮种(furstock),在马瑟尔(Masser)与瑟坤达(Secunda)皆为渐盈时降生。身上带有斑点,体型要比Cathay大,经常被其他种族称为"人形美洲豹(jaguar men)" 。
FB:这是出自Legends的Cathay-Raht老兵。


楼主 幽冥之杀戮石头  发布于 2018-12-26 11:03:00 +0800 CST  
DA:Tojay是卡吉特的一个鲜为人知的皮种(furstock),在马瑟尔(Masser)为渐盈而瑟坤达(Secunda)为朔时降生。他们居住在艾尔斯维尔(Elsweyr)南方的沼泽和丛林地区,以及Tenmar森林。

DA:Tojay-Raht是卡吉特的一个鲜为人知的皮种(furstock),在马瑟尔(Masser)为渐盈而瑟坤达(Secunda)为渐亏时降生。关于Tojay-Raht的情况我们一无所知,只知道它可能是更大号的Tojay。

DA:Alfiq是卡吉特的一个皮种(furstock),在马瑟尔(Masser)为渐亏而瑟坤达(Secunda)为满时降生。一种用四条腿行走的卡吉特,看起来更像一只家猫。他们体型很小但却有着和其他皮种(furstock)的一样的敏捷与智慧。尽管他们可以懂的许多其他语言,但是他们没法进行回答。不过,他们还是可以去使用魔法的。
FB:Alfiq在Online里面是有露脸的,只是玩家们无法选择成为这一皮种(furstock)而已。在凯娜瑞希之栖(Khenarthi's Roost)、奥瑞顿(Auridon)、魂殇之地(Reaper's March)等区域都可以看见如同家猫一样的他们的踪影。嗯……至少我认为那些家猫里有Alfiq的存在。

MA:喵喵~~

DA:Alfiq-Raht是卡吉特的一个鲜为人知的皮种(furstock),在马瑟尔(Masser)为渐亏而瑟坤达(Secunda)为渐盈时降生。目前没有任何这个皮种(furstock)的资料,除了Alfiq-Raht外形会比Alfiq大一些。

楼主 幽冥之杀戮石头  发布于 2018-12-26 13:57:00 +0800 CST  
DA:Dagi是卡吉特的一个皮种(furstock),在马瑟尔(Masser)为渐亏而瑟坤达(Secunda)为朔时降生。他们居住在艾尔斯维尔(Elsweyr)南方的沼泽与丛林地区,以及Tenmar森林。由于体型小、重量轻,他们能住在即便是木精灵也无法到达的更高树枝上。他们对魔法有一种天生的亲和力,而且是著名的施法者。在卡吉特的战争艺术中,经常利用到这一特点。
FB:在《混合兵种战略》(Mixed Unit Tactics)一书中是有提到,让Dagi和Dagi-Raht在波斯莫无法到达的更高树枝上进行法术骚扰这一战术的。

DA:Dagi-Raht是卡吉特的一个皮种(furstock),在马瑟尔(Masser)与瑟坤达(Secunda)皆为渐亏时降生。和Dagi相似,体型更大,尽管这并不明显,同时他们也天生擅长使用魔法。
FB:这是出自Legends的Dagi-Raht神秘主义者。


楼主 幽冥之杀戮石头  发布于 2018-12-26 15:34:00 +0800 CST  
DA:Pahmar是卡吉特的一个皮种(furstock),在马瑟尔(Masser)为满而瑟坤达(Secunda)为朔时降生。他们在外观和大小上与老虎相似。
FB:我个人认为,这里提到的“在外观和大小上与老虎相似”并不是说Pahmar以四足行走。不然与Senche这一皮种(furstock)和Senche-Tiger等挂名Senche的野兽就产生冲突了,同时从下面的Pahmar-Raht也能看出一二。

DA:Pahmar-Raht是卡吉特的一个皮种(furstock),在马瑟尔(Masser)为满而瑟坤达(Secunda)为渐亏时降生。和Pahmar相似,只是更庞大,具有更凶猛的性格。
FB:这是出自Legends的Pahmar-Raht叛徒。


楼主 幽冥之杀戮石头  发布于 2018-12-26 17:22:00 +0800 CST  
DA:Senche是卡吉特的一个皮种(furstock),在马瑟尔(Masser)与瑟坤达(Secunda)皆为满时降生。被其他卡吉特雇佣当作马匹使用,他们的身材和高精灵相仿,但是他们的体重有二十个高精灵那么重。
FB:在Online里有出现被命名为森怯狮(Senche-Lion)、森怯虎(Senche-Tiger)、森怯豹(Senche-Leopard)等的敌对、中立、友善生物,甚至还有坐骑和宠物。不过这些都不是属于卡吉特皮种(furstock)之一的Senche。


DA:在Legends中,森怯虎(Senche-Tiger)的种族是被归类于野兽(Beast)。
FB:下面这是我在马拉巴尔•托(Malabal Tor)与Dancing Scrib的一个Senche成员——Zainat-Ri的合照。



DA:Senche-Raht是卡吉特的一个皮种(furstock),在马瑟尔(Masser)为满而瑟坤达(Secunda)为渐盈时降生。Senche-Raht的身材比Senche更庞大,但速度更慢。他们比Senche站得更直,当他们站立时,他们的身高有两个高精灵那么高,体重甚至超过了五十个高精灵。和Senche一样,Senche-Raht也被其他卡吉特当成马匹使用,但主要用途在战场上。因此也被帝国军队称为“战争之猫(battlecats)”。
FB:啊,杜'阿尔奇(Do'Archie)这混球就是属于这一皮种(furstock)的,天天仗着块头大欺负我……
DA:(掩嘴)呲呲……
MA:喵喵~

楼主 幽冥之杀戮石头  发布于 2018-12-27 13:52:00 +0800 CST  
FB:在这里需要说明一下,十六皮种(furstock)所对应月相在《帝国袖珍指南》(Pocket Guide to the Empire)与《月猫与其舞蹈》(The Moon Cats and their Dance)这些书里面,皆有着一定描述。不过其中存在着一定的冲突以及不完善,同时也与我早期收集到的完整资料产生了一定的冲突。所以我在这里姑且使用的是早期收集到的资料,请听众在这一方面要好好注意与分辨清楚。Gzalzi Vaberzarita Maaszi。


楼主 幽冥之杀戮石头  发布于 2018-12-27 15:03:00 +0800 CST  
DA:除了之外,卡吉特还有一个特殊的存在——不属于卡吉特皮种(furstock)之一的鬃鬣(Mane)。根据传说,马瑟尔(Masser)和瑟坤达(Secunda)罕见的对齐之时,第三个月亮便会现形;与此同时,卡吉特一族的精神领袖鬣鬃(Mane)便有可能会在这个时候诞生。
FB:其实从这里的描述,我们可以看出,Mane的能否诞生实际上可以说是由第三个月亮是否现形来决定的。


DA:卡吉特的传统认为,每次只有一名Mane可以存活下来;更准确地说,卡吉特是相信世界上只会有一名Mane,并在不同的身体里,一次又一次地重生着。迄今为止,还没有发生过与Mane争夺权力的事件,不过目前还不清楚这是出于卡吉特的真实信仰,还是身为统治者的Mane照顾了任何潜在的竞争对手。
FB:在Online里,我们可以看到卡吉特对鬃鬣的崇拜是极高的,还有的卡吉特会因为曾和月之勇者一起并肩作战而感到荣幸。
DA:不过Mane并不一定会成为一个事事亲为的统治者,一般而言,都会有人担任Mane的发言人(Speaker),由其来代理政务。
FB:就像Online里鬃鬣Akkhuz-Ri和领主Gharesh-Ri一样。
DA:说回Mane的诞生,在第三个月亮出现时所诞生的卡吉特可并不会直接被认定是Mane,而是会被冠以另外一个称呼——月之勇者(Lunar Champion)。接着在完成神殿洗礼(the cleansing at the temple)之后,他们会被称为候选人(Candidate)。最后在完成双月之路(the Two Moons Path)与洛克哈之路(the Path of Lorkhaj)的试炼后,他们就成为了新一位鬃鬣(Mane)


FB:此为Online里魂殇之地(Reaper's March)区域主线任务中的两位主角——双胞胎月之勇者(Lunar Champion),上图为姐姐Shazah,下图为妹妹Khali。


DA:在月之勇者一步步成为鬃鬣的过程中,必然会有一位被称为月亮尊者(the Moon Hallowed)的人来协助。月亮尊者,有时也会简称为尊者(the Hallowed),是在困难时期里,受古老鬃鬣们的祝福,同时将会指引未来鬃鬣前行的一个人。其负有庄严与重大的责任,是千里挑一的角色。
FB:在Online里魂殇之地的区域主线任务里,玩家便会成为月亮尊者。
DA:在过去,每名Mane在诞生后,卡吉特都会剪下自己身上的一撮毛发,编成辫子后绑到Mane身上。这也导致Mane会变成毛球模样,在没有别人帮助的情况下,无法很自由地活动。然而,随着人口的增长,这就变得不切实际了。尽管卡吉特仍然会去剪掉了自己的毛发,但现在的Mane只会披着自己部落的与勇士卫队(Warrior Guard)的毛发,尽管这一般还是有数百人之多。


楼主 幽冥之杀戮石头  发布于 2018-12-27 17:49:00 +0800 CST  
FB:基本介绍了一遍所有的卡吉特皮种(furstock),听众是否发现了一个问题?是的,已知的皮种(furstock)中,除了Alfiq有强调无法回答与说话之外,其余皮种(furstock)都没有提及这方面。这也可以认为,包括Senche与Senche-Raht在内,其余皮种(furstock)都是可以说话的、可以进行直接语言交流的……
DA:另外,卡吉特还会用皮种(furstock)的名字来指代月相或者日子,比如,Pahmar night,Tojay moons之类的。
(停顿)
FB:话说回来,Alfiq的魔法天赋可是不低耶。从艾芙拉身上就能……
MA:喵!嘶……!
(被扑倒:咚……砰……)
FB:哇!艾芙拉你干嘛!哇!
MA:嘶……!喵喵!
(被挠:砰砰……噔噔……)
FB:……抓住你了!你挠我干嘛啊!艾芙拉!……
MA:嘶……!喵!!
FB:……啊!别用魔法啊!……
(被电:呼……啵嗞嗞……轰……)
DA:好啦好啦,姆'艾芙拉别生气了,福斯他也不是故意的。
MA:喵!
DA:乖~姆'艾芙拉乖~福斯你也真是的,都和你说几次了,你还是忘了!
FB:别忘记说尊称么……有必要这么见外么,好歹……唉,好吧,我的错……
(停顿、喘气……)
FB:我说……能帮我叫艾洛蒂过来么……我觉得我还能抢救一下…

(急救中……)

楼主 幽冥之杀戮石头  发布于 2018-12-29 09:42:00 +0800 CST  
FB:艾彻儿,估计听众应该没怎么理解之前为什么会发生那样的事。咳咳……你能稍微为大家伙说明说明下么…
DA:噗呲……(掩嘴)当然喵……呲呲。为了让听众更清楚的了解是这么回事,在下(this one)就先全面点地讲解下卡吉特的名字风格。
(停顿)
DA:卡吉特的名字里通常会带上一个尊称,尤其是男性们。大部分尊称都会被放在名字前面,作为一个前缀存在。但这些前缀并不总是用撇号(')分隔。
FB:比如在Morrowind里的JoBasha,Jo就是他的尊称,Basha则是他的名字;还有在Morrowind、Oblivion、Skyrim、Online里的姆'艾奎(M'Aiq),姆(M)就是他的尊称,艾奎(Aiq)则是他的名字。另外,一般来说,前缀后面名称的首字母应该大写,不过游戏在这一点上并不一致。
DA:有时候,有些尊称则是会被放到名字后面,作为一个后缀存在,并以一个连字符(-)分隔。不过起这样的名字是很愚蠢的。不过在第二纪元,后缀尊称更为常见,而前缀尊称在那个时候则是流行于Alabaster的年轻人之中的时尚用法。
FB:比如在Oblivion里的Ranarr-Jo,Jo就是他的尊称,Ranarr则是他的名字。而Alabaster是艾尔斯维尔东部的一座城市。
DA:有的时候,有些卡吉特的名字会同时出现前缀与后缀。不过这真的很少见。
FB:在Online里,位于休之灾星(Hew'sBane)的盗贼之巢里那位发布入侵盗窃任务的卡吉特Fan'Ren-Dar,还有在Skyrim里数支卡吉特商队之一的头领Ma'Randru-Jo,就是同时拥有前缀与后缀。Ma'Randru-Jo可是黑暗兄弟会的目标之一,听众对他应该是挺有印象的~

楼主 幽冥之杀戮石头  发布于 2018-12-29 13:59:00 +0800 CST  
DA:在这里需要注意,卡吉特的名字可不会出现多个前缀或者多个后缀的哦。并且前后缀并非可以随意添加到名字上的,不合适、不恰当地添加、省略或更改都可能会引起卡吉特的不满甚至怒火哟。
FB:对关系亲密的卡吉特,直接省略掉对方的尊称也不是不可以的,主要还是看对方是否愿意。不过话说回来,姆'艾芙拉,咱们好歹并肩作战了那么多年,干嘛这么见外呀……唉……
MA:嘶~!
DA:噗呲……话说回来,有的前缀是不存在后缀用法的哦,比S、M、J、Ji这些有时态含义的尊称哟。另外,有的卡吉特会像阿尔贡一样,会把自己的名字翻译成泰姆瑞尔语。
FB:比如Online里出现的Cinder-Tail(渣-尾)。

DA:标准的卡吉特名字,除尊称之外,只会有一个词哟。而且这一般是一个单音节词、双音节词或者三音节词。另外,以三音节词为名时,大多是不带有尊称。毕竟名字音节太多的话,说起话来那就太麻烦了喵~


FB:Kauzanabi-Jo,罕见的以四个音节为名的卡吉特。其是破碎之爪(the Broken Paw)的成员,同时在Online时期担任双胞胎月之勇者的保姆(大雾)与负责主持月之勇者的洗礼。

楼主 幽冥之杀戮石头  发布于 2019-01-01 19:04:00 +0800 CST  
FB:在这里需要额外补充说明下,我们在Online里的魂殇之地会遇到的第一鬃鬣(the First Mane)里德-塔尔-里'达兹达(Rid-Thar-Ri'Datta)。这个名字严格来说并非是一个人名,或者说是卡吉特名。这准确来说,应该说是一个独有的卡吉特称号。这前面的Rid-Thar可以另拼成Riddle-Thar或者Riddle-T'Har,是卡吉特神系里一个重要的神的名字;后面的Ri'Datta则是一个卡吉特王朝的名称。我们可以把这个名字理解成类似于“秦孝公”、“魏武帝”之类的称号。

DA:这几个名词我们在接下来还会提及到的哟。

楼主 幽冥之杀戮石头  发布于 2019-01-02 14:15:00 +0800 CST  
FB:总而言之,传统的卡吉特名字可分为Yy'Xx、Xx-Zz、Xx、Yy'Xx-Zz这四种模式的Ta'Agra名字和用一俩个词组合起来(直接拼接或直接空格或用连字符连接)的泰姆瑞尔名字/称号(Tamrielic names/titles)这两大类型。
DA:在整个系列里,曾出现过 Ab',Ak',Akh',Aroz',Dro',J',Ja',Jo',K',M',Ma',Ra',Ri',Qa',S',Sa',Sha',Fa',Fan',Za',Zan',Zhaj' 这些男性使用过前缀尊称;以及 Adara',Dro',J',Kish',M',Marra',Ra',Qa',S',Sha',Turap',Vath' 这些女性使用过前缀尊称。
DA:同时也有出现 -Dar,-Dara,-Dim,-Do,-Dro,-Ja,-Jo,-Ma,-Ra,-Ri,-Sa 这些男性使用后缀尊称;与 -Dar,-Daro,-Diir,-Do,-Dra,-Dro,-Jo,-Ko,-La,-Ma,-Ra,-Ri 这些女性使用后缀尊称。
FB:说起来,这些尊称各包含着什么意思呀?
DA:要全部说明那是不可能的,不过接下来在下(this one)可以对其中一部分尊称的含义进行一下说明。
FB:嘛,这也没法办法,估计就目前而言,连B社和ZOS自己都没法解释全~

楼主 幽冥之杀戮石头  发布于 2019-01-02 16:44:00 +0800 CST  
DA:Dra,是只授予女性的尊称,是一个以她的智慧或学识而闻名的荣誉称号,或者是对一个已经达到了一个受人尊敬的年龄的人的安慰。
FB:嗯……看来后者的寓意不是很好呀,希望得到这尊称的卡吉特不是因为后者,不然有点可悲的感觉。
DA:达尔(Dar),是只授予男性的尊称,这也许是所有卡吉特头衔中最古老的一种,它是由那些灵活的手指和智慧的人所赢得的,而且都是好奇的和贪得无厌的。有时也适用于政治家,但这样的用法肯定很滑稽。
DA:菈(La),是只授予女性的尊称,是一个转瞬即逝的头衔,适用于那些未婚的或是举止得体的优雅少女。在下(this one)还记得当初被叫作菈'艾彻儿(La'Archer)的时候呢,你还记得么,福斯——就在前年,记得么?
FB:嗯,那时候我们还有点青涩呢……
DA:喵……
DA:多(Dro),是只授予男性的尊称,这尊称会被授予聪明博学的老人、族长、祖父和那些在市场上走得太慢的人。
FB:又是一个可能带有贬义的尊称呀。
DA:杰(J)/ 贾(Ja)/ 吉(Ji),是只有男性才会使用的尊称,毕竟它寓意着所有者是单身汉或者年轻人嘛。
FB:在这里或许可以用中文理解成是“小XX”之类的意思。比如Skyrim里,冬堡学院里的杰'扎格(J'Zargo)可以理解成“小扎格”。
DA:达罗(Daro),是只授予女性的尊称,是指那些在灵活操作松散物品方面取得卓越成绩的人,比如小装饰品和独立的硬币。另外,它也可以授予那些舌头柔软的人。
FB:在此说明一下,艾彻儿的尊称是来自于前者的,之前见过她在指间耍指刃耍得挺厉害的。不过她的舌头确实不怎么柔软,想……
(打击:啪……咚……)
DA:说什么的呢!
FB:咳咳……失言,失言了……咳咳,继续继续……
DA:哼!
DA:Jo,是只授予男性的尊称,是受人尊敬的医师、学者和法师的尊称,虽然它也经常被江湖骗子和江湖郎中所采用。
DA:姆(M) / 马(Ma),一般是对孩子或者某人的一种爱称,在不是被叫喊或咆哮的时候。
FB:在这里或许可以用中文理解成是“XX儿”之类的意思。比如姆'艾奎(M'Aiq)可以理解成“艾奎儿”。
MA:喵喵。
DA:拉(Ra),是授予男性的尊称,是一个受人尊敬的战士、贸易或治理的领导者,通常他们会有一窝小猫咪后宫。有时候会显得很招摇,特别是在要隐藏他短尾巴这个缺陷的时候。
DA:科(Ko),是只授予女性的尊称,是受人尊敬的医生、学者、法师的尊称,有时也会添加到祖先的名字中。
FB:或许很多年后,我们的孩子会围绕在艾彻儿身边称呼她为科'艾彻儿(Ko'Archer)。
DA:嗯喵,这倒是个挺温馨的场景……
DA:Ri,是授予男性的尊称,是少有授予的头衔,因为这是为卡吉特的伟大领袖们(演说家、国王,还有鬃鬣)所保留的,还有可能是一位阳气旺盛的、枕边辗转的情人。至少在下(this one)是这样听说的。
FB:一只被包养的公猫么~
DA:杜(Do),是对一个在战场上或个人决斗中赢得了荣誉的人的尊称,或者是Mane的私人保镖以及那些痛风牙(Goutfang)流、飒声牙(Whispering Fang)流、Rawlith Khaj流等的武术大师才会使用。这些被授予尊称的战士通常是男性,但偶尔会是女性。不过提防那些昂首阔步的狮子,他们会把这个头衔强加给自己,而不是等着别人授予它。
FB:所以杜'阿尔奇(Do'Archie)他是……
DA:嗯……在下(this one)记得当初他是去找了一队梭默士兵的茬,然后两三下把他们打成重伤后就把这尊称加到名字前的。
FB:难怪那时候在天际白地领内会被那几队梭默士兵追杀,明明为首的那个仲裁官看起来和杜'阿尔奇很熟……自己做的孽就别老拖我下水哇……
DA:斯(S),是对一个成年人的称呼。
FB:这就类似于姆(M) / 马(Ma)或是杰(J)/ 贾(Ja)/ 吉(Ji)了,在这里我们或许可以用中文理解成“老XX”或“大XX”之类的意思。比如Oblivion里面的斯'卡萨(S'Kasha)可以理解成“老卡萨”或“大卡萨”。

楼主 幽冥之杀戮石头  发布于 2019-01-03 12:32:00 +0800 CST  

楼主:幽冥之杀戮石头

字数:38960

发表时间:2018-12-24 05:36:00 +0800 CST

更新时间:2021-03-25 01:05:59 +0800 CST

评论数:180条评论

帖子来源:百度贴吧  访问原帖

 

热门帖子

随机列表

大家在看