【对比】八版本三国演义主要情节比较贴
7、毛本，无此句
颜良正在麾盖下，见关公冲来，方欲问时，关公赤兔马快，早已跑到面前；颜良措手不及，被云长手起一刀，刺于马下。忽地下马，割了颜良首级，拴于马项之下，飞身上马，提刀出阵，如入无人之境。河北兵将大惊，不战自乱。曹军乘势攻击，死者不可胜数；马匹器械，抢夺极多。关公纵马上山，众将尽皆称贺。公献首级于操前。操曰：“将军真神人也！”关公曰：“某何足道哉！吾弟张翼德于百万军中取上将之头，如探囊取物耳。”操大惊，回顾左右曰：“今后如遇张翼德，不可轻敌。”令写于衣袍襟底以记之。
颜良正在麾盖下，见关公冲来，方欲问时，关公赤兔马快，早已跑到面前；颜良措手不及，被云长手起一刀，刺于马下。忽地下马，割了颜良首级，拴于马项之下，飞身上马，提刀出阵，如入无人之境。河北兵将大惊，不战自乱。曹军乘势攻击，死者不可胜数；马匹器械，抢夺极多。关公纵马上山，众将尽皆称贺。公献首级于操前。操曰：“将军真神人也！”关公曰：“某何足道哉！吾弟张翼德于百万军中取上将之头，如探囊取物耳。”操大惊，回顾左右曰：“今后如遇张翼德，不可轻敌。”令写于衣袍襟底以记之。
8、黄正甫本。这一句是说张飞的
史官诗曰：
十万雄军莫敢当，单刀匹马刺颜良。
只因玄德临行语，致使英雄束手亡。
又单道张翼德，诗曰：
来往军中胆气高，平欺许褚胜张辽。
又夸翼德真英雄，致使当阳喝断桥。
史官诗曰：
十万雄军莫敢当，单刀匹马刺颜良。
只因玄德临行语，致使英雄束手亡。
又单道张翼德，诗曰：
来往军中胆气高，平欺许褚胜张辽。
又夸翼德真英雄，致使当阳喝断桥。
9、嘉靖本
。前三首，赞关公刺颜良；后一首，专道关公荐张飞英勇。诗曰：
望盖挥鞭骑若风，将军飞入万军中。
马奔赤兔翻红雾，刀偃青龙起白云。
虎豹堕牙山鸟静，凤凰坠羽树林空。
历观史记英雄将，谁似云长白马功！
又诗曰：
白马当年事困危，将军立效干功时。
斩头出阵来无阻，策马提刀去莫追。
壮志威风千古在，英雄气概万夫奇。
堂堂庙貌人赡仰，忠勇惟君更有谁？
又诗曰：
千万雄兵莫敢当，单刀匹马刺颜良。
只因玄德临行语，致使英雄束手亡。
又诗曰：
来往军中胆气高，平欺许褚胜张辽。
又夸益德真勇猛，致使当阳喝断桥。
。前三首，赞关公刺颜良；后一首，专道关公荐张飞英勇。诗曰：
望盖挥鞭骑若风，将军飞入万军中。
马奔赤兔翻红雾，刀偃青龙起白云。
虎豹堕牙山鸟静，凤凰坠羽树林空。
历观史记英雄将，谁似云长白马功！
又诗曰：
白马当年事困危，将军立效干功时。
斩头出阵来无阻，策马提刀去莫追。
壮志威风千古在，英雄气概万夫奇。
堂堂庙貌人赡仰，忠勇惟君更有谁？
又诗曰：
千万雄兵莫敢当，单刀匹马刺颜良。
只因玄德临行语，致使英雄束手亡。
又诗曰：
来往军中胆气高，平欺许褚胜张辽。
又夸益德真勇猛，致使当阳喝断桥。
总述：关于平欺许褚胜张辽，这句是指张飞，而非关羽
毛本，汤宾尹本，鼎峙三国志传无此诗，其余版本有，朱鼎臣本为平欺许褚胜英豪，与其余版本不同
@共工玄冰矢
毛本，汤宾尹本，鼎峙三国志传无此诗，其余版本有，朱鼎臣本为平欺许褚胜英豪，与其余版本不同
@共工玄冰矢
七十一：文丑战徐晃张辽
1、毛本：操在土阜上指曰：“文丑为河北名将、谁可擒之？”张辽、徐晃飞马齐出，大叫：“文丑休走！”文丑回头见二将赶上，遂按住铁枪，拈弓搭箭，正射张辽。徐晃大叫：“贼将休放箭！”张辽低头急躲，一箭射中头盔，将簪缨射去。辽奋力再赶，坐下战马，又被文丑一箭射中面颊。那马跪倒前蹄，张辽落地。文丑回马复来，徐晃急轮大斧，截住厮杀。只见文丑后面军马齐到，晃料敌不过，拨马而回。文丑沿河赶来。
1、毛本：操在土阜上指曰：“文丑为河北名将、谁可擒之？”张辽、徐晃飞马齐出，大叫：“文丑休走！”文丑回头见二将赶上，遂按住铁枪，拈弓搭箭，正射张辽。徐晃大叫：“贼将休放箭！”张辽低头急躲，一箭射中头盔，将簪缨射去。辽奋力再赶，坐下战马，又被文丑一箭射中面颊。那马跪倒前蹄，张辽落地。文丑回马复来，徐晃急轮大斧，截住厮杀。只见文丑后面军马齐到，晃料敌不过，拨马而回。文丑沿河赶来。
2、嘉靖本
操在土阜上指曰：“文丑乃河北名将，谁可擒之？”二将飞马而出去。操视之，乃张辽、徐晃也。二将追赶文丑至近，大叫：“贼将休走！”文丑回头，见二将赶来，遂按住铁枪，拈弓搭箭，正射张辽。徐晃大叫：“贼休放箭！”张辽低头急躲，一箭中辽头盔，将簪缨射去。辽奋怒再赶，坐下马又被文丑射中面颊。战马跪倒前蹄，张辽落地，文丑策马前来。徐晃急轮大斧，截住厮杀。二将战三十余合，【张辽去远】，徐晃见文丑后面军马齐到，晃拨回马走。
操在土阜上指曰：“文丑乃河北名将，谁可擒之？”二将飞马而出去。操视之，乃张辽、徐晃也。二将追赶文丑至近，大叫：“贼将休走！”文丑回头，见二将赶来，遂按住铁枪，拈弓搭箭，正射张辽。徐晃大叫：“贼休放箭！”张辽低头急躲，一箭中辽头盔，将簪缨射去。辽奋怒再赶，坐下马又被文丑射中面颊。战马跪倒前蹄，张辽落地，文丑策马前来。徐晃急轮大斧，截住厮杀。二将战三十余合，【张辽去远】，徐晃见文丑后面军马齐到，晃拨回马走。
3、黄正甫本
操曰：“文丑败走，谁去擒之？”张辽、徐晃飞马而去。丑见二将赶来，拈弓搭箭，张辽急低头，箭中盔缨。辽大怒，拍马赶来，坐下马被丑射中面门。跪下前蹄，张辽落地，却得徐晃接住厮杀。晃敌不住，拨回马走。
操曰：“文丑败走，谁去擒之？”张辽、徐晃飞马而去。丑见二将赶来，拈弓搭箭，张辽急低头，箭中盔缨。辽大怒，拍马赶来，坐下马被丑射中面门。跪下前蹄，张辽落地，却得徐晃接住厮杀。晃敌不住，拨回马走。
总述：总述一下张辽徐晃对战文丑的细节，可以得出各版本之间的如下区别
1、毛本中徐晃对战文丑，文丑背后人马冲来，徐晃【料敌不过】，回马便走。黄本是徐晃和文丑交战，没有提到文丑的人马，而徐晃已经敌不过。其余版本大多数是，文丑人马冲来，徐晃就走，没有写到料敌不住或者敌不过。
2、张辽马被文丑射中，张辽扑倒，出了毛本和黄本以外，其余版本大多提到文丑和徐晃交锋之时，张辽已经去远，这样比较严谨
3、文丑和徐晃交锋，嘉靖本三十余合。毛本朱本黄本回合数不明，其余本大多二十余合。
4、毛本和嘉靖本，曹操是呼喊众将谁可敌文丑，其余版本都是曹操喊文丑败走，谁可擒之
综合此处表现，黄本徐晃最弱，毛本次之，其余版本未写徐晃料敌不过，婉转余地较大
1、毛本中徐晃对战文丑，文丑背后人马冲来，徐晃【料敌不过】，回马便走。黄本是徐晃和文丑交战，没有提到文丑的人马，而徐晃已经敌不过。其余版本大多数是，文丑人马冲来，徐晃就走，没有写到料敌不住或者敌不过。
2、张辽马被文丑射中，张辽扑倒，出了毛本和黄本以外，其余版本大多提到文丑和徐晃交锋之时，张辽已经去远，这样比较严谨
3、文丑和徐晃交锋，嘉靖本三十余合。毛本朱本黄本回合数不明，其余本大多二十余合。
4、毛本和嘉靖本，曹操是呼喊众将谁可敌文丑，其余版本都是曹操喊文丑败走，谁可擒之
综合此处表现，黄本徐晃最弱，毛本次之，其余版本未写徐晃料敌不过，婉转余地较大