【可能与原著相关】三体世界语的构思
这里摘选的内容，都是是《三体3死神永生》的最末节。
始于广播，终于广播。
如果《三体》电影真的要开拍的话，可以用这样的开头。
场景一：地球，雷达峰，太阳，叶文洁。
突然切换场景二：三体星监听站，1379号监听员投过小小的窗子子看着外面的三体世界，这是乱纪元的黑夜，巨月还没有升起来，大多数人都处于脱水的冬眠中，甚至植物也本能地脱水了，成了附着于地表没有生命的一束干纤维。星光下，大地看上去像一大块冰冷的金属。——摘自原文。
注意这里有时间差异，这将是利用电影蒙太奇手法的最佳手段。可以利用这个方式进行插叙，倒叙，顺叙，然后把wg的内容，用象征性的艺术方式体现出来。
没错，这就是“始于广播”。
始于广播，终于广播。
如果《三体》电影真的要开拍的话，可以用这样的开头。
场景一：地球，雷达峰，太阳，叶文洁。
突然切换场景二：三体星监听站，1379号监听员投过小小的窗子子看着外面的三体世界，这是乱纪元的黑夜，巨月还没有升起来，大多数人都处于脱水的冬眠中，甚至植物也本能地脱水了，成了附着于地表没有生命的一束干纤维。星光下，大地看上去像一大块冰冷的金属。——摘自原文。
注意这里有时间差异，这将是利用电影蒙太奇手法的最佳手段。可以利用这个方式进行插叙，倒叙，顺叙，然后把wg的内容，用象征性的艺术方式体现出来。
没错，这就是“始于广播”。
一提到古文字的形式，我个人以为，更多的应该是以物指物，以形指象的象形文字居多。例如，什么“印章文字”啦，什么“泥板文字”啦，几乎都是这样的。
而象形文字又有一个特别大的漏洞，它几乎不能完全的描述一个特定的事件，或者说描述一系列的行为。比如，我要喝水。
【要】这个字就没法用实物的方式去对应了。
因为这样，就出现了向字母文字过渡的表音文字，其实中文也有这样的字，如文言虚词，之，乎，斯，者，也，岂，以，于，为。
几乎在每位同学在学习英语的过程中，也会碰到这样的词汇。
而象形文字又有一个特别大的漏洞，它几乎不能完全的描述一个特定的事件，或者说描述一系列的行为。比如，我要喝水。
【要】这个字就没法用实物的方式去对应了。
因为这样，就出现了向字母文字过渡的表音文字，其实中文也有这样的字，如文言虚词，之，乎，斯，者，也，岂，以，于，为。
几乎在每位同学在学习英语的过程中，也会碰到这样的词汇。
这里我又想起一种特殊的文字——吐火罗文。
吐火罗文是当代世界上，分布区域最广的语系印欧语系中的一种独立语言。
而咱们国家的季羡林老先生，则是世界上仅有的精于此语言的几位学者之一。
我有幸看过吐火罗文的相关纪录片，其复杂程度堪比外星文字。它所记载的隐秘，恐怕也是这个世界上少有的。
那我认为，真正的三体语言的复杂程度肯定是与吐火罗文不遑多让。
这样一来，自解译系统的高级感，则又高了一截。
吐火罗文是当代世界上，分布区域最广的语系印欧语系中的一种独立语言。
而咱们国家的季羡林老先生，则是世界上仅有的精于此语言的几位学者之一。
我有幸看过吐火罗文的相关纪录片，其复杂程度堪比外星文字。它所记载的隐秘，恐怕也是这个世界上少有的。
那我认为，真正的三体语言的复杂程度肯定是与吐火罗文不遑多让。
这样一来，自解译系统的高级感，则又高了一截。
继续搬运
内容来自百科。
自然语言和逻辑语言
自然语言是人脑与人脑的交际工具 ,
逻辑语言是人脑与电脑的交际工具。
认知科学认为,思维和认知是知识的逻辑运算,任何计算化的自然语言分析都主要依赖逻辑语言对这种分析的表述。
研究心智表现及运算的，这种认知科学科学理论，追求的是物质体现。这最终将导致语言学研究，将进入自然科学研究。
内容来自百科。
自然语言和逻辑语言
自然语言是人脑与人脑的交际工具 ,
逻辑语言是人脑与电脑的交际工具。
认知科学认为,思维和认知是知识的逻辑运算,任何计算化的自然语言分析都主要依赖逻辑语言对这种分析的表述。
研究心智表现及运算的，这种认知科学科学理论，追求的是物质体现。这最终将导致语言学研究，将进入自然科学研究。
自然语言的高度形式化描写，对于计算机程序的“机械模仿”至关重要。
而“理解力模仿”，则不同于“机械模仿”,它们之间的区别非常类似自然语言中，形式操作与意义操作之间的不同。
（个人理解，第一种是属于照葫芦画瓢，二种属于理解意义后，自己能画出葫芦。）
机械模仿涉及的是形式性质,而理解力模仿涉及的却是准语义性质。（准确直达的语义性质，能完整理解事物内涵）
现阶段计算机以机械模仿为主，并通过逻辑语言与人类的自然语言对话。（也就是说，还未达到所谓的高智能水平的“理解力模仿”）
而“理解力模仿”，则不同于“机械模仿”,它们之间的区别非常类似自然语言中，形式操作与意义操作之间的不同。
（个人理解，第一种是属于照葫芦画瓢，二种属于理解意义后，自己能画出葫芦。）
机械模仿涉及的是形式性质,而理解力模仿涉及的却是准语义性质。（准确直达的语义性质，能完整理解事物内涵）
现阶段计算机以机械模仿为主，并通过逻辑语言与人类的自然语言对话。（也就是说，还未达到所谓的高智能水平的“理解力模仿”）
现代逻辑作为分析自然语言的工具,认为【自然语言】的缺陷有:
(1)表达式的层次结构不够清晰
(2)个体化认知模式体现不够明确
(3)量词管辖的范围不太确切
(4)句子成分的语序不固定
(5)语形和语义不对应。
从【自然语言】的视角衡量【逻辑语言】,其不足有:
(1)初始词项的种类不够多样
(2)量词的种类比较贫乏
(3)存在量词的辖域在公式系列中不能动态的延伸
(4)由于语境的缺失而使语言传达信息的效率不高。
(1)表达式的层次结构不够清晰
(2)个体化认知模式体现不够明确
(3)量词管辖的范围不太确切
(4)句子成分的语序不固定
(5)语形和语义不对应。
从【自然语言】的视角衡量【逻辑语言】,其不足有:
(1)初始词项的种类不够多样
(2)量词的种类比较贫乏
(3)存在量词的辖域在公式系列中不能动态的延伸
(4)由于语境的缺失而使语言传达信息的效率不高。
按我理解，“逻辑语言”应该属于大部分人类“自然语言”降纬后的极简形式表达。就好像很多事物都可以用“二元理论”或者“二进制关系”体现。这种逻辑语言能描述极大部分的事件。
而人类的“逻辑语言”还是服务的是人类，而不是所有生物。所以，能创造出来的则是“机器人”，而不是其他“机器生物”。想发明什么“机器猫”和真实的猫对话，还需要很长一段路要走。
而人类的“逻辑语言”还是服务的是人类，而不是所有生物。所以，能创造出来的则是“机器人”，而不是其他“机器生物”。想发明什么“机器猫”和真实的猫对话，还需要很长一段路要走。
在风叔的作品《弱者之歌》的前期设定里，有一种设定是“臆世界”，这种“臆世界”实际上是三体人世界的“思维共享”和“思维交流”的映射。（风叔虚构和假设的情况）
这种“臆世界”里的人，除非遭遇“精神木驴”限制（一种特定的惩罚方式，详情请看原文），不然是不存在完全无保留的信息交流。
也就是说，每个人还存在隐私。
这种“臆世界”里的人，除非遭遇“精神木驴”限制（一种特定的惩罚方式，详情请看原文），不然是不存在完全无保留的信息交流。
也就是说，每个人还存在隐私。
隐私的存在其实很科学。
当然，这并不是出于人道主义还是个人保护主义，而是一种合乎自然逻辑的科学体现。
如果将一个人的所有体验，全部共享，你将共享他所有的信息。
比如说，他鼻子有点痒，想挖鼻子。他肚子有点胀，想闷个P。然后，他突然想打个喷嚏，你就会感觉鼻子特不舒服。这就是思维意识感觉共享的后果。
而且，这种毫无保留的信息交流，其实效率不高，就好像摄像时的“燥点”一样，其实有许多干扰信息，干扰接收方的信息采集和分析。而且，耗能肯定也是居高不下。
当然，这并不是出于人道主义还是个人保护主义，而是一种合乎自然逻辑的科学体现。
如果将一个人的所有体验，全部共享，你将共享他所有的信息。
比如说，他鼻子有点痒，想挖鼻子。他肚子有点胀，想闷个P。
然后，他突然想打个喷嚏，你就会感觉鼻子特不舒服。这就是思维意识感觉共享的后果。而且，这种毫无保留的信息交流，其实效率不高，就好像摄像时的“燥点”一样，其实有许多干扰信息，干扰接收方的信息采集和分析。而且，耗能肯定也是居高不下。
也就是说，三体人的“思维交流”，很可能是更高级的“网聊”。不过，他们依托的不是利用电子计算机制造的网络，而是利用神经讯号波长传递的神经通讯网络。（假设和虚构）
人类远距离的交流方式，从一开始的书信（语言文字交流），到现在的及时通讯（语音，视频），在到未来的可能的浮动式全息影像通讯技术（远距离的面对面通讯），都属于远距离的信息交流技术。
这几种通讯方式，所需的科技水平并不相同，而且后两者严重依赖科技。
比如说，一场太阳风暴就能迅速瓦解掉地球上的大部分网络系统，并且让那些依托于网络的支付和通讯全部一瞬间瘫痪。
这并不是危言耸听。
三体人为了应对严酷的自然环境，可能就进化出了全新的交流方式。
一种可能是以生物神经系统为平台的及时通讯手段。
这几种通讯方式，所需的科技水平并不相同，而且后两者严重依赖科技。
比如说，一场太阳风暴就能迅速瓦解掉地球上的大部分网络系统，并且让那些依托于网络的支付和通讯全部一瞬间瘫痪。
这并不是危言耸听。
三体人为了应对严酷的自然环境，可能就进化出了全新的交流方式。
一种可能是以生物神经系统为平台的及时通讯手段。
三体人之间交流可以利用“自然语言”。
可是，他们为了【人机交流】，创造出了以符号和文字为基础的“逻辑语言”。
这应该是一个非常合理的解释，因为三体人并不单单局限于他们自身种族之间的交流。
而是更在乎，横向更广，纵向更深的信息交流。
比如说，
人机交流，（人列计算机）
跨星系交流（为了找寻更好的家园）。
可是，他们为了【人机交流】，创造出了以符号和文字为基础的“逻辑语言”。
这应该是一个非常合理的解释，因为三体人并不单单局限于他们自身种族之间的交流。
而是更在乎，横向更广，纵向更深的信息交流。
比如说，
人机交流，（人列计算机）
跨星系交流（为了找寻更好的家园）。
关于“新文字”和“古文字”的一点畅想。
大家一定都知道，新闻的三要素吧。其实也就是：
时效性、新奇性、重要性。
以及它的五个“W”和一个H:
Who ,What ,When ,Where ,Why；How
当然，也有以下这种说法：
时间、地点、人物、事件的起因、经过、结果。
其实，我个人认为，不仅是新闻，就连新文字也是需要以上的一些要素的。
在古代，古人只需要掌握最基本的语法和字词，就可以很好的生活和工作了。
但是，随着各种类型的科学知识和文化现象知识的领域不断扩大，有很多基本的字词已经不够用了。
这时候，就需要创造新的字词了。或者说，将原有的一些字词进行再创造。
比如说：十年前的“老司机”，和现在的“老司机”的含义，截然不同。而且，这个词仍然受到地区，语境等各方面的影响，在不同时刻，不同场景下，仍有不同的含义。
类似的在英语里：
Keep fingers crossed!
（把手指交叉起来？）
其实是“祝愿好运！”的意思
相似的，在日语里：
猫の手も借りたいほどだ
「连猫的爪子都想要借」
其实指的是“手忙脚乱”。
当然，我还是觉得中文很简练，就这个feel倍儿爽！！！
不仅仅是在咱们国家，其他国家也存在一些特定的“成语”甚至是歇后语。单纯的利用翻译，是无法准确翻译的。
大家一定都知道，新闻的三要素吧。其实也就是：
时效性、新奇性、重要性。
以及它的五个“W”和一个H:
Who ,What ,When ,Where ,Why；How
当然，也有以下这种说法：
时间、地点、人物、事件的起因、经过、结果。
其实，我个人认为，不仅是新闻，就连新文字也是需要以上的一些要素的。
在古代，古人只需要掌握最基本的语法和字词，就可以很好的生活和工作了。
但是，随着各种类型的科学知识和文化现象知识的领域不断扩大，有很多基本的字词已经不够用了。
这时候，就需要创造新的字词了。或者说，将原有的一些字词进行再创造。
比如说：十年前的“老司机”，和现在的“老司机”的含义，截然不同。而且，这个词仍然受到地区，语境等各方面的影响，在不同时刻，不同场景下，仍有不同的含义。
类似的在英语里：
Keep fingers crossed!
（把手指交叉起来？
）其实是“祝愿好运！”的意思
相似的，在日语里：
猫の手も借りたいほどだ
「连猫的爪子都想要借」
其实指的是“手忙脚乱”。
当然，我还是觉得中文很简练，就这个feel倍儿爽！！！
不仅仅是在咱们国家，其他国家也存在一些特定的“成语”甚至是歇后语。单纯的利用翻译，是无法准确翻译的。
楼主：TonyJack1230
字数：11319字
发表时间：2019-08-30 17:13:00 +0800 CST
更新时间：2019-09-11 21:35:20 +0800 CST
评论数：147条评论
帖子来源：百度贴吧 访问原帖